Apoderado por
SIMON CASAS Y CURRO MOLINA
PRENSA PRESSE 2012 y 2013
Toda la prensa Revue de presse
Juan Leal invitado por la escuela taurina de Arles
Paul hermé
El pasado 22 de diciembre, mi apoderado Mauricio Berho y yo, hemos viajado hasta Arles invitados por la escuela taurina de Arles para participar en una conferencia y presentar la película "Juan Leal, de la última a la primera" de Simon Noizat. El numeroso público que lleno la bonita sala de Jean Pons Dedieu participó en el interesante debate moderado por Joël Jacobi, periodista y director de signe du toro, quien proyectó la faena de Juan frente a Jalado en Samadet.
Para leer la conferencia pinche aquí
Para leer la conferencia pinche aquí
Juan Leal invité par l'école de tauromachie d'Arles
Paul Hermé
Le 22 décembre dernier, mon mandataire Mauricio Berho et moi-même nous sommes rendus à Arles invités par l'école de tauromachie d'Arles pour participer à une conférence et présenter le film "Juan Leal, de la última a la primera" de Simon Noizat. Le public nombreux qui remplissait la belle salle de Jean Pons Dedieu a participé à l'intéressant débat animé par Joël Jacobi, journaliste et directeur de sign du toro, qui a projeté l'œuvre de John devant Jalado à Samadet.
Pour lire la conférence, cliquez sur ICI
Le 22 décembre dernier, mon mandataire Mauricio Berho et moi-même nous sommes rendus à Arles invités par l'école de tauromachie d'Arles pour participer à une conférence et présenter le film "Juan Leal, de la última a la primera" de Simon Noizat. Le public nombreux qui remplissait la belle salle de Jean Pons Dedieu a participé à l'intéressant débat animé par Joël Jacobi, journaliste et directeur de sign du toro, qui a projeté l'œuvre de John devant Jalado à Samadet.
Pour lire la conférence, cliquez sur ICI
Juan Leal "La Fragua de un Torero"
Sud Ouest:
El sábado por la noche, en presencia del alcalde y de un numeroso público que tuvo que cruzar varias vallas policiales, Pascal Vilaton de la peña Toro blanco y Bernard Langlade de la comisión taurina han dado las gracias a « las peñas que aseguran siempre el éxito de la Fiesta campera, a todos aquellos que nos han seguido y particularmente a Joël Goyheneix por su abnegación. Esperemos vernos otra vez aquí en el 2014. »
Un documental que duró unos 20 minutos ha permitido a los espectadores entender mejor lo vivido por Juan Leal, nacido cerca de París para luego vivir en Arles Madrid yy Sevilla al lado de su apoderado Maurice Berho. El joven torero « es una gran promesa. Llegará a lo más alto de su profesión porque tiene todas las virtudes para conseguirlo », nos comenta en el documental nada menos que Paco Ojeda.
El temor al miedo también estaba en el programa. « Es la esencia real. Hay que tener ganas de pasar miedo. Sin miedo no hay emociones y sin emociones no hay toreo. No debemos tener vergüenza ni de nuestra cultura ni de nuestra afición. »es un arte.
Juan Leal, antiguo alumno de la escuela taurina de El Juli, ha conmemorado su exitosa alternativa en Nîmes : tres orejas en un mano a mano con Sébastian Castella. «Aquello no era un objetivo, si no un punto de partida hacía llegar a lo que realmernte quiero:" ser figura del toreo". Pero para llegar aún más alto, tendré que seguir siendo fiel a mi forma de entender y respetar la profesión, es decir no pagar por torear como hacen otros toreros..."
Después llegaron las preguntas del público especialmente sobre el concepto del toreo de Juan Leal « Un toro dominado en los tres primeros muleltazos, no es nada fácil, hay que buscar el punto medio entre dominar y dar sitio al toro. Con mucho trabajo estoy convencido de que lo puedo conseguir. » Cada uno en su turno, Juan Leal y Maurice Berho sedujeron al auditorio. « hay que darle tiempo al tiempo mientras él guarde su naturalidad y su sinceridad que tiene al día de hoy, dijo Maurice. Este chaval es un regalo del cielo. Tenemos una estrategia basada en el respeto y la amistad. » Y, frente a la envidia, Juan Leal concluye: « Se ve la categoría de un hombre según los enemigos que tiene.. mientras mas importantes y grandes sean mis enemnigos, mas importante y grande me siento yo...»
Un homenaje a su madre precedió a la exclusiva que nos prometió al principio de la charla. Como será el 2014 ? El apoderado contesto : « Estaría muy bien aplaudir a chavales franceses que tienen condiciones en todas las plazas de Francia. Juan es un chico que hay que ayudar al igual que Clemente y muchos más ». Pero, el « chico » tiene ya pensado ayudar a los demás. « El día 8 de marzo de 2014 en Samadet, Juan no va a torear. Ha decidido organizar un certamen para jóvenes aspirantes que se medirán lidiando una becerra cada uno. Cuatro de ellos pasarán a la final. Así, y aunque sigue siendo muy joven, ya tiene ganas de ayudar a los demás. Entonces, si, el título del documental, “La Fragua” (texto de Paco Ojeda) les viene de maravilla pues ya que siempre Paco ojeda ha sido un referente para Juan Leal...
El sábado por la noche, en presencia del alcalde y de un numeroso público que tuvo que cruzar varias vallas policiales, Pascal Vilaton de la peña Toro blanco y Bernard Langlade de la comisión taurina han dado las gracias a « las peñas que aseguran siempre el éxito de la Fiesta campera, a todos aquellos que nos han seguido y particularmente a Joël Goyheneix por su abnegación. Esperemos vernos otra vez aquí en el 2014. »
Un documental que duró unos 20 minutos ha permitido a los espectadores entender mejor lo vivido por Juan Leal, nacido cerca de París para luego vivir en Arles Madrid yy Sevilla al lado de su apoderado Maurice Berho. El joven torero « es una gran promesa. Llegará a lo más alto de su profesión porque tiene todas las virtudes para conseguirlo », nos comenta en el documental nada menos que Paco Ojeda.
El temor al miedo también estaba en el programa. « Es la esencia real. Hay que tener ganas de pasar miedo. Sin miedo no hay emociones y sin emociones no hay toreo. No debemos tener vergüenza ni de nuestra cultura ni de nuestra afición. »es un arte.
Juan Leal, antiguo alumno de la escuela taurina de El Juli, ha conmemorado su exitosa alternativa en Nîmes : tres orejas en un mano a mano con Sébastian Castella. «Aquello no era un objetivo, si no un punto de partida hacía llegar a lo que realmernte quiero:" ser figura del toreo". Pero para llegar aún más alto, tendré que seguir siendo fiel a mi forma de entender y respetar la profesión, es decir no pagar por torear como hacen otros toreros..."
Después llegaron las preguntas del público especialmente sobre el concepto del toreo de Juan Leal « Un toro dominado en los tres primeros muleltazos, no es nada fácil, hay que buscar el punto medio entre dominar y dar sitio al toro. Con mucho trabajo estoy convencido de que lo puedo conseguir. » Cada uno en su turno, Juan Leal y Maurice Berho sedujeron al auditorio. « hay que darle tiempo al tiempo mientras él guarde su naturalidad y su sinceridad que tiene al día de hoy, dijo Maurice. Este chaval es un regalo del cielo. Tenemos una estrategia basada en el respeto y la amistad. » Y, frente a la envidia, Juan Leal concluye: « Se ve la categoría de un hombre según los enemigos que tiene.. mientras mas importantes y grandes sean mis enemnigos, mas importante y grande me siento yo...»
Un homenaje a su madre precedió a la exclusiva que nos prometió al principio de la charla. Como será el 2014 ? El apoderado contesto : « Estaría muy bien aplaudir a chavales franceses que tienen condiciones en todas las plazas de Francia. Juan es un chico que hay que ayudar al igual que Clemente y muchos más ». Pero, el « chico » tiene ya pensado ayudar a los demás. « El día 8 de marzo de 2014 en Samadet, Juan no va a torear. Ha decidido organizar un certamen para jóvenes aspirantes que se medirán lidiando una becerra cada uno. Cuatro de ellos pasarán a la final. Así, y aunque sigue siendo muy joven, ya tiene ganas de ayudar a los demás. Entonces, si, el título del documental, “La Fragua” (texto de Paco Ojeda) les viene de maravilla pues ya que siempre Paco ojeda ha sido un referente para Juan Leal...
Juan Leal "La forge d'un Torero"
Sud Ouest :
Samedi soir, en présence du maire et d'un large public qui a dû franchir plusieurs barrières de police, Pascal Vilaton de la Peña Toro Blanco et Bernard Langlade de la commission tauromachique ont remercié " les peñas qui assurent toujours le succès de la Fiesta campera, tous ceux qui nous ont suivis et surtout Joël Goyheneix pour son abnégation. Espérons nous revoir ici en 2014. »
Un documentaire d'une vingtaine de minutes a permis de mieux comprendre ce que Juan Leal, né près de Paris, a ensuite vécu à Arles Madrid et Séville aux côtés de son mandataire Maurice Berho. Le jeune torero" est une grande promesse. Il atteindra le sommet de sa profession parce qu'il a toutes les vertus pour y parvenir", dit Paco Ojeda dans le documentaire.
La peur de la peur était également au programme. "C'est la vraie essence. Tu dois avoir envie d'avoir peur. Sans peur il n'y a pas d'émotions et sans émotions il n'y a pas de corrida. Nous ne devrions pas avoir honte de notre culture ou de notre passe-temps. "C'est un art.
Juan Leal, ancien élève de l'école de tauromachie d'El Juli, a commémoré son alternative réussie à Nîmes : trois oreilles dans la main avec Sébastien Castella. "Ce n'était pas un objectif, mais un point de départ qui m'a permis d'arriver à ce que je veux vraiment : "être une figure de la corrida". Mais pour aller encore plus loin, je devrai rester fidèle à ma façon de comprendre et de respecter la profession, c'est-à-dire ne pas payer pour la tauromachie comme le font les autres toreros..."
Puis sont venues les questions du public en particulier sur le concept de la tauromachie de Juan Leal " Un taureau dominé dans les trois premiers muleltazos, n'est pas facile du tout, il faut trouver le juste milieu entre dominer et donner la place au taureau. Avec beaucoup de travail, je suis convaincu que je peux le faire. "A tour de rôle, Juan Leal et Maurice Berho ont séduit le public. "Nous devons donner du temps au temps tout en gardant son naturel et sa sincérité qu'il a encore aujourd'hui, dit Maurice. Ce gamin est un cadeau du ciel. Nous avons une stratégie basée sur le respect et l'amitié. "Et, face à l'envie, John Leal conclut : "On voit la catégorie d'un homme selon les ennemis qu'il a... plus mes ennemis sont importants et grands, plus je me sens important et grand...".
Un hommage à sa mère a précédé l'exclusivité qu'il nous avait promise au début de la conférence. A quoi ressemblera 2014 ? Le mandataire a répondu : " Ce serait très bien d'applaudir les enfants français qui ont des conditions dans toutes les places de France. Juan est un garçon qui doit aider aussi bien que Clemente et bien d'autres ". Mais, le "garçon" a déjà prévu d'aider les autres. "Le 8 mars 2014 à Samadet, John ne va pas se battre. Elle a décidé d'organiser un concours pour les jeunes aspirants qui seront mesurés en s'occupant chacun d'un veau. Quatre d'entre eux se qualifieront pour la finale. Donc, même s'il est encore très jeune, il veut déjà aider les autres. Donc, oui, le titre du documentaire, "La Fragua" (texte de Paco Ojeda) leur convient bien car Paco ojeda a toujours été une référence pour Juan Leal....
Samedi soir, en présence du maire et d'un large public qui a dû franchir plusieurs barrières de police, Pascal Vilaton de la Peña Toro Blanco et Bernard Langlade de la commission tauromachique ont remercié " les peñas qui assurent toujours le succès de la Fiesta campera, tous ceux qui nous ont suivis et surtout Joël Goyheneix pour son abnégation. Espérons nous revoir ici en 2014. »
Un documentaire d'une vingtaine de minutes a permis de mieux comprendre ce que Juan Leal, né près de Paris, a ensuite vécu à Arles Madrid et Séville aux côtés de son mandataire Maurice Berho. Le jeune torero" est une grande promesse. Il atteindra le sommet de sa profession parce qu'il a toutes les vertus pour y parvenir", dit Paco Ojeda dans le documentaire.
La peur de la peur était également au programme. "C'est la vraie essence. Tu dois avoir envie d'avoir peur. Sans peur il n'y a pas d'émotions et sans émotions il n'y a pas de corrida. Nous ne devrions pas avoir honte de notre culture ou de notre passe-temps. "C'est un art.
Juan Leal, ancien élève de l'école de tauromachie d'El Juli, a commémoré son alternative réussie à Nîmes : trois oreilles dans la main avec Sébastien Castella. "Ce n'était pas un objectif, mais un point de départ qui m'a permis d'arriver à ce que je veux vraiment : "être une figure de la corrida". Mais pour aller encore plus loin, je devrai rester fidèle à ma façon de comprendre et de respecter la profession, c'est-à-dire ne pas payer pour la tauromachie comme le font les autres toreros..."
Puis sont venues les questions du public en particulier sur le concept de la tauromachie de Juan Leal " Un taureau dominé dans les trois premiers muleltazos, n'est pas facile du tout, il faut trouver le juste milieu entre dominer et donner la place au taureau. Avec beaucoup de travail, je suis convaincu que je peux le faire. "A tour de rôle, Juan Leal et Maurice Berho ont séduit le public. "Nous devons donner du temps au temps tout en gardant son naturel et sa sincérité qu'il a encore aujourd'hui, dit Maurice. Ce gamin est un cadeau du ciel. Nous avons une stratégie basée sur le respect et l'amitié. "Et, face à l'envie, John Leal conclut : "On voit la catégorie d'un homme selon les ennemis qu'il a... plus mes ennemis sont importants et grands, plus je me sens important et grand...".
Un hommage à sa mère a précédé l'exclusivité qu'il nous avait promise au début de la conférence. A quoi ressemblera 2014 ? Le mandataire a répondu : " Ce serait très bien d'applaudir les enfants français qui ont des conditions dans toutes les places de France. Juan est un garçon qui doit aider aussi bien que Clemente et bien d'autres ". Mais, le "garçon" a déjà prévu d'aider les autres. "Le 8 mars 2014 à Samadet, John ne va pas se battre. Elle a décidé d'organiser un concours pour les jeunes aspirants qui seront mesurés en s'occupant chacun d'un veau. Quatre d'entre eux se qualifieront pour la finale. Donc, même s'il est encore très jeune, il veut déjà aider les autres. Donc, oui, le titre du documentaire, "La Fragua" (texte de Paco Ojeda) leur convient bien car Paco ojeda a toujours été une référence pour Juan Leal....
Juan Leal corta un rabo en Rion des Landes
Mundotoro:
Bueno fue el de Juan Leal, al que se le premió con la vuelta al ruedo, y con él, el joven diestro galo, una vez más demostró sus grandes cualildades para abrirse camino en el mundo de los toros. Faena con muletazos largos y templados en su inicio acabando en terrenos de cercanías y recibiendo siempre el apoyo del cónclave. Tremenda estocada y máximos trofeos.
Para leer la noticia completapinche aquí
Juan Leal coupe une queue à Rion des Landes
Mundotoro:
Eh bien, c'est Juan Leal, qui a été récompensé par le retour sur le ring, et avec lui, le jeune droitier gaulois, a une fois de plus démontré ses grandes qualités pour faire son chemin dans le monde de la tauromachie. Il travaille avec des muletazos longs et tempérés à ses débuts et finit dans des terres d'alentours et reçoit toujours l'appui du conclave. Une poussée énorme et un maximum de trophées.
Pour lire l'histoire complète cliquez
ICI
Juan Leal premiado por la escuela taurina de Arles
El 09 de noviembre pasado, Juan estuvo en la cena de gala del 25 aniversario de la escuela taurina de Arles donde le premiaron por ser el décimo y último alumno de dicha escuela en tomar la alternativa. Durante la gala fueron premiados personas clave en el desarrollo de la escuela, como Paquito Leal fundador de la escuela taurina de Arles.
Juan Leal premiado por la escuela taurina de Arles
Le 9 novembre, Juan était au dîner de gala du 25ème anniversaire de l'école de tauromachie d'Arles où il a été récompensé pour être le dixième et dernier élève de l'école à prendre l'alternative. Au cours du gala, des personnalités clés dans le développement de l'école ont été récompensées, comme Paquito Leal, fondateur de l'école de tauromachie d'Arles.
Juan Leal intensifica su preparación en las islas Azores
Juan Leal y su apoderado, en companía del maestro Tomás Campuzano y Manuel Dias Gomes, viajarán a las islas Azores del próximo jueves 17 hasta el lunes 21 de octubre. Le esperan cinco días de preparación intensa ya que va a tentar todos los días. Ya os ira contando..
Juan Leal intensifie sa préparation aux Açores
Juan Leal et son mandataire, accompagnés du maître Tomás Campuzano et de Manuel Dias Gomes, se rendront aux Açores jeudi prochain jusqu'au lundi 21 octobre. Cinq jours de préparation intense vous attendent comme vous le tenterez chaque jour. Je vais t'en parler.
Juan Leal habla claro
Mundotoro:
'Teníamos unas cuantas corridas de toros apalabradas en España, - afirma Leal -, pero al final, por cuestiones económicas mi apoderado Mauricio y yo hemos decidido no ir. Siempre hemos intentado mantener una línea de profesioinalidad y duele decir que no a una plaza porque te proponen la mitad del mínimio y ver que a los dos días, compañeros tuyos si van en esas condiciones. En ese sentido me siento orgulloso de Francia, porque eso no ocurre'.
Por otra parte, Juan Leal es consciente de que siguiendo fiel a sus ideales y no corrompiendo la profesión, poco a poco se hará hueco por méritos propios: 'Si torease en esa situación sería pan para hoy y hambre para mañana, la verdad del toreo está delante del toro y al que se lo merece, los empresarios le dan cancha y no hay que llegar a esos límites. Yo quiero respetar ante todo la profesión e ir por derecho. Hay poca gente que lo dice pero hay que dejarlo claro, no soy nadie para dar nombres ni plazas, pero los profesionales saben de lo que hablo'.
Madrid (España). 'Duele decir que no a una plaza porque te proponen la mitad del dinero mínimo y ver que a los dos días, salen los carteles y hay compañeros que van con esas condiciones'. Juan Leal, de manera contundente también denuncia la situación que se da en muchas plazas de toros. A colación de declaraciones como las de Israel Lancho, el francés, aunque sin dar nombres, habló ante los micrófonos de 'El Toreo'de cómo después de tener apalabradas corridas de toros en España, finalmente no han llegado a buen puerto por motivos económicos.
'Teníamos unas cuantas corridas de toros apalabradas en España, - afirma Leal -, pero al final, por cuestiones económicas mi apoderado Mauricio y yo hemos decidido no ir. Siempre hemos intentado mantener una línea de profesioinalidad y duele decir que no a una plaza porque te proponen la mitad del mínimio y ver que a los dos días, compañeros tuyos si van en esas condiciones. En ese sentido me siento orgulloso de Francia, porque eso no ocurre'.
Por otra parte, Juan Leal es consciente de que siguiendo fiel a sus ideales y no corrompiendo la profesión, poco a poco se hará hueco por méritos propios: 'Si torease en esa situación sería pan para hoy y hambre para mañana, la verdad del toreo está delante del toro y al que se lo merece, los empresarios le dan cancha y no hay que llegar a esos límites. Yo quiero respetar ante todo la profesión e ir por derecho. Hay poca gente que lo dice pero hay que dejarlo claro, no soy nadie para dar nombres ni plazas, pero los profesionales saben de lo que hablo'.
Juan Leal parle clairement
Mundotoro:
Madrid (Espagne). Cela fait mal de dire non à une case parce qu'on vous offre la moitié de l'argent minimum et qu'après deux jours, les affiches sortent et il y a des camarades qui respectent ces conditions. Juan Leal, d'une manière énergique, dénonce également la situation qui se produit dans de nombreuses arènes. Une compilation de déclarations comme celles d'Israël Lancho, le Français, bien que sans donner de noms, a parlé aux microphones de'The Bullfighting' comment, après avoir eu des corridas en Espagne, finalement ne sont pas venus à bon port pour des raisons économiques.
Nous avons eu quelques corridas en Espagne, dit Leal, mais finalement, pour des raisons financières, mon mandataire Mauricio et moi avons décidé de ne pas y aller. Nous avons toujours essayé de maintenir une ligne de professionnalisme et ça fait mal de dire non à un endroit parce qu'ils vous proposent la moitié du minimum et voient que deux jours plus tard, vos coéquipiers s'ils vont dans ces conditions. En ce sens, je suis fier de la France, parce que ça n'arrive pas".
D'autre part, Juan Leal est conscient qu'en restant fidèle à ses idéaux et en ne corrompant pas la profession, il fera peu à peu place à ses propres mérites : " Si la corrida dans cette situation serait du pain pour aujourd'hui et la faim pour demain, la vérité de la corrida est devant le taureau et celui qui le mérite, les entrepreneurs lui donnent un champ et il n'est pas nécessaire d'atteindre ces limites. Je veux d'abord et avant tout respecter la profession et passer par la droite. Il y a peu de gens qui le disent, mais vous devez être clair : "Je ne suis personne pour donner des noms ou des lieux, mais les professionnels savent de quoi je parle.
Madrid (Espagne). Cela fait mal de dire non à une case parce qu'on vous offre la moitié de l'argent minimum et qu'après deux jours, les affiches sortent et il y a des camarades qui respectent ces conditions. Juan Leal, d'une manière énergique, dénonce également la situation qui se produit dans de nombreuses arènes. Une compilation de déclarations comme celles d'Israël Lancho, le Français, bien que sans donner de noms, a parlé aux microphones de'The Bullfighting' comment, après avoir eu des corridas en Espagne, finalement ne sont pas venus à bon port pour des raisons économiques.
Nous avons eu quelques corridas en Espagne, dit Leal, mais finalement, pour des raisons financières, mon mandataire Mauricio et moi avons décidé de ne pas y aller. Nous avons toujours essayé de maintenir une ligne de professionnalisme et ça fait mal de dire non à un endroit parce qu'ils vous proposent la moitié du minimum et voient que deux jours plus tard, vos coéquipiers s'ils vont dans ces conditions. En ce sens, je suis fier de la France, parce que ça n'arrive pas".
D'autre part, Juan Leal est conscient qu'en restant fidèle à ses idéaux et en ne corrompant pas la profession, il fera peu à peu place à ses propres mérites : " Si la corrida dans cette situation serait du pain pour aujourd'hui et la faim pour demain, la vérité de la corrida est devant le taureau et celui qui le mérite, les entrepreneurs lui donnent un champ et il n'est pas nécessaire d'atteindre ces limites. Je veux d'abord et avant tout respecter la profession et passer par la droite. Il y a peu de gens qui le disent, mais vous devez être clair : "Je ne suis personne pour donner des noms ou des lieux, mais les professionnels savent de quoi je parle.
Impacta Juan Leal en México y queda triunfador de la corrida
Mundotoro:
San Miguel El Alto (Jalisco) Con un ambiente excepcional se celebró la segunda tarde de la Feria de San Miguel El Alto, provincia de Jalisco, en la que se presentó el joven diestro francés Juan Leal. Con lleno de No Hay billetes en tarde soleada y con el colorido especial que ofrece esta plaza mexicana.
Juan Leal, que se presentaba, impactó muy pronto en los tendidos. Apostó desde un principio y fue prendido de forma espectacular en un quite. Se levantó sin mirarse y puso el graderío al rojo vivo. Tuvo buen aire el de Medina Ibarra y pudo dejar patente la calidad de su toreo. Y aunque se paró pronto el toro formó un auténtico alboroto cuando invadió el terreno de cercanías. Se resbaló el toro a la hora de matar y la espada cayó baja y tras fulminarle al segundo encuentro la gente pidió con mucha fuerza dos trofeos consiguiendo solo uno el juez de plaza.El segundo, toro más cuajado, nunca se entregó en la muleta de Juan Leal, lo que no impidió que el torero volviera a calentar los tendidos. Faena de entrega y de mucho valor culminada por otra gran estocada y esta vez sí se enfadó el público por la no concesión de un trofeo más que merecido. Ahora sí el joven diestro francés fue declarado triunfador de la tarde, saliendo con más fechas firmadas de San Miguel El Alto.
Plaza de toros de San Miguel el Alto, Jalisco. Segunda corrida de la feria. Lleno de no hay billetes. Seis toros de Medina Ibarra bien presentados y de buen juego en su conjunto. Destacaron primero, segundo y tercero. Arturo Macias oreja y palmas, Octavio Garcia El Payo oreja y Palmas y Juan Leal oreja y vuelta trás petición.
Incidencias: : Al final del festejo, los directivos de la "Peña Taurina La Petatera", acompañados del empresario Pablo Moreno entregaron un reconocimiento al matador Juan Leal.
San Miguel El Alto (Jalisco) Con un ambiente excepcional se celebró la segunda tarde de la Feria de San Miguel El Alto, provincia de Jalisco, en la que se presentó el joven diestro francés Juan Leal. Con lleno de No Hay billetes en tarde soleada y con el colorido especial que ofrece esta plaza mexicana.
Juan Leal, que se presentaba, impactó muy pronto en los tendidos. Apostó desde un principio y fue prendido de forma espectacular en un quite. Se levantó sin mirarse y puso el graderío al rojo vivo. Tuvo buen aire el de Medina Ibarra y pudo dejar patente la calidad de su toreo. Y aunque se paró pronto el toro formó un auténtico alboroto cuando invadió el terreno de cercanías. Se resbaló el toro a la hora de matar y la espada cayó baja y tras fulminarle al segundo encuentro la gente pidió con mucha fuerza dos trofeos consiguiendo solo uno el juez de plaza.El segundo, toro más cuajado, nunca se entregó en la muleta de Juan Leal, lo que no impidió que el torero volviera a calentar los tendidos. Faena de entrega y de mucho valor culminada por otra gran estocada y esta vez sí se enfadó el público por la no concesión de un trofeo más que merecido. Ahora sí el joven diestro francés fue declarado triunfador de la tarde, saliendo con más fechas firmadas de San Miguel El Alto.
Plaza de toros de San Miguel el Alto, Jalisco. Segunda corrida de la feria. Lleno de no hay billetes. Seis toros de Medina Ibarra bien presentados y de buen juego en su conjunto. Destacaron primero, segundo y tercero. Arturo Macias oreja y palmas, Octavio Garcia El Payo oreja y Palmas y Juan Leal oreja y vuelta trás petición.
Incidencias: : Al final del festejo, los directivos de la "Peña Taurina La Petatera", acompañados del empresario Pablo Moreno entregaron un reconocimiento al matador Juan Leal.
Juan Leal frappe au Mexique et triomphe de la corrida.
Mundotoro:
San Miguel El Alto (Jalisco) Dans une ambiance exceptionnelle s'est tenue la deuxième après-midi de la Foire de San Miguel El Alto, province de Jalisco, dans laquelle le jeune droitier français Juan Leal était présenté. Avec plein de billets de banque No dans l'après-midi ensoleillé et avec la couleur spéciale qui offre cette place mexicaine.
Juan Leal, qui se présentait lui-même, a rapidement eu un impact sur les tendidos. Il a joué dès le début et a été spectaculairement pris dans un jeu. Il se leva sans se regarder et mit la tribune en rouge vif. Medina Ibarra avait un bon air et il a pu montrer la qualité de sa corrida. Et bien qu'il se soit bientôt arrêté, le taureau a fait beaucoup de bruit lorsqu'il a envahi le terrain voisin. Le taureau a glissé au moment de la mise à mort et l'épée est tombée bas et après fulminarle la deuxième rencontre les gens ont demandé avec beaucoup de force deux trophées obtenir seulement un le juge de la place. le deuxième taureau, plus caillé, n'a jamais été livré sur la béquille de Juan Leal, qui ne l'empêche pas de torer à nouveau les tendidos à la chaleur. Un travail de dévouement et de grande valeur qui a culminé par une autre grande fente et cette fois, le public était en colère pour ne pas avoir attribué un trophée plus que mérité. Maintenant, le jeune droitier français a été déclaré vainqueur de l'après-midi, partant avec des dates plus signées de San Miguel El Alto.
Arènes de San Miguel el Alto, Jalisco. Deuxième corrida de la foire. Plein de factures. Six taureaux de Medina Ibarra bien présentés et bon jeu dans son ensemble. Ils se sont distingués premier, deuxième et troisième. Arturo Macias oreille et paumes, Octavio Garcia El Payo oreille et paumes et Juan Leal oreille et dos sur demande.
Incidences : A la fin de la célébration, les directeurs de la "Peña Taurina La Petatera", accompagnés de l'homme d'affaires Pablo Moreno, ont remis un prix au matador Juan Leal.
San Miguel El Alto (Jalisco) Dans une ambiance exceptionnelle s'est tenue la deuxième après-midi de la Foire de San Miguel El Alto, province de Jalisco, dans laquelle le jeune droitier français Juan Leal était présenté. Avec plein de billets de banque No dans l'après-midi ensoleillé et avec la couleur spéciale qui offre cette place mexicaine.
Juan Leal, qui se présentait lui-même, a rapidement eu un impact sur les tendidos. Il a joué dès le début et a été spectaculairement pris dans un jeu. Il se leva sans se regarder et mit la tribune en rouge vif. Medina Ibarra avait un bon air et il a pu montrer la qualité de sa corrida. Et bien qu'il se soit bientôt arrêté, le taureau a fait beaucoup de bruit lorsqu'il a envahi le terrain voisin. Le taureau a glissé au moment de la mise à mort et l'épée est tombée bas et après fulminarle la deuxième rencontre les gens ont demandé avec beaucoup de force deux trophées obtenir seulement un le juge de la place. le deuxième taureau, plus caillé, n'a jamais été livré sur la béquille de Juan Leal, qui ne l'empêche pas de torer à nouveau les tendidos à la chaleur. Un travail de dévouement et de grande valeur qui a culminé par une autre grande fente et cette fois, le public était en colère pour ne pas avoir attribué un trophée plus que mérité. Maintenant, le jeune droitier français a été déclaré vainqueur de l'après-midi, partant avec des dates plus signées de San Miguel El Alto.
Arènes de San Miguel el Alto, Jalisco. Deuxième corrida de la foire. Plein de factures. Six taureaux de Medina Ibarra bien présentés et bon jeu dans son ensemble. Ils se sont distingués premier, deuxième et troisième. Arturo Macias oreille et paumes, Octavio Garcia El Payo oreille et paumes et Juan Leal oreille et dos sur demande.
Incidences : A la fin de la célébration, les directeurs de la "Peña Taurina La Petatera", accompagnés de l'homme d'affaires Pablo Moreno, ont remis un prix au matador Juan Leal.
Juan Leal vuela para su debut en tierras aztecas
Mundotoro:
Madrid (España). El torero francés Juan Leal ha embarcado hoy en un vuelo con rumbo a tierras aztecas, donde afrontará el próximo sábado su primera cita al otro lado del charco. Se trata de una corrida de toros que se celebrará en San Miguel El Alto en la que alternará con El Cejasy El Payo. La terna se medirá ante un encierro de Medina Ibarra.
Madrid (España). El torero francés Juan Leal ha embarcado hoy en un vuelo con rumbo a tierras aztecas, donde afrontará el próximo sábado su primera cita al otro lado del charco. Se trata de una corrida de toros que se celebrará en San Miguel El Alto en la que alternará con El Cejasy El Payo. La terna se medirá ante un encierro de Medina Ibarra.
Juan Leal s'envole pour ses débuts en terres aztèques
Mundotoro:
Madrid (Espagne). Le torero français Juan Leal s'est embarqué aujourd'hui pour un vol vers les terres aztèques, où il aura son premier rendez-vous samedi prochain de l'autre côté de l'Atlantique. Il s'agit d'une corrida qui se tiendra à San Miguel El Alto dans laquelle alterneront avec El Cejasy El Payo. L'épreuve sera mesurée par rapport à une course de taureaux de Medina Ibarra.
Madrid (Espagne). Le torero français Juan Leal s'est embarqué aujourd'hui pour un vol vers les terres aztèques, où il aura son premier rendez-vous samedi prochain de l'autre côté de l'Atlantique. Il s'agit d'une corrida qui se tiendra à San Miguel El Alto dans laquelle alterneront avec El Cejasy El Payo. L'épreuve sera mesurée par rapport à une course de taureaux de Medina Ibarra.
Juan Leal debut de lujo en Mexico
Mundotoro:
El matador de toros Juan Leal debutará en México el próximo mes de septiembre. El diestro francés se presentará en tierras mexicanas en la Feria de San Miguel El Alto junto a Arturo Macías y Octavio García El Payo. La terna se enfrentará a un encierro de Medina Ibarra el día 28.
- Domingo 22 de septiembre: Jerónimo, Fabián Barba y Antonio García El Chihuahua (El Vergel)
- Sábado 28: Arturo Macías, el francés Juan Leal y Octavio García El Payo (Medina Ibarra)
- Domingo 29: Mano a mano. Fernando Ochoa, quien se despide de esa afición, Pedro Gutiérrez El Capea (Santa Rosa de Lima)
El matador de toros Juan Leal debutará en México el próximo mes de septiembre. El diestro francés se presentará en tierras mexicanas en la Feria de San Miguel El Alto junto a Arturo Macías y Octavio García El Payo. La terna se enfrentará a un encierro de Medina Ibarra el día 28.
- Domingo 22 de septiembre: Jerónimo, Fabián Barba y Antonio García El Chihuahua (El Vergel)
- Sábado 28: Arturo Macías, el francés Juan Leal y Octavio García El Payo (Medina Ibarra)
- Domingo 29: Mano a mano. Fernando Ochoa, quien se despide de esa afición, Pedro Gutiérrez El Capea (Santa Rosa de Lima)
Juan Leal debut de lujo en Mexico
Mundotoro:
Le torero Juan Leal fera ses débuts au Mexique en septembre prochain. Le droitier français se présentera au Mexique à la Foire de San Miguel El Alto avec Arturo Macías et Octavio García El Payo. La terna affrontera une course de taureaux de Medina Ibarra le 28.
- Dimanche 22 septembre : Jerónimo, Fabián Barba et Antonio García El Chihuahua (El Vergel)
- Samedi 28 : Arturo Macías, Juan Leal et Octavio García El Payo (Medina Ibarra)
- Dimanche 29 : Main dans la main. Fernando Ochoa, qui fait ses adieux à ce public, Pedro Gutiérrez El Capea (Santa Rosa de Lima)
Le torero Juan Leal fera ses débuts au Mexique en septembre prochain. Le droitier français se présentera au Mexique à la Foire de San Miguel El Alto avec Arturo Macías et Octavio García El Payo. La terna affrontera une course de taureaux de Medina Ibarra le 28.
- Dimanche 22 septembre : Jerónimo, Fabián Barba et Antonio García El Chihuahua (El Vergel)
- Samedi 28 : Arturo Macías, Juan Leal et Octavio García El Payo (Medina Ibarra)
- Dimanche 29 : Main dans la main. Fernando Ochoa, qui fait ses adieux à ce public, Pedro Gutiérrez El Capea (Santa Rosa de Lima)
Juan Leal, una oreja en Nimes
LA VARIEDAD DEL PRESENTE. (Mundotoro)
Nîmes (Francia). Nada es blanco o negro. Y menos, el presente del toreo. La corrida organizada en Nîmes a beneficio de la Unión de Torerospermitió ver la variedad de matices y registros que viven, conviven y rivalizan en nuestra época. Cuatro figuras del toreo como El Juli, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavantemostraron, cada uno con su personalidad y dentro de lo que les permitió el toro, que no hay una única manera buena de torear. Junto a ellos, un joven torero pujante, como Jiménez Fortes y un recién alternativado como Juan Leal, que pusieron todo el hambre que corresponde a quien quiere ascender en esto.
El Juli, tras una faena poderosa a un buen toro de Daniel Ruiz, cortó una oreja. Lo mismo hicieron Jiménez Fortes y Juan Leal, todo entrega, a un toro de El Pilar y otro de El Tajo. Miguel Ángel Perera firmó un faenón ante el tercero, de Jandilla, pero no paseó las dos orejas porque la tardanza del toro en caer y el fallo con el descabello enfriaron el ambiente. José María Manzanares y Alejandro Talavante no tuvieron suerte con dos toros de Juan Pedro Domecq y de Zalduendo.
SEXTO TORO
El sexto fue un toro de El Tajo que tuvo muy poco recorrido y que cabeceó siempre. Juan Leal, que no estaba dispuesto a dejar pasar la oportunidad, protagonizó un arrimón de muchísimo valor, en el que se pasó los pitones por la taleguilla sin inmutarse. Aguantó el tirón, después de abrir el trasteo con pases cambiados por la espalda. Le brindó el trasteo a sus compañeros de cartel. Tras la estocada, efectiva, cortó una oreja.
Nîmes (Francia). Nada es blanco o negro. Y menos, el presente del toreo. La corrida organizada en Nîmes a beneficio de la Unión de Torerospermitió ver la variedad de matices y registros que viven, conviven y rivalizan en nuestra época. Cuatro figuras del toreo como El Juli, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavantemostraron, cada uno con su personalidad y dentro de lo que les permitió el toro, que no hay una única manera buena de torear. Junto a ellos, un joven torero pujante, como Jiménez Fortes y un recién alternativado como Juan Leal, que pusieron todo el hambre que corresponde a quien quiere ascender en esto.
El Juli, tras una faena poderosa a un buen toro de Daniel Ruiz, cortó una oreja. Lo mismo hicieron Jiménez Fortes y Juan Leal, todo entrega, a un toro de El Pilar y otro de El Tajo. Miguel Ángel Perera firmó un faenón ante el tercero, de Jandilla, pero no paseó las dos orejas porque la tardanza del toro en caer y el fallo con el descabello enfriaron el ambiente. José María Manzanares y Alejandro Talavante no tuvieron suerte con dos toros de Juan Pedro Domecq y de Zalduendo.
SEXTO TORO
El sexto fue un toro de El Tajo que tuvo muy poco recorrido y que cabeceó siempre. Juan Leal, que no estaba dispuesto a dejar pasar la oportunidad, protagonizó un arrimón de muchísimo valor, en el que se pasó los pitones por la taleguilla sin inmutarse. Aguantó el tirón, después de abrir el trasteo con pases cambiados por la espalda. Le brindó el trasteo a sus compañeros de cartel. Tras la estocada, efectiva, cortó una oreja.
Juan Leal, une oreille à Nîmes
LA VARIÉTÉ DU PRÉSENT.
(Mundotoro)
Nîmes (France). Rien n'est noir ou blanc. Et surtout, le présent de la tauromachie. La corrida organisée à Nîmes au profit de l'Union des toreros a permis de voir la variété des nuances et des registres qui vivent, coexistent et rivalisent à notre époque. Quatre toreros comme El Juli, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera et Alejandro Talavante ont démontré, chacun avec sa personnalité et dans ce que le taureau leur a permis, qu'il n'y a pas une seule bonne manière de faire la corrida. Avec eux, un jeune torero, comme Jiménez Fortes et un jeune torero récemment alterné comme Juan Leal, qui ont mis toute la faim qui correspond à celui qui veut s'y élever.
Le Juli, après une tâche puissante à un bon taureau de Daniel Ruiz, se coupa une oreille. Jiménez Fortes et Juan Leal ont fait de même, tous livrés à un taureau d'El Pilar et un autre d'El Tajo. Miguel Ángel Perera a signé un faenón avant le troisième, de Jandilla, mais n'a pas passé les deux oreilles parce que le retard du taureau à tomber et l'échec avec la moelle refroidissait l'atmosphère. José María Manzanares et Alejandro Talavante ont été malchanceux avec deux taureaux de Juan Pedro Domecq et Zalduendo.
SIXIÈME TORO
Le sixième était un taureau d'El Tajo qui avait très peu couru et hochait toujours la tête. Juan Leal, qui ne voulait pas laisser passer l'occasion, a joué dans un arrimón très courageux, dans lequel les pythons sont passés à travers le taleguilla sans s'immutant. Il a tenu le remorqueur, après avoir ouvert le caramel avec des passes à échange arrière. Il a donné la camelote à ses potes du cartel. Après la poussée efficace, il a coupé une oreille.
Nîmes (France). Rien n'est noir ou blanc. Et surtout, le présent de la tauromachie. La corrida organisée à Nîmes au profit de l'Union des toreros a permis de voir la variété des nuances et des registres qui vivent, coexistent et rivalisent à notre époque. Quatre toreros comme El Juli, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera et Alejandro Talavante ont démontré, chacun avec sa personnalité et dans ce que le taureau leur a permis, qu'il n'y a pas une seule bonne manière de faire la corrida. Avec eux, un jeune torero, comme Jiménez Fortes et un jeune torero récemment alterné comme Juan Leal, qui ont mis toute la faim qui correspond à celui qui veut s'y élever.
Le Juli, après une tâche puissante à un bon taureau de Daniel Ruiz, se coupa une oreille. Jiménez Fortes et Juan Leal ont fait de même, tous livrés à un taureau d'El Pilar et un autre d'El Tajo. Miguel Ángel Perera a signé un faenón avant le troisième, de Jandilla, mais n'a pas passé les deux oreilles parce que le retard du taureau à tomber et l'échec avec la moelle refroidissait l'atmosphère. José María Manzanares et Alejandro Talavante ont été malchanceux avec deux taureaux de Juan Pedro Domecq et Zalduendo.
SIXIÈME TORO
Le sixième était un taureau d'El Tajo qui avait très peu couru et hochait toujours la tête. Juan Leal, qui ne voulait pas laisser passer l'occasion, a joué dans un arrimón très courageux, dans lequel les pythons sont passés à travers le taleguilla sans s'immutant. Il a tenu le remorqueur, après avoir ouvert le caramel avec des passes à échange arrière. Il a donné la camelote à ses potes du cartel. Après la poussée efficace, il a coupé une oreille.
Juan Leal toreará en la Feria de la Vendimia de Nimes
Este mediodía Simón Casas ha presentado los carteles de la Feria de la Vendimia de Nimes. Entre los carteles de dicha feria, se encuentra un cartel compuesto por seis matadores de toros a beneficio de la Unión de Toreros. Dará lugar el próximo Viernes 13 de Septiembre y estará compuesto por: El Juli, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera, Alejandro Talavante, Jiménez Fortes y Juan Leal.
Juan Leal fera la corrida à la Foire aux Vendanges de Nîmes
Ce midi, Simón Casas a présenté les affiches de la Foire aux Vendanges de Nîmes. Parmi les affiches de cette foire, il y a une affiche composée de six toreros au profit de l'Union des toreros. Elle aura lieu le vendredi 13 septembre prochain et sera composée de : El Juli, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera, Alejandro Talavante, Jiménez Fortes et Juan Leal.
Juan Leal por encima de los toros de Darre
Mundotoro:
Mimizan (Francia). Juan Leal se fue de vacío luego de realizar dos importantes faenas en las que dejó de nuevo al descubierto su valor. Leal fue incluso volteado sin consecuencias por el sexto de la tarde realizando una faena de raza. Se lidió un encierro complicado en líneas generales de la ganadería Camino de Santiago en el que los únicos potables fueron primero y segundo.
Mimizan (Francia). Juan Leal se fue de vacío luego de realizar dos importantes faenas en las que dejó de nuevo al descubierto su valor. Leal fue incluso volteado sin consecuencias por el sexto de la tarde realizando una faena de raza. Se lidió un encierro complicado en líneas generales de la ganadería Camino de Santiago en el que los únicos potables fueron primero y segundo.
Juan Leal sur les taureaux de Darre
Mundotoro:
Mimizan (France). Juan Leal a laissé vide après avoir accompli deux tâches importantes dans lesquelles il a une fois de plus révélé sa valeur. Leal a même été retourné sans conséquences par le sixième de l'après-midi en faisant une corvée de course. Un élevage compliqué de taureaux a été traité dans les lignes générales de l'élevage du Camino de Santiago, dans lesquelles les seuls potables étaient les premier et second.
Mimizan (France). Juan Leal a laissé vide après avoir accompli deux tâches importantes dans lesquelles il a une fois de plus révélé sa valeur. Leal a même été retourné sans conséquences par le sixième de l'après-midi en faisant une corvée de course. Un élevage compliqué de taureaux a été traité dans les lignes générales de l'élevage du Camino de Santiago, dans lesquelles les seuls potables étaient les premier et second.
Juan Leal corta 4 orejas en Villeneuve de Marsan
Mundotoro:
Villeneuve-de-Marsan (Francia). El diestro francés Juan Leal ha salido en hombros tras cortar cuatro orejas en una importante actuación. Leal ha convencido a lo grande en su debut en el suroeste francés.
Villeneuve-de-Marsan (Francia). El diestro francés Juan Leal ha salido en hombros tras cortar cuatro orejas en una importante actuación. Leal ha convencido a lo grande en su debut en el suroeste francés.
Juan Leal coupe 4 épis à Villeneuve de Marsan
Juan Leal corta la única oreja de la tarde en Mauguio
Mauguio (Francia). Juan Leal ha cortado una oreja del tercero de la tarde en la plaza de toros de Mauguio, donde se han lidiado tres toros deLuc Jalabert, antes de que una fuerte tormenta pusiese el ruedo impracticable y obligase a suspender el festejo. Completaban el cartel Curro Díaz y Thomas Dufau, que fueron silenciados.
Juan Leal cortó una oreja del tercero, un toro que llegó parado al último tercio pero con el que el francés llevó a cabo una labor intensa: tras el emocionante comienzo, con pases cambiados en el centro del ruedo, lo toreó al natural. Ya con el toro más parado y bajo una intensa lluvia, le extrajo varios circulares. A pesar del pinchazo que precedió a la estocada, cortó una oreja. Tras pasear el trofeo, el festejo fue suspendido debido a que el ruedo estaba impracticable.
Juan Leal cortó una oreja del tercero, un toro que llegó parado al último tercio pero con el que el francés llevó a cabo una labor intensa: tras el emocionante comienzo, con pases cambiados en el centro del ruedo, lo toreó al natural. Ya con el toro más parado y bajo una intensa lluvia, le extrajo varios circulares. A pesar del pinchazo que precedió a la estocada, cortó una oreja. Tras pasear el trofeo, el festejo fue suspendido debido a que el ruedo estaba impracticable.
Juan Leal coupe la seule oreille de l'après-midi à Mauguio
Mauguio (France). Juan Leal a coupé une oreille du troisième de l'après-midi dans les arènes de Mauguio, où trois taureaux de Luc Jalabert ont été combattus, avant qu'une forte tempête ne rende les arènes impraticables et ne force à suspendre la célébration. Curro Diaz et Thomas Dufau, qui ont été réduits au silence, ont complété l'affiche.
Juan Leal a coupé une oreille du troisième, un taureau qui est arrivé s'est arrêté dans le dernier tiers mais avec lequel le Français a effectué un travail intense : après le départ passionnant, avec des passes changées au centre de l'anneau, il a fait la corrida naturelle. Déjà avec le taureau plus arrêté et sous une pluie intense, il lui a extrait plusieurs circulaires. Malgré la crevaison qui a précédé la fente, il a coupé une oreille. Après avoir marché le trophée, la célébration a été suspendue en raison du fait que l'arène était impraticable.
Juan Leal a coupé une oreille du troisième, un taureau qui est arrivé s'est arrêté dans le dernier tiers mais avec lequel le Français a effectué un travail intense : après le départ passionnant, avec des passes changées au centre de l'anneau, il a fait la corrida naturelle. Déjà avec le taureau plus arrêté et sous une pluie intense, il lui a extrait plusieurs circulaires. Malgré la crevaison qui a précédé la fente, il a coupé une oreille. Après avoir marché le trophée, la célébration a été suspendue en raison du fait que l'arène était impraticable.
El principio de una nueva etapa...
Hace 11 días que Juan Leal tomó la alternativa en la Feria de Pentecostés en Nimes, proclamándose triunfador absoluto de ésta, cortando tres orejas y saliendo por la Puerta de los Cónsules.
De manos de Sebastián Castella, el joven diestro francés tomó la alternativa en una tarde muy esperada por él. Una tarde que con sólo sonar el principio de la Ópera Carmen se notaba las ganas de triunfo en esa plaza, tanto por los toreros como por el público. Éste ovacionó muy fuertemente al toricantano, brindándoles su cariño y deseo de un nuevo torero francés. Por supuesto también se ovacionó al de Béziers. Toda la tarde fue sobre ruedas, tanto como Juan Leal había deseado durante meses.
He oído varias veces a Juan Leal decir: “La alternativa no es mi objetivo, simplemente es un paso más en mi carrera”. Tal como él dice, es un escalón más recorrido en una larga escalera que es este mundo del toro. “Hay muchos toreros que toman la alternativa, pero algunos, por desgracia o circunstancias de la vida, se quedan en el camino; Yo no quiero eso, yo quiero cumplir mi sueño, y no es otro que ser alguien importante en este mundo”.
Juan Leal sigue trabajando diariamente, tal como lo hacía antes. Para él, como ha dicho anteriormente, no es un punto y final, sino que espera que sea el principio de una nueva etapa llena de triunfos y glorias. Aún con mucho camino por recorrer, Juan Leal sigue tan ilusionado como antes y con una frase muy metida en la cabeza: “En el toreo los pasos siempre son hacia delante…”
De manos de Sebastián Castella, el joven diestro francés tomó la alternativa en una tarde muy esperada por él. Una tarde que con sólo sonar el principio de la Ópera Carmen se notaba las ganas de triunfo en esa plaza, tanto por los toreros como por el público. Éste ovacionó muy fuertemente al toricantano, brindándoles su cariño y deseo de un nuevo torero francés. Por supuesto también se ovacionó al de Béziers. Toda la tarde fue sobre ruedas, tanto como Juan Leal había deseado durante meses.
He oído varias veces a Juan Leal decir: “La alternativa no es mi objetivo, simplemente es un paso más en mi carrera”. Tal como él dice, es un escalón más recorrido en una larga escalera que es este mundo del toro. “Hay muchos toreros que toman la alternativa, pero algunos, por desgracia o circunstancias de la vida, se quedan en el camino; Yo no quiero eso, yo quiero cumplir mi sueño, y no es otro que ser alguien importante en este mundo”.
Juan Leal sigue trabajando diariamente, tal como lo hacía antes. Para él, como ha dicho anteriormente, no es un punto y final, sino que espera que sea el principio de una nueva etapa llena de triunfos y glorias. Aún con mucho camino por recorrer, Juan Leal sigue tan ilusionado como antes y con una frase muy metida en la cabeza: “En el toreo los pasos siempre son hacia delante…”
Le début d'une nouvelle étape....
Cela fait 11 jours que Juan Leal a pris l'alternative à la Foire de la Pentecôte de Nîmes, se proclamant triomphant absolu, coupant trois oreilles et sortant par la Porte des Consuls.
Du côté de Sebastian Castella, le jeune droitier français a pris l'alternative dans un après-midi très attendu par lui. C'était un après-midi où seulement le début de l'Ópera Carmen sonnait et on pouvait sentir le désir de triomphe sur cette place, tant par les toreros que par le public. Il a fait une très forte ovation au toricantano, leur donnant son affection et son désir d'un nouveau torero français. Bien sûr, le Béziers a aussi été applaudi. Tout l'après-midi était sur roues, autant que Juan Leal l'avait souhaité depuis des mois.
J'ai entendu Juan Leal dire à plusieurs reprises : "L'alternative n'est pas mon but, c'est juste une étape de plus dans ma carrière". Comme il le dit, c'est une marche plus fréquentée dans un long escalier qui est ce monde du taureau. "Il y a beaucoup de toreros qui prennent l'alternative, mais certains, malheureusement ou les circonstances de la vie, restent sur la route ; je ne veux pas cela, je veux réaliser mon rêve, et n'est autre que d'être quelqu'un d'important dans ce monde.
Juan Leal continue à travailler tous les jours, comme avant. Pour lui, comme il l'a déjà dit, ce n'est pas une période et une fin, mais il espère que ce sera le début d'une nouvelle étape pleine de triomphes et de gloires. Même avec un long chemin à parcourir, Juan Leal est toujours aussi excité qu'avant et avec une phrase très ancrée dans sa tête : "Dans la corrida, les pas sont toujours en avant...".
Du côté de Sebastian Castella, le jeune droitier français a pris l'alternative dans un après-midi très attendu par lui. C'était un après-midi où seulement le début de l'Ópera Carmen sonnait et on pouvait sentir le désir de triomphe sur cette place, tant par les toreros que par le public. Il a fait une très forte ovation au toricantano, leur donnant son affection et son désir d'un nouveau torero français. Bien sûr, le Béziers a aussi été applaudi. Tout l'après-midi était sur roues, autant que Juan Leal l'avait souhaité depuis des mois.
J'ai entendu Juan Leal dire à plusieurs reprises : "L'alternative n'est pas mon but, c'est juste une étape de plus dans ma carrière". Comme il le dit, c'est une marche plus fréquentée dans un long escalier qui est ce monde du taureau. "Il y a beaucoup de toreros qui prennent l'alternative, mais certains, malheureusement ou les circonstances de la vie, restent sur la route ; je ne veux pas cela, je veux réaliser mon rêve, et n'est autre que d'être quelqu'un d'important dans ce monde.
Juan Leal continue à travailler tous les jours, comme avant. Pour lui, comme il l'a déjà dit, ce n'est pas une période et une fin, mais il espère que ce sera le début d'une nouvelle étape pleine de triomphes et de gloires. Même avec un long chemin à parcourir, Juan Leal est toujours aussi excité qu'avant et avec une phrase très ancrée dans sa tête : "Dans la corrida, les pas sont toujours en avant...".
Chat "Cerca de...", Mundotoro
Enhorabuena por tu reciente alternativa. Me gustaría saber tu opinión sobre
1)Qué afición es, en general, más exigente con los toreros, la española o la francesa y qué plazas francesas son las más exigentes a la hora de conceder trofeos.
2)Por qué en Francia se valora más la variedad de encastes que en España, siendo ésta la cuna del toreo. Gracias y mucha suerte. José (Valencia).
Leal: Yo no creo que haya diferentes aficiones sea en Francia o en España, sino que cada plaza tiene un gusto especial, diferente. Por otra parte, es cierto que no es tan fácil cortar un trofeo en una plaza de primera como en una de segunda, lo que si es cierto, es que el público francés, la mayoría de las veces, es muy justo a la hora de conceder los trofeos.
En mi opinión, Francia, al igual que España, tiene un gran respeto por el toro. Últimamente, hay una corriente mas torista y ahora la afición francesa tiende más a diversificar las ganaderías a la hora de confeccionar los festejos. Y no me parece mal. Sin embargo, si nos paramos a mirar las estadísticas, la mayoría de las grandes faenas han sido con poca variedad de encastes y siempre con animales que tenga el tipo zootécnico en acorde con su origen. Gracias José.
(Para poder leer el chat completamente entren en este enlace de Mundotoro)
Chat "Proche...", Mundotoro
Félicitations pour votre récente alternative. J'aimerais connaître votre opinion sur
1) Quels sont les fans les plus exigeants en général avec les toreros, les Espagnols ou les Français et quelles places françaises sont les plus exigeants en matière de trophées.
2.Pourquoi en France la variété des inserts est plus appréciée qu'en Espagne, étant donné que c'est le berceau de la tauromachie. Merci et bonne chance. José (Valencia).
Leal : Je ne pense pas qu'il y ait différents fans en France ou en Espagne, mais chaque endroit a un goût particulier, différent. En revanche, il est vrai qu'il n'est pas si facile de couper un trophée dans un premier temps que dans un second, ce qui, s'il est vrai, est que le public français, la plupart du temps, est très juste quand il s'agit de remettre des trophées.
A mon avis, la France, comme l'Espagne, a un grand respect pour le taureau. Dernièrement, il y a un courant mais torista et maintenant le goût français tend plus à diversifier le bétail au moment de faire les festivités. Et je ne pense pas que ce soit mauvais. Cependant, si l'on s'arrête aux statistiques, la plupart des grandes tâches ont été avec peu de variété d'inserts et toujours avec des animaux qui ont le type zootechnique en fonction de leur origine. Merci, José.
(Pour pouvoir lire complètement le chat, entrez dans ce lien Mundotoro)
Puerta de los Cónsules para Juan Leal en su alternativa
Mundotoro
Nîmes (Francia). Juan Leal ha abierto la Puerta de los Cónsules de Nîmes en su alternativa como matador de toros. Premio absoluto para un torero que ya venía pidiendo el cuatreño y que ha explicado esta mañana soleada el por qué de las esperanzas que en él hay depositadas. Lidió con oficio, firmeza y gusto cuando pudo, sus tres toros en un conjunto revelador de sus condiciones. Dos orejas paseó su padrino Sebastián Castella, a buen nivel toda la mañana y a quien los aceros le impidieron sumar más trofeos. Se lidió un encierro de tres ganaderías (Núñez del Cuvillo, Alcurrucén y Garcigrande) en el que se impuso el sexto astado de Garcigrande.
El triunfo absoluto llegó, con suspense, tras un faenón al sexto. Se fue a los medios Juan Leal de rodillas -tras dar oportunidad al quite del sobresaliente hoy también Jeremy Banti- y dio intensidad desde el primer minuto aprovechando primero la inercia del toro. Ya de pie, relajó la figura y toreó con mucho gusto por el pitón derecho. Estética en su composición y largos los muletazos por la buena condición del toro por ahí, si bien iba más corto por el izquierdo. Por ello Leal insistió con la derecha, logrando llevar al tendido mucha emoción. Sin moverse, con los pitones del Garcigrande acariciando su taleguilla cerró la faena. No le frenó, ni a él ni al público, el pinchazo previo a la estocada y el descabello. Dos orejas y Puerta de los Cónsules.
Fue en el sexto cuando la logró en el sexto, pero la comenzó a abrir en el primero, toro de la alternativa, al que cortó un trofeo. Tras una emotiva ceremonia de alternativa entre él y su padrino Sebastián Castella, Leal se mostró por encima del astado de Cuvillo que abrió la mañana. Lo llevó primero con suavidad, para ir metiendolo en su muleta, pero lo más emotivo de la faena del torero francés llegó en la corta distancia. Se metió entre los pitones del Cuvillo en una muestra de gran valor. Remató su labor de estocada certera que tiró inmediatamente a su primer toro. En su segundo turno, cuarto toro del festejo, Juan Leal saludó una ovación. Sorteó un astado de Alcurrucén que exigió mucha firmeza. La tuvo Leal y planteó batalla metido entre los pitones para acabar imponiéndose a las complejidades de su oponente. Pero pinchó y tuvo que recurrir al descabello, por lo que todo quedó en ovación tras aviso.
Coliseo de Nimes. Tres cuartos de entrada. Mañana soleada. Toros de Nuñez del Cuvillo 1º y 2º, Alcurrucén 3º y 4º y Garcigrande 5º y 6º. Sebastián Castella, ovación tras dos avisos, oreja y oreja tras aviso y Juan Leal, que toma la alternativa, oreja, ovación tras aviso y dos orejas. Ambos saludaron una ovación tras el paseíllo. Saludó en banderillas Javier Ambel tras parear al quinto.
Nîmes (Francia). Juan Leal ha abierto la Puerta de los Cónsules de Nîmes en su alternativa como matador de toros. Premio absoluto para un torero que ya venía pidiendo el cuatreño y que ha explicado esta mañana soleada el por qué de las esperanzas que en él hay depositadas. Lidió con oficio, firmeza y gusto cuando pudo, sus tres toros en un conjunto revelador de sus condiciones. Dos orejas paseó su padrino Sebastián Castella, a buen nivel toda la mañana y a quien los aceros le impidieron sumar más trofeos. Se lidió un encierro de tres ganaderías (Núñez del Cuvillo, Alcurrucén y Garcigrande) en el que se impuso el sexto astado de Garcigrande.
El triunfo absoluto llegó, con suspense, tras un faenón al sexto. Se fue a los medios Juan Leal de rodillas -tras dar oportunidad al quite del sobresaliente hoy también Jeremy Banti- y dio intensidad desde el primer minuto aprovechando primero la inercia del toro. Ya de pie, relajó la figura y toreó con mucho gusto por el pitón derecho. Estética en su composición y largos los muletazos por la buena condición del toro por ahí, si bien iba más corto por el izquierdo. Por ello Leal insistió con la derecha, logrando llevar al tendido mucha emoción. Sin moverse, con los pitones del Garcigrande acariciando su taleguilla cerró la faena. No le frenó, ni a él ni al público, el pinchazo previo a la estocada y el descabello. Dos orejas y Puerta de los Cónsules.
Fue en el sexto cuando la logró en el sexto, pero la comenzó a abrir en el primero, toro de la alternativa, al que cortó un trofeo. Tras una emotiva ceremonia de alternativa entre él y su padrino Sebastián Castella, Leal se mostró por encima del astado de Cuvillo que abrió la mañana. Lo llevó primero con suavidad, para ir metiendolo en su muleta, pero lo más emotivo de la faena del torero francés llegó en la corta distancia. Se metió entre los pitones del Cuvillo en una muestra de gran valor. Remató su labor de estocada certera que tiró inmediatamente a su primer toro. En su segundo turno, cuarto toro del festejo, Juan Leal saludó una ovación. Sorteó un astado de Alcurrucén que exigió mucha firmeza. La tuvo Leal y planteó batalla metido entre los pitones para acabar imponiéndose a las complejidades de su oponente. Pero pinchó y tuvo que recurrir al descabello, por lo que todo quedó en ovación tras aviso.
Coliseo de Nimes. Tres cuartos de entrada. Mañana soleada. Toros de Nuñez del Cuvillo 1º y 2º, Alcurrucén 3º y 4º y Garcigrande 5º y 6º. Sebastián Castella, ovación tras dos avisos, oreja y oreja tras aviso y Juan Leal, que toma la alternativa, oreja, ovación tras aviso y dos orejas. Ambos saludaron una ovación tras el paseíllo. Saludó en banderillas Javier Ambel tras parear al quinto.
Porte des Consuls pour Juan Leal dans son alternative
Mundotoro
Nîmes (France). Juan Leal a ouvert la Porte des Consuls de Nîmes dans son alternative comme torero. Prix absolu pour un torero qui demandait déjà le cuatreño et qui expliquait ce matin ensoleillé pourquoi les espoirs placés en lui. Il a fait preuve d'habileté, de fermeté et de goût quand il le pouvait, ses trois taureaux dans un ensemble révélant leurs conditions. Deux oreilles ont marché son parrain Sebastian Castella, à un bon niveau toute la matinée et à qui les aciers l'ont empêché d'ajouter d'autres trophées. Il a combattu trois troupeaux (Nuñez del Cuvillo, Alcurrucén et Garcigrande) dans lesquels il a remporté le sixième astado Garcigrande.
Le triomphe absolu est venu, avec suspense, après un faenón à la sixième. Juan Leal s'est mis à genoux devant les médias - après avoir donné l'occasion d'éliminer aussi Jeremy Banti - et a donné de l'intensité dès la première minute en profitant de l'inertie du taureau. Debout, il détendit la silhouette et se battit avec grand plaisir pour le python droit. Esthétique dans sa composition et muletazos long par la bonne condition du taureau là-bas, bien qu'il est allé plus court par la gauche. C'est pourquoi Leal a insisté avec la droite, réussissant à prendre au mensonge beaucoup d'émotion. Sans bouger, avec les pythons de la Garcigrande caressant son taleguilla, la tâche se termina. Ni lui ni le public n'ont été arrêtés par la crevaison avant la fente et la moelle. Deux oreilles et la porte des consuls.
Il était dans le sixième quand il l'a atteint dans le sixième, mais a commencé à l'ouvrir dans le premier, taureau alternatif, à laquelle il a coupé un trophée. Après une cérémonie alternative émouvante entre lui et son parrain Sebastián Castella, Leal s'est montré au-dessus de la corne de Cuvillo qui ouvrait le matin. Il l'a pris en premier avec douceur, pour aller le mettre dans sa béquille, mais le plus émouvant du travail du torero français est venu dans la courte distance. Il est entré dans les pythons du Cuvillo dans un échantillon de grande valeur. Il termina son travail avec une poussée précise qu'il lança immédiatement sur son premier taureau. À son deuxième tour, le quatrième taureau de la célébration, Juan Leal a salué une ovation. Il a tiré au sort un astado d'Alcurrucén qui demandait beaucoup de fermeté. Il l'a eu Leal et a livré une bataille entre les pythons pour finir par surmonter les complexités de son adversaire. Mais il a eu une crevaison et a dû recourir à la moelle, de sorte que tout est venu à une standing ovation après avertissement.
Colisée de Nîmes. Trois quarts d'heure. Matinée ensoleillée. Toros de Nuñez del Cuvillo 1er et 2ème, Alcurrucén 3ème et 4ème et Garcigrande 5ème et 6ème. Sebastián Castella, ovation après deux avertissements, oreille et oreille après avertissement et Juan Leal, qui prend l'alternative, oreille, ovation après avertissement et deux oreilles. Ils ont tous les deux salué une ovation debout après la marche. Javier Ambel a salué en banderilles après avoir appairé le cinquième.
Nîmes (France). Juan Leal a ouvert la Porte des Consuls de Nîmes dans son alternative comme torero. Prix absolu pour un torero qui demandait déjà le cuatreño et qui expliquait ce matin ensoleillé pourquoi les espoirs placés en lui. Il a fait preuve d'habileté, de fermeté et de goût quand il le pouvait, ses trois taureaux dans un ensemble révélant leurs conditions. Deux oreilles ont marché son parrain Sebastian Castella, à un bon niveau toute la matinée et à qui les aciers l'ont empêché d'ajouter d'autres trophées. Il a combattu trois troupeaux (Nuñez del Cuvillo, Alcurrucén et Garcigrande) dans lesquels il a remporté le sixième astado Garcigrande.
Le triomphe absolu est venu, avec suspense, après un faenón à la sixième. Juan Leal s'est mis à genoux devant les médias - après avoir donné l'occasion d'éliminer aussi Jeremy Banti - et a donné de l'intensité dès la première minute en profitant de l'inertie du taureau. Debout, il détendit la silhouette et se battit avec grand plaisir pour le python droit. Esthétique dans sa composition et muletazos long par la bonne condition du taureau là-bas, bien qu'il est allé plus court par la gauche. C'est pourquoi Leal a insisté avec la droite, réussissant à prendre au mensonge beaucoup d'émotion. Sans bouger, avec les pythons de la Garcigrande caressant son taleguilla, la tâche se termina. Ni lui ni le public n'ont été arrêtés par la crevaison avant la fente et la moelle. Deux oreilles et la porte des consuls.
Il était dans le sixième quand il l'a atteint dans le sixième, mais a commencé à l'ouvrir dans le premier, taureau alternatif, à laquelle il a coupé un trophée. Après une cérémonie alternative émouvante entre lui et son parrain Sebastián Castella, Leal s'est montré au-dessus de la corne de Cuvillo qui ouvrait le matin. Il l'a pris en premier avec douceur, pour aller le mettre dans sa béquille, mais le plus émouvant du travail du torero français est venu dans la courte distance. Il est entré dans les pythons du Cuvillo dans un échantillon de grande valeur. Il termina son travail avec une poussée précise qu'il lança immédiatement sur son premier taureau. À son deuxième tour, le quatrième taureau de la célébration, Juan Leal a salué une ovation. Il a tiré au sort un astado d'Alcurrucén qui demandait beaucoup de fermeté. Il l'a eu Leal et a livré une bataille entre les pythons pour finir par surmonter les complexités de son adversaire. Mais il a eu une crevaison et a dû recourir à la moelle, de sorte que tout est venu à une standing ovation après avertissement.
Colisée de Nîmes. Trois quarts d'heure. Matinée ensoleillée. Toros de Nuñez del Cuvillo 1er et 2ème, Alcurrucén 3ème et 4ème et Garcigrande 5ème et 6ème. Sebastián Castella, ovation après deux avertissements, oreille et oreille après avertissement et Juan Leal, qui prend l'alternative, oreille, ovation après avertissement et deux oreilles. Ils ont tous les deux salué une ovation debout après la marche. Javier Ambel a salué en banderilles après avoir appairé le cinquième.
Negación de la ley de la gravedad
Mundotoro
Tirada al aire, la montera negó la ley de la gravedad. Cayó sin su peso, de canto. Una especie de magia potagia, de llamada de atención sobre otra gravedad negada, la situación actual de los novilleros. La situación de los novilleros es en vías de extinción en una fiesta que los maltrata. De una parte los adocena y masifica en escuelas y, de otra, los arroja a un mundo de futuro grave. La relación causa efecto es tan cruel con ellos, que se toma como premio lidiar una novillada de Guadaira, de fama para por y para aquí, Madrid, como lujo lujoso de una especie de premio. Ni raza ni embestidas. Madrid tiene sus querencias y hoy nadie gasta en novillos. Nadie invierte. Se jugó los muslos y más Juan Leal, firme como un roble en tarde de viento. A porta gayola y con la ansiedad marcada Gómez del Pilar, y al más nuevo, Roberto Blanco, le faltó lo que por naturaleza no tiene, oficio, en el tercer novillo.
Se ausentó el público, se mantuvo el frío y el viento, y a la bien construida novillada de Guadaira, la hermana chica de la que se lidió aquí hace unos días, le dio por clonar la salida abanta, cumplir en varas sin hacer mucho de bravo, tener movilidad en banderillas y venirse aba. Tuvo el tercero profundidad, sobre todo por el pitón derecho y movilidad de entrega escasa el cuarto, nada más. Porque el lote de un torero que puede ser, el francésJuan Leal, tuvo las complicaciones de la baja casta uno, y la escasa fuerza y raza, otro. Tiene el francés la solidez de los toreros que saben lo que quieren hacer: cabeza, valor. Presto en los quites, majo uno por tafalleras y otro con el capote a la espalda rivalizando con Del Pilar, abrumó en la muleta.
Viendo que el segundo novillo echaba la persiana con la cara a su aire, tras pasarlo varias veces con un pulso sereno, se pegó un arrimón sólido: desde muy cerca, a veces dejándose llevar los pitones al bordado de la taleguilla, lo toreó con la mano derecha limpio, sereno. Una faena tensa, sin sudar el torero, sabiendo lo que había. Al quinto no le podía apretar porque era blando y a su aire, protestaba. De nuevo arrimón para demostrar que en dos días nace un nuevo, prometedor y solvente matador de toros. ¿La escuela?, la suya y la de su apoderado, Maurice Berho. Mató de pinchazo y estocada jugándose la ingle. Estocada y tres descabellos en el quinto.
Tirada al aire, la montera negó la ley de la gravedad. Cayó sin su peso, de canto. Una especie de magia potagia, de llamada de atención sobre otra gravedad negada, la situación actual de los novilleros. La situación de los novilleros es en vías de extinción en una fiesta que los maltrata. De una parte los adocena y masifica en escuelas y, de otra, los arroja a un mundo de futuro grave. La relación causa efecto es tan cruel con ellos, que se toma como premio lidiar una novillada de Guadaira, de fama para por y para aquí, Madrid, como lujo lujoso de una especie de premio. Ni raza ni embestidas. Madrid tiene sus querencias y hoy nadie gasta en novillos. Nadie invierte. Se jugó los muslos y más Juan Leal, firme como un roble en tarde de viento. A porta gayola y con la ansiedad marcada Gómez del Pilar, y al más nuevo, Roberto Blanco, le faltó lo que por naturaleza no tiene, oficio, en el tercer novillo.
Se ausentó el público, se mantuvo el frío y el viento, y a la bien construida novillada de Guadaira, la hermana chica de la que se lidió aquí hace unos días, le dio por clonar la salida abanta, cumplir en varas sin hacer mucho de bravo, tener movilidad en banderillas y venirse aba. Tuvo el tercero profundidad, sobre todo por el pitón derecho y movilidad de entrega escasa el cuarto, nada más. Porque el lote de un torero que puede ser, el francésJuan Leal, tuvo las complicaciones de la baja casta uno, y la escasa fuerza y raza, otro. Tiene el francés la solidez de los toreros que saben lo que quieren hacer: cabeza, valor. Presto en los quites, majo uno por tafalleras y otro con el capote a la espalda rivalizando con Del Pilar, abrumó en la muleta.
Viendo que el segundo novillo echaba la persiana con la cara a su aire, tras pasarlo varias veces con un pulso sereno, se pegó un arrimón sólido: desde muy cerca, a veces dejándose llevar los pitones al bordado de la taleguilla, lo toreó con la mano derecha limpio, sereno. Una faena tensa, sin sudar el torero, sabiendo lo que había. Al quinto no le podía apretar porque era blando y a su aire, protestaba. De nuevo arrimón para demostrar que en dos días nace un nuevo, prometedor y solvente matador de toros. ¿La escuela?, la suya y la de su apoderado, Maurice Berho. Mató de pinchazo y estocada jugándose la ingle. Estocada y tres descabellos en el quinto.
Negación de la ley de la gravedad
Mundotoro
Jetée en l'air, la montera a nié la loi de la gravité. Il est tombé sans son poids, sur le bord. Une sorte de potagia magique, un appel à l'attention sur une autre gravité niée, la situation actuelle des novilleros. La situation des novilleros est au bord de l'extinction dans un parti qui les maltraite. D'une part, il les marie et les massifie dans les écoles et, d'autre part, il les jette dans un monde d'un avenir sombre. La relation de cause à effet est si cruelle avec eux qu'elle est prise comme un prix pour traiter une novillada de Guadaira, célèbre pour ici et ici, Madrid, comme un luxe luxueux d'une sorte de prix. Pas de course, pas d'éperonnage. Madrid a ses amours et aujourd'hui personne ne dépense sur les bœufs. Personne n'investit. Il jouait de ses cuisses et de Juan Leal, ferme comme un chêne dans l'après-midi. Un porta gayola et avec l'anxiété marquée Gómez del Pilar, et le plus récent, Roberto Blanco, manquait de ce qui par nature n'a pas, le bureau, dans le troisième boeuf.
Le public était absent, le froid et le vent étaient maintenus, et la novillada bien construite de Guadaira, la petite sœur qui a été traitée ici il y a quelques jours, a été donnée pour cloner la sortie abanta, à remplir en tiges sans faire beaucoup de courage, pour avoir la mobilité en banderillas et pour descendre. Il avait la troisième profondeur, principalement par le python droit et la mobilité de livraison rare la quatrième, rien d'autre. Parce que le sort d'un torero qui peut l'être, le Français Juan Leal, avait les complications de la caste inférieure, et la force et la race rares, une autre. Le français a la solidité des toreros qui savent ce qu'ils veulent faire : tête, courage. Presto dans les déménagements, un beau par tafalleras et un autre avec la cape au dos rivalisant avec Del Pilar, submergé dans la muleta.
Voyant que le deuxième jeune taureau lançait l'aveugle avec son visage dans son air, après l'avoir passé plusieurs fois avec un pouls serein, un solide arrimón collé : de très près, se laissant parfois prendre les pythons à la broderie du taleguilla, il toreó avec la main droite propre, serein. Une tâche tendue, sans que le torero transpire, sachant ce qu'il y avait là. Je ne pouvais pas presser la cinquième parce qu'elle était molle et à son propre rythme, protesta-t-elle. Encore une fois, pour démontrer qu'en deux jours un nouveau torero prometteur et solvable est né : l'école ? son école et celle de son mandataire, Maurice Berho. Il s'est perforé et s'est poignardé dans l'aine. Lunge et trois inadaptés dans la cinquième.
Jetée en l'air, la montera a nié la loi de la gravité. Il est tombé sans son poids, sur le bord. Une sorte de potagia magique, un appel à l'attention sur une autre gravité niée, la situation actuelle des novilleros. La situation des novilleros est au bord de l'extinction dans un parti qui les maltraite. D'une part, il les marie et les massifie dans les écoles et, d'autre part, il les jette dans un monde d'un avenir sombre. La relation de cause à effet est si cruelle avec eux qu'elle est prise comme un prix pour traiter une novillada de Guadaira, célèbre pour ici et ici, Madrid, comme un luxe luxueux d'une sorte de prix. Pas de course, pas d'éperonnage. Madrid a ses amours et aujourd'hui personne ne dépense sur les bœufs. Personne n'investit. Il jouait de ses cuisses et de Juan Leal, ferme comme un chêne dans l'après-midi. Un porta gayola et avec l'anxiété marquée Gómez del Pilar, et le plus récent, Roberto Blanco, manquait de ce qui par nature n'a pas, le bureau, dans le troisième boeuf.
Le public était absent, le froid et le vent étaient maintenus, et la novillada bien construite de Guadaira, la petite sœur qui a été traitée ici il y a quelques jours, a été donnée pour cloner la sortie abanta, à remplir en tiges sans faire beaucoup de courage, pour avoir la mobilité en banderillas et pour descendre. Il avait la troisième profondeur, principalement par le python droit et la mobilité de livraison rare la quatrième, rien d'autre. Parce que le sort d'un torero qui peut l'être, le Français Juan Leal, avait les complications de la caste inférieure, et la force et la race rares, une autre. Le français a la solidité des toreros qui savent ce qu'ils veulent faire : tête, courage. Presto dans les déménagements, un beau par tafalleras et un autre avec la cape au dos rivalisant avec Del Pilar, submergé dans la muleta.
Voyant que le deuxième jeune taureau lançait l'aveugle avec son visage dans son air, après l'avoir passé plusieurs fois avec un pouls serein, un solide arrimón collé : de très près, se laissant parfois prendre les pythons à la broderie du taleguilla, il toreó avec la main droite propre, serein. Une tâche tendue, sans que le torero transpire, sachant ce qu'il y avait là. Je ne pouvais pas presser la cinquième parce qu'elle était molle et à son propre rythme, protesta-t-elle. Encore une fois, pour démontrer qu'en deux jours un nouveau torero prometteur et solvable est né : l'école ? son école et celle de son mandataire, Maurice Berho. Il s'est perforé et s'est poignardé dans l'aine. Lunge et trois inadaptés dans la cinquième.
Juan Leal sólo pudo demostrar su valor
Mundotoro
Sevilla (España). La novillada celebrada hoy en Sevilla pudo tener otro final. Se presentó un encierro de Villamarta con buena presencia en el que destacaron tres novillos por condición y calidad, el 1º, 3º y 4º. Juan Lealtuvo una actitud positiva y un valor desmedido ante el peor lote con el que no tuvo recompensa su esfuerzo y Álvaro Sanlúcar destacó por sus formas y estética. Por su parte, Fernando Adrián no supo aprovechar las buenas condiciones de su lote. La tarde quedó en ovaciones y silencios cuando pudo tener otra lectura final.
El novillero francés Juan Leal estuvo por encima de su oponente. El segundo de Villamarta resultó un novillo que tuvo mal genio y escasa clase. Leal estuvo animoso desde el comienzo, sin querer dejarse nada dentro, con lances de recibo a pies juntos y un quite por tafalleras, variado y fresco. Tras brindar al público comenzó la faena de muleta con un pase cambiado pos la espalda y después se pegó un tremendo arrimón pero no pudo lucirse en ningún momento, no tuvo material para ello. Protagonizó una arriesgada portagayola ante el quinto, puesto que el novillo llegó cruzado y al ponerse en pie lo arrolló aunque sin consecuencias. El novillero francés derrochó valor pero bailó con la más fea. El segundo de su lote, tras brindar a su apoderado Mauricio Berhó, tampco le dio opción para lucirse. Echó el resto y lo puso todo, sobre todo quietud y paciencia, pero el toro no decía nada con una embestida sosa y sin raza. Se escapó también de milagro al entrar a matar, donde expuso mucho y resultó prendido. Cabe resaltar su valor en conjunto en una tarde en la que dio mucho y no tuvo recompensa y también, a la contra, la desacertada labor de su cuadrilla en la lidia de ambos novillos. Foto: González Arjona
Sevilla (España). La novillada celebrada hoy en Sevilla pudo tener otro final. Se presentó un encierro de Villamarta con buena presencia en el que destacaron tres novillos por condición y calidad, el 1º, 3º y 4º. Juan Lealtuvo una actitud positiva y un valor desmedido ante el peor lote con el que no tuvo recompensa su esfuerzo y Álvaro Sanlúcar destacó por sus formas y estética. Por su parte, Fernando Adrián no supo aprovechar las buenas condiciones de su lote. La tarde quedó en ovaciones y silencios cuando pudo tener otra lectura final.
El novillero francés Juan Leal estuvo por encima de su oponente. El segundo de Villamarta resultó un novillo que tuvo mal genio y escasa clase. Leal estuvo animoso desde el comienzo, sin querer dejarse nada dentro, con lances de recibo a pies juntos y un quite por tafalleras, variado y fresco. Tras brindar al público comenzó la faena de muleta con un pase cambiado pos la espalda y después se pegó un tremendo arrimón pero no pudo lucirse en ningún momento, no tuvo material para ello. Protagonizó una arriesgada portagayola ante el quinto, puesto que el novillo llegó cruzado y al ponerse en pie lo arrolló aunque sin consecuencias. El novillero francés derrochó valor pero bailó con la más fea. El segundo de su lote, tras brindar a su apoderado Mauricio Berhó, tampco le dio opción para lucirse. Echó el resto y lo puso todo, sobre todo quietud y paciencia, pero el toro no decía nada con una embestida sosa y sin raza. Se escapó también de milagro al entrar a matar, donde expuso mucho y resultó prendido. Cabe resaltar su valor en conjunto en una tarde en la que dio mucho y no tuvo recompensa y también, a la contra, la desacertada labor de su cuadrilla en la lidia de ambos novillos. Foto: González Arjona
Juan Leal sólo pudo demostrar su valor
Mundotoro
Séville (Espagne). La novillada célébrée aujourd'hui à Séville aurait pu avoir une autre fin. Une course de taureaux de Villamarta a été présentée avec une bonne présence dans laquelle trois taureaux de condition et de qualité se sont distingués, les 1er, 3ème et 4ème. Juan Leal avait une attitude positive et un courage excessif devant le pire lot qui n'a pas récompensé son effort et Alvaro Sanlúcar se distingue par ses formes et son esthétique. Pour sa part, Fernando Adrian ne savait pas comment profiter des bonnes conditions de son sort. L'après-midi a été laissé dans les ovations et les silences quand il a pu avoir une autre lecture finale.
Le novillero français Juan Leal était au-dessus de son adversaire. Le second de Villamarta s'est avéré être un jeune taureau avec un mauvais caractère et un peu de classe. Leal était gai dès le début, ne voulant rien laisser à l'intérieur, avec des plâtres de la réception aux pieds ensemble et un tafalleras amovible, varié et frais. Après avoir porté un toast au public, il a commencé la tâche de béquille avec une passe changée après le dos et puis il a frappé un énorme câlin, mais ne pouvait pas montrer à tout moment, il n'avait pas de matériel pour cela. Il a joué dans un portagayola risqué contre le cinquième, depuis que le jeune taureau est arrivé croisé et quand il s'est levé, il lui a roulé dessus, mais sans conséquences. Le novillero français a perdu courage mais a dansé avec les plus laids. Le deuxième de son lot, après avoir donné son mandataire Mauricio Berhó, tampco lui a donné une chance de briller. Il a jeté le reste et a tout mis dedans, surtout l'immobilité et la patience, mais le taureau n'a rien dit avec un assaut fade et pas de course. Il s'est aussi miraculeusement échappé lorsqu'il est entré pour tuer, où il a exposé beaucoup de choses et a été pris. Il est important de souligner sa valeur dans son ensemble dans un après-midi où il a donné beaucoup et n'a eu aucune récompense et aussi, au contraire, le travail imprudent de son équipe dans le combat des deux bouvillons. Photo : González Arjona
Séville (Espagne). La novillada célébrée aujourd'hui à Séville aurait pu avoir une autre fin. Une course de taureaux de Villamarta a été présentée avec une bonne présence dans laquelle trois taureaux de condition et de qualité se sont distingués, les 1er, 3ème et 4ème. Juan Leal avait une attitude positive et un courage excessif devant le pire lot qui n'a pas récompensé son effort et Alvaro Sanlúcar se distingue par ses formes et son esthétique. Pour sa part, Fernando Adrian ne savait pas comment profiter des bonnes conditions de son sort. L'après-midi a été laissé dans les ovations et les silences quand il a pu avoir une autre lecture finale.
Le novillero français Juan Leal était au-dessus de son adversaire. Le second de Villamarta s'est avéré être un jeune taureau avec un mauvais caractère et un peu de classe. Leal était gai dès le début, ne voulant rien laisser à l'intérieur, avec des plâtres de la réception aux pieds ensemble et un tafalleras amovible, varié et frais. Après avoir porté un toast au public, il a commencé la tâche de béquille avec une passe changée après le dos et puis il a frappé un énorme câlin, mais ne pouvait pas montrer à tout moment, il n'avait pas de matériel pour cela. Il a joué dans un portagayola risqué contre le cinquième, depuis que le jeune taureau est arrivé croisé et quand il s'est levé, il lui a roulé dessus, mais sans conséquences. Le novillero français a perdu courage mais a dansé avec les plus laids. Le deuxième de son lot, après avoir donné son mandataire Mauricio Berhó, tampco lui a donné une chance de briller. Il a jeté le reste et a tout mis dedans, surtout l'immobilité et la patience, mais le taureau n'a rien dit avec un assaut fade et pas de course. Il s'est aussi miraculeusement échappé lorsqu'il est entré pour tuer, où il a exposé beaucoup de choses et a été pris. Il est important de souligner sa valeur dans son ensemble dans un après-midi où il a donné beaucoup et n'a eu aucune récompense et aussi, au contraire, le travail imprudent de son équipe dans le combat des deux bouvillons. Photo : González Arjona
Juan Leal, histórica alternativa en Nimes
Mundotoro:
'Castella siempre fue un norte para mi'
Madrid (España). 'Ayer sobre la tres de la tarde empecé a recibir varios sms y twitts dándome la enhorabuena por la alternativa. Aunque, como es normal es algo que confirmó Simón Casas a Mauricio hace unos días, un sentimiento inusitado invadió mi mente cuando lo he visto publicado, de forma prematura, en los medios', comenta a mundotoro el novillero Juan Leal, la más firme promesa del toreo francés apenas dos meses antes de convertirse en matador de toros.
¿Presión? 'Mas que un peso, una sensación de liberación mezclada con una tremenda responsabilidad; me llenaron de felicidad... Me siento privilegiado y convencido. La alternativa que ha confeccionado Simón Casas va mas allá de lo que había imaginado. El Maestro Sebastián Castella siempre ha sido un norte para mi. Cuando tenía 14 años me fui a la Fundación El Juli, porque entendí que la única solución para intentar ser torero era desplazarme a España, como lo hizo anteriormente él. Que sea mi padrino, mano a mano y en Nîmes, es todo un lujo. Pero es también el punto de partida de una nueva etapa aun más dura si cabe, para cumplir el sueño que atormenta mis noches: ser figura del toreo', explica el francés.
¿Prespectivas? 'Abril y mayo van a ser dos meses claves en mi carrera: 5 de mayo Sevilla, y dos tardes en Madrid el 14 de abril y 17 de mayo, y por fin el 19 la alternativa', desgrana el torero de Arles, que añade 'Vista así podría ser una carga muy pesada, pero lo voy a afrontar como si cada fecha fuese la única que tengo e intentaré darlo todo y disfrutar cada tarde'.
¿Preparado? 'Nunca se está lo suficientemente preparado, siempre quedan muchas cosas en el tintero. Pero me siento privilegiado, porque visto el panorama de las novilladas esta temporada no habrá muchas opciones para abrirse camino', concluye.
'Castella siempre fue un norte para mi'
Madrid (España). 'Ayer sobre la tres de la tarde empecé a recibir varios sms y twitts dándome la enhorabuena por la alternativa. Aunque, como es normal es algo que confirmó Simón Casas a Mauricio hace unos días, un sentimiento inusitado invadió mi mente cuando lo he visto publicado, de forma prematura, en los medios', comenta a mundotoro el novillero Juan Leal, la más firme promesa del toreo francés apenas dos meses antes de convertirse en matador de toros.
¿Presión? 'Mas que un peso, una sensación de liberación mezclada con una tremenda responsabilidad; me llenaron de felicidad... Me siento privilegiado y convencido. La alternativa que ha confeccionado Simón Casas va mas allá de lo que había imaginado. El Maestro Sebastián Castella siempre ha sido un norte para mi. Cuando tenía 14 años me fui a la Fundación El Juli, porque entendí que la única solución para intentar ser torero era desplazarme a España, como lo hizo anteriormente él. Que sea mi padrino, mano a mano y en Nîmes, es todo un lujo. Pero es también el punto de partida de una nueva etapa aun más dura si cabe, para cumplir el sueño que atormenta mis noches: ser figura del toreo', explica el francés.
¿Prespectivas? 'Abril y mayo van a ser dos meses claves en mi carrera: 5 de mayo Sevilla, y dos tardes en Madrid el 14 de abril y 17 de mayo, y por fin el 19 la alternativa', desgrana el torero de Arles, que añade 'Vista así podría ser una carga muy pesada, pero lo voy a afrontar como si cada fecha fuese la única que tengo e intentaré darlo todo y disfrutar cada tarde'.
¿Preparado? 'Nunca se está lo suficientemente preparado, siempre quedan muchas cosas en el tintero. Pero me siento privilegiado, porque visto el panorama de las novilladas esta temporada no habrá muchas opciones para abrirse camino', concluye.
Juan Leal, alternative historique à Nîmes
Mundotoro:
Castella a toujours été un nord pour moi.
Madrid (Espagne). Hier vers trois heures de l'après-midi, j'ai commencé à recevoir plusieurs sms et twitts me félicitant pour l'alternative. Bien que, comme c'est normal, c'est quelque chose que Simón Casas a confirmé à Mauricio il y a quelques jours, un sentiment inhabituel a envahi mon esprit quand je l'ai vu publié, prématurément, dans les médias", a commenté à mundotoro le novillero Juan Leal, la plus forte promesse des corridas françaises juste deux mois avant de devenir un torero.
Pression ? Plus qu'un poids, une sensation de libération mêlée à une énorme responsabilité ; ils m'ont rempli de bonheur.... Je me sens privilégié et convaincu. L'alternative que Simón Casas a créée va au-delà de ce qu'il avait imaginé. Maître Sebastian Castella a toujours été un nord pour moi. Quand j'avais 14 ans, je suis allé à la Fondation El Juli, parce que j'ai compris que la seule solution pour essayer d'être torero était d'aller en Espagne, comme il le faisait avant. Qu'il soit mon parrain, main dans la main et à Nîmes, c'est un luxe. Mais c'est aussi le point de départ d'une nouvelle étape encore plus difficile si possible, pour réaliser le rêve qui tourmente mes nuits : être une figure de la tauromachie ", explique le Français.
Des perspectives ? Avril et mai seront deux mois clés dans ma carrière : le 5 mai à Séville, deux après-midi à Madrid le 14 avril et le 17 mai, et enfin 19 l'alternative", dit le torero arlésien, qui ajoute "Vista así pourrait être un très lourd fardeau, mais je vais l'affronter comme si chaque date était la seule que j'ai et j'essaierai de tout donner et de profiter chaque après-midi.
Vous êtes prêts ? On n'est jamais assez prêt, il en reste toujours beaucoup dans l'encrier. Mais je me sens privilégié, car vu le panorama des corridas cette saison, il n'y aura pas beaucoup d'options pour ouvrir la voie ", conclut-il.
Castella a toujours été un nord pour moi.
Madrid (Espagne). Hier vers trois heures de l'après-midi, j'ai commencé à recevoir plusieurs sms et twitts me félicitant pour l'alternative. Bien que, comme c'est normal, c'est quelque chose que Simón Casas a confirmé à Mauricio il y a quelques jours, un sentiment inhabituel a envahi mon esprit quand je l'ai vu publié, prématurément, dans les médias", a commenté à mundotoro le novillero Juan Leal, la plus forte promesse des corridas françaises juste deux mois avant de devenir un torero.
Pression ? Plus qu'un poids, une sensation de libération mêlée à une énorme responsabilité ; ils m'ont rempli de bonheur.... Je me sens privilégié et convaincu. L'alternative que Simón Casas a créée va au-delà de ce qu'il avait imaginé. Maître Sebastian Castella a toujours été un nord pour moi. Quand j'avais 14 ans, je suis allé à la Fondation El Juli, parce que j'ai compris que la seule solution pour essayer d'être torero était d'aller en Espagne, comme il le faisait avant. Qu'il soit mon parrain, main dans la main et à Nîmes, c'est un luxe. Mais c'est aussi le point de départ d'une nouvelle étape encore plus difficile si possible, pour réaliser le rêve qui tourmente mes nuits : être une figure de la tauromachie ", explique le Français.
Des perspectives ? Avril et mai seront deux mois clés dans ma carrière : le 5 mai à Séville, deux après-midi à Madrid le 14 avril et le 17 mai, et enfin 19 l'alternative", dit le torero arlésien, qui ajoute "Vista así pourrait être un très lourd fardeau, mais je vais l'affronter comme si chaque date était la seule que j'ai et j'essaierai de tout donner et de profiter chaque après-midi.
Vous êtes prêts ? On n'est jamais assez prêt, il en reste toujours beaucoup dans l'encrier. Mais je me sens privilégié, car vu le panorama des corridas cette saison, il n'y aura pas beaucoup d'options pour ouvrir la voie ", conclut-il.
Juan Leal en el certamen de Canal plus de Las Ventas
Mundotoro
Madrid (España). El comportamiento del ganado ha deslucido por su falta de raza y clase la segunda novillada del certamen de Digital Plus celebrada esta tarde en la plaza de Las Ventas. Las buenas intenciones de los tres novilleros se estrellaron con el escaso juego ofrecido por los novillos de El Serrano, que tuvieron en su comportamiento más de fiambre o embutido que de pata negra. Aún así Juan Leal evidenció su valor y quietud mientras Álvaro Sanlucar dejó detalles de torero de gusto y el mexicano Brandon Campos, elegido por el jurado para torear dentro de quince días la final del certamen, gustó por su versatilidad capotera y disposición en sus dos novillos.
Juan Leal saludó a portagayola y quitó por estoicas saltilleras al primero, novillo noble pero sin raza ni transmisión cuya descastada condición impidió que la actuación del francés, que trató con mimo y delicadeza al ejemplar, fuera tenida en cuenta. El cuarto volvió a ser la antítesis del material que requiere el torero francés para que sus cualidades lleguen al tendido, pues descastado y de escasa fuerza, nunca colaboró con la predisposición del novillero, que volvió a irse a protagayola, hizo gala de su quietud y lo mató de un rotundo espadazo.
Plaza de toros de Las Ventas. Segunda novillada del Certamen de Digital Plus. Un cuarto de entrada. Novillos de El Serrano, de variadas hechuras, deslucidos por su falta de raza y clase. Un sobrero de Aurelio Hernando en quinto lugar, manejable. Juan Leal, silencio y ovación; Álvaro Sanlucar, ovación que no le dejaron recoger y silencio; Brandon Campos, silencio tras aviso y ovación. Al finalizar el paseíllo se guardó un minuto de silencio en memoria de la ganadería Dolores Aguirre, fallecida el pasado viernes.
Madrid (España). El comportamiento del ganado ha deslucido por su falta de raza y clase la segunda novillada del certamen de Digital Plus celebrada esta tarde en la plaza de Las Ventas. Las buenas intenciones de los tres novilleros se estrellaron con el escaso juego ofrecido por los novillos de El Serrano, que tuvieron en su comportamiento más de fiambre o embutido que de pata negra. Aún así Juan Leal evidenció su valor y quietud mientras Álvaro Sanlucar dejó detalles de torero de gusto y el mexicano Brandon Campos, elegido por el jurado para torear dentro de quince días la final del certamen, gustó por su versatilidad capotera y disposición en sus dos novillos.
Juan Leal saludó a portagayola y quitó por estoicas saltilleras al primero, novillo noble pero sin raza ni transmisión cuya descastada condición impidió que la actuación del francés, que trató con mimo y delicadeza al ejemplar, fuera tenida en cuenta. El cuarto volvió a ser la antítesis del material que requiere el torero francés para que sus cualidades lleguen al tendido, pues descastado y de escasa fuerza, nunca colaboró con la predisposición del novillero, que volvió a irse a protagayola, hizo gala de su quietud y lo mató de un rotundo espadazo.
Plaza de toros de Las Ventas. Segunda novillada del Certamen de Digital Plus. Un cuarto de entrada. Novillos de El Serrano, de variadas hechuras, deslucidos por su falta de raza y clase. Un sobrero de Aurelio Hernando en quinto lugar, manejable. Juan Leal, silencio y ovación; Álvaro Sanlucar, ovación que no le dejaron recoger y silencio; Brandon Campos, silencio tras aviso y ovación. Al finalizar el paseíllo se guardó un minuto de silencio en memoria de la ganadería Dolores Aguirre, fallecida el pasado viernes.
Juan Leal au concours de Canal plus de Las Ventas
Mundotoro:
Madrid (Espagne). Le comportement du bétail a été terni par leur manque de race et de classe la deuxième corrida du concours Digital Plus qui s'est tenue cet après-midi sur la Plaza de Las Ventas. Les bonnes intentions des trois génisses se sont effondrées avec le gibier rare offert par les bœufs d'El Serrano, qui se comportaient plus comme une viande froide ou une saucisse qu'une jambe noire. Malgré cela, Juan Leal a montré son courage et son calme tandis que Álvaro Sanlucar a laissé des détails de torero de goût et le mexicain Brandon Campos, choisi par le jury à la corrida dans les quinze jours de la finale du concours, aimé pour sa polyvalence capotera et sa disposition dans ses deux bouvillons.
Juan Leal salua portagayola et enleva stoïquement les premières saltimbanques, noble bœuf mais sans race ni transmission dont la condition de descastada empêchait la performance des Français, qui traitaient avec soin et délicatesse le spécimen, fut prise en compte. Le quatrième était encore une fois l'antithèse du matériel nécessaire au torero français pour que ses qualités atteignent la tendance, car dépassé et de peu de force, n'a jamais collaboré avec la prédisposition du novillero, qui est retourné en tête, a montré son calme et l'a tué avec une épée résonnante.
Les arènes de Las Ventas. Deuxième corrida du Concours Digital Plus. Un quart d'entrée. Jeunes taureaux d'El Serrano, de différentes races, terne en raison de leur manque de race et de classe. Un chapeau Aurelio Hernando en cinquième position, maniable. Juan Leal, silence et ovation ; Álvaro Sanlucar, ovation qu'il n'a pas été autorisé à recevoir et silence ; Brandon Campos, silence après avertissement et ovation. A la fin de la marche, une minute de silence a été observée à la mémoire de Dolores Aguirre, décédée vendredi dernier.
Madrid (Espagne). Le comportement du bétail a été terni par leur manque de race et de classe la deuxième corrida du concours Digital Plus qui s'est tenue cet après-midi sur la Plaza de Las Ventas. Les bonnes intentions des trois génisses se sont effondrées avec le gibier rare offert par les bœufs d'El Serrano, qui se comportaient plus comme une viande froide ou une saucisse qu'une jambe noire. Malgré cela, Juan Leal a montré son courage et son calme tandis que Álvaro Sanlucar a laissé des détails de torero de goût et le mexicain Brandon Campos, choisi par le jury à la corrida dans les quinze jours de la finale du concours, aimé pour sa polyvalence capotera et sa disposition dans ses deux bouvillons.
Juan Leal salua portagayola et enleva stoïquement les premières saltimbanques, noble bœuf mais sans race ni transmission dont la condition de descastada empêchait la performance des Français, qui traitaient avec soin et délicatesse le spécimen, fut prise en compte. Le quatrième était encore une fois l'antithèse du matériel nécessaire au torero français pour que ses qualités atteignent la tendance, car dépassé et de peu de force, n'a jamais collaboré avec la prédisposition du novillero, qui est retourné en tête, a montré son calme et l'a tué avec une épée résonnante.
Les arènes de Las Ventas. Deuxième corrida du Concours Digital Plus. Un quart d'entrée. Jeunes taureaux d'El Serrano, de différentes races, terne en raison de leur manque de race et de classe. Un chapeau Aurelio Hernando en cinquième position, maniable. Juan Leal, silence et ovation ; Álvaro Sanlucar, ovation qu'il n'a pas été autorisé à recevoir et silence ; Brandon Campos, silence après avertissement et ovation. A la fin de la marche, une minute de silence a été observée à la mémoire de Dolores Aguirre, décédée vendredi dernier.
Juan Leal premiado en Arles
El premio OVATION del periódico francés La Marseillaise fue concedido el pasado 28 de Marzo en Arles a Juan Leal. Premio que acredita a Juan Leal como mejor novillero según los lectores del periódico. Juan no pudo estar en Arles por lo cual, fue su tío Paquito Leal quien recogió el trofeo.
Juan Leal récompensé à Arles
Le prix OVATION du journal La Marseillaise a été décerné le 28 mars dernier à Arles à Juan Leal. Prix qui accrédite Juan Leal comme le meilleur novillero selon les lecteurs du journal. Juan ne pouvait pas être à Arles, c'est donc son oncle Paquito Leal qui a remporté le trophée.
Entrevistas a Juan Leal sobre su indulto en Samadet
ElMundo.es
Juan Leal: 'He podido demostrar que, además de valor, también sé torear'
En año de gestos, Juan Leal ya tiene su gesta. Tempranero, madrugador, impactante, el francés dio su particular zambombazo el pasado domingo en Samadet, donde se enfrentó en solitario a seis novillos de Fuente Ymbro. El resultado, seis orejas y un rabo, el indulto del novillo 'Jalado' y la demostración de que, además de un torero con sobrado valor, cuando un animal colabora, sabe desplegar su exquisito y variado concepto del toreo.
"Hasta ahora no había gozado de demasiada suerte en los sorteos y no me había cruzado con un novillo como 'Jalado'. La gente hablaba y hablaba sobre m valor pero con un ejemplar sensacional pude mostrar el toreo que llevo dentro. La tarde fue el ejemplo de filosofía que mi apoderado Maurice Berho y yo hemos trabajado durante tanto tiempo", afirma a ELMUNDO.es Juan Leal.
Y es que en el festejo hubo de todo. Máquinas de embestir como ese quinto 'Jalado' indultado, novillos exigentes, otros que le obligaron a mostrar su técnica y otros con los que tuvo que exponer. El resultado: variedad, solvencia, valor y buen toreo. "Fue una tarde preciosa. Mi temor era que la gente se aburriese y por eso había entrenado varios quites y suertes. La novillada se dejó, me permitió desarrollar todo lo que llevo dentro y la mayor satisfacción fue ver al público salir satisfecho de la plaza", dice el torero.
Al novillero le espera un inicio de campaña clave entre Madrid y Sevilla. De su resultado dependerá el desarrollo de la temporada. "Voy a Madrid dos tardes y espero que sean tres y voy a Sevilla. La idea es que, si salen bien las cosas, se tome la alternativa con fuerza. Hemos recibido varias propuestas para hacerlo pero hay que esperar a ver lo que sucede en estas grandes citas", dice.
Pero ¿se ve preparado Juan Leal para dar el paso al escalafón superior? "Si. Pese a torear poco en 2011, el oficio lo adquirí en los exigentes entrenamientos en el campo durante ese invierno. Hice mucho campo para sorprender en la plaza. 2012 fue de rodaje y este 2013 tiene que ser el de la consolidación para dar el paso a ser matador de toros. Además, sabemos que entre los novilleros hay un circuito de gente que tiene que pagar para torear. Nunca he entrado en eso y no lo voy a hacer ahora. Con la subida del IVA de las novilladas al 21% el panoraba va a ser mucho más difícil y el tomar la alternativa sería algo muy positivo", finaliza.
Juan Leal: 'He podido demostrar que, además de valor, también sé torear'
En año de gestos, Juan Leal ya tiene su gesta. Tempranero, madrugador, impactante, el francés dio su particular zambombazo el pasado domingo en Samadet, donde se enfrentó en solitario a seis novillos de Fuente Ymbro. El resultado, seis orejas y un rabo, el indulto del novillo 'Jalado' y la demostración de que, además de un torero con sobrado valor, cuando un animal colabora, sabe desplegar su exquisito y variado concepto del toreo.
"Hasta ahora no había gozado de demasiada suerte en los sorteos y no me había cruzado con un novillo como 'Jalado'. La gente hablaba y hablaba sobre m valor pero con un ejemplar sensacional pude mostrar el toreo que llevo dentro. La tarde fue el ejemplo de filosofía que mi apoderado Maurice Berho y yo hemos trabajado durante tanto tiempo", afirma a ELMUNDO.es Juan Leal.
Y es que en el festejo hubo de todo. Máquinas de embestir como ese quinto 'Jalado' indultado, novillos exigentes, otros que le obligaron a mostrar su técnica y otros con los que tuvo que exponer. El resultado: variedad, solvencia, valor y buen toreo. "Fue una tarde preciosa. Mi temor era que la gente se aburriese y por eso había entrenado varios quites y suertes. La novillada se dejó, me permitió desarrollar todo lo que llevo dentro y la mayor satisfacción fue ver al público salir satisfecho de la plaza", dice el torero.
Al novillero le espera un inicio de campaña clave entre Madrid y Sevilla. De su resultado dependerá el desarrollo de la temporada. "Voy a Madrid dos tardes y espero que sean tres y voy a Sevilla. La idea es que, si salen bien las cosas, se tome la alternativa con fuerza. Hemos recibido varias propuestas para hacerlo pero hay que esperar a ver lo que sucede en estas grandes citas", dice.
Pero ¿se ve preparado Juan Leal para dar el paso al escalafón superior? "Si. Pese a torear poco en 2011, el oficio lo adquirí en los exigentes entrenamientos en el campo durante ese invierno. Hice mucho campo para sorprender en la plaza. 2012 fue de rodaje y este 2013 tiene que ser el de la consolidación para dar el paso a ser matador de toros. Además, sabemos que entre los novilleros hay un circuito de gente que tiene que pagar para torear. Nunca he entrado en eso y no lo voy a hacer ahora. Con la subida del IVA de las novilladas al 21% el panoraba va a ser mucho más difícil y el tomar la alternativa sería algo muy positivo", finaliza.
Entretiens avec Juan Leal au sujet de sa grâce à Samadet
ElMundo.es
Juan Leal : "J'ai pu démontrer qu'en plus du courage, je sais aussi me battre".
En une année de gestes, Juan Leal a déjà son geste. Tôt, tôt, tôt, choquant, le Français a donné son bang particulier dimanche dernier à Samadet, où il a affronté seul six taureaux de Fuente Ymbro. Le résultat, six oreilles et une queue, le pardon du torero'Jalado' et la démonstration qu'en plus d'un torero au courage superbe, quand un animal collabore, il sait montrer son concept exquis et varié de tauromachie.
"Jusqu'à présent, je n'avais pas eu beaucoup de chance dans les tirages au sort et je n'avais jamais croisé un bœuf comme'Jalado'. Les gens parlaient et parlaient de mon courage, mais avec un spécimen sensationnel, j'ai pu montrer la tauromachie que j'avais à l'intérieur. L'après-midi a été l'exemple de la philosophie sur laquelle mon mandataire Maurice Berho et moi-même travaillons depuis si longtemps ", raconte Juan Leal à ELMUNDO.es.
Et il y avait tout dans la célébration. Des machines qui s'écrasent comme ce cinquième'Jalado' ont pardonné, des bœufs exigeants, d'autres qui l'ont forcé à montrer sa technique et d'autres avec lesquels il a dû exposer. Résultat : variété, solvabilité, valeur et bonne tauromachie. "C'était une belle soirée. J'avais peur que les gens s'ennuient et c'est pour cela que j'avais formé plusieurs milliers de personnes. La tauromachie a été laissée de côté, elle m'a permis de développer tout ce que je porte en moi et la plus grande satisfaction a été de voir le public quitter les arènes satisfait", dit le torero.
Une campagne clé entre Madrid et Séville attend le novillero. Le développement de la saison dépendra de ses résultats. "Je vais à Madrid pour deux après-midi et j'espère que c'est trois et que je vais à Séville. L'idée est que, si les choses vont bien, vous prenez l'alternative avec force. Nous avons reçu plusieurs propositions à cet effet, mais nous devons attendre de voir ce qui se passera dans ces grands événements", dit-il.
Mais est-ce que Juan Leal a l'air prêt à gravir les échelons ? "Oui, bien que je n'aie pas beaucoup combattu en 2011, j'ai acquis le métier dans l'entraînement exigeant sur le terrain pendant cet hiver. J'ai fait beaucoup de place pour surprendre sur la place. 2012 était le tournage et ce 2013 doit être la consolidation pour faire le pas pour être torero. De plus, nous savons que parmi les novilleros il y a un circuit de personnes qui doivent payer pour les corridas. Je n'ai jamais été dans ce genre de choses et je ne vais pas le faire maintenant. Avec l'augmentation de la TVA des corridas à 21% le panorama va être beaucoup plus difficile et prendre l'alternative serait quelque chose de très positif", conclut-il.
Juan Leal : "J'ai pu démontrer qu'en plus du courage, je sais aussi me battre".
En une année de gestes, Juan Leal a déjà son geste. Tôt, tôt, tôt, choquant, le Français a donné son bang particulier dimanche dernier à Samadet, où il a affronté seul six taureaux de Fuente Ymbro. Le résultat, six oreilles et une queue, le pardon du torero'Jalado' et la démonstration qu'en plus d'un torero au courage superbe, quand un animal collabore, il sait montrer son concept exquis et varié de tauromachie.
"Jusqu'à présent, je n'avais pas eu beaucoup de chance dans les tirages au sort et je n'avais jamais croisé un bœuf comme'Jalado'. Les gens parlaient et parlaient de mon courage, mais avec un spécimen sensationnel, j'ai pu montrer la tauromachie que j'avais à l'intérieur. L'après-midi a été l'exemple de la philosophie sur laquelle mon mandataire Maurice Berho et moi-même travaillons depuis si longtemps ", raconte Juan Leal à ELMUNDO.es.
Et il y avait tout dans la célébration. Des machines qui s'écrasent comme ce cinquième'Jalado' ont pardonné, des bœufs exigeants, d'autres qui l'ont forcé à montrer sa technique et d'autres avec lesquels il a dû exposer. Résultat : variété, solvabilité, valeur et bonne tauromachie. "C'était une belle soirée. J'avais peur que les gens s'ennuient et c'est pour cela que j'avais formé plusieurs milliers de personnes. La tauromachie a été laissée de côté, elle m'a permis de développer tout ce que je porte en moi et la plus grande satisfaction a été de voir le public quitter les arènes satisfait", dit le torero.
Une campagne clé entre Madrid et Séville attend le novillero. Le développement de la saison dépendra de ses résultats. "Je vais à Madrid pour deux après-midi et j'espère que c'est trois et que je vais à Séville. L'idée est que, si les choses vont bien, vous prenez l'alternative avec force. Nous avons reçu plusieurs propositions à cet effet, mais nous devons attendre de voir ce qui se passera dans ces grands événements", dit-il.
Mais est-ce que Juan Leal a l'air prêt à gravir les échelons ? "Oui, bien que je n'aie pas beaucoup combattu en 2011, j'ai acquis le métier dans l'entraînement exigeant sur le terrain pendant cet hiver. J'ai fait beaucoup de place pour surprendre sur la place. 2012 était le tournage et ce 2013 doit être la consolidation pour faire le pas pour être torero. De plus, nous savons que parmi les novilleros il y a un circuit de personnes qui doivent payer pour les corridas. Je n'ai jamais été dans ce genre de choses et je ne vais pas le faire maintenant. Avec l'augmentation de la TVA des corridas à 21% le panorama va être beaucoup plus difficile et prendre l'alternative serait quelque chose de très positif", conclut-il.
Juan Leal indulta a Jalado en su encerrona en Samadet
Mundotoro:
Samadet (Francia). Juan Leal tiene ya una gesta exitosa a sus espaldas. En la encerrona que ha protagonizado esta tarde en la plaza de toros de Samadet ha mostrado la seriedad de su concepto y su proyección. Había cortado cuatro orejas cuando salió por toriles el quinto de la tarde,'Jalado', un gran novillo de Fuente Ymbro al que terminó indultando. Lejos de relajarse por la cima conseguida, salió a por todas en el que cerró plaza, del que cortó la última oreja. Se lidió una novillada de Fuente Ymbro bien presentada y brava, con lo que engendra las virtudes y las complicaciones de la bravura.
Juan Leal indultó al quinto novillo de la tarde, un ejemplar de Fuente Ymbro de hechuras perfectas muy bravo, que repitió en largas series en la muleta del torero. El novillero francés desplegó su mejor tauromaquia en una faena sobresaliente, con muletazos de mucha entidad sobre ambos pitones. El novillo fue justamente indultado y el novillero paseó las dos orejas y el rabo simbólicos. Lejos de conformarse, el joven novillero francés se fue a porta gayola ante el que cerró la tarde. Fue otro buen ejemplar de Fuente Ymbro, con teclas que tocar, con el que volvió a enseñar el sólido presente y el buen futuro que le esperan, gracias a su concepto de firmeza y valor. Tras la estocada, cortó la última oreja, porque tardó en doblar el novillo.
El primero fue un novillo exigente de Fuente Ymbro, con el que estuvo en todo momento muy firme. Apostó el torero, que recibió una fuerte voltereta de la que se repuso para cobrar una gran estocada y cortar la primera oreja. Volvió a recurrir a la firmeza para encargarse del segundo, otro buen novillo de Fuente Ymbro con mucha calidad aunque le faltó algo de transmisión. faena para entendidos que curiosamente no encontró el eco merecido en los tendidos. Tras la estocada, dio una vuelta al ruedo.
El tercer novillo de la tarde fue el de mayor presencia y tuvo mucha transmisón en la muleta del torero de Arles, aunque en un principio manseó. Juan Leal planteó una labor de cercanías, y elaboró una faena de mucha vibración. Volvió a ser volteado y volvió a reponerse para cortar una oreja. El cuarto fue un novillo jabonero, puso la emoción porque tuvo mucha codicia. Leal supo encarrilar sus bravas embestidas por abajo, sobre todo con la zurda y apostando fuerte conectó de forma intensa con el cónclave. Faena de muchos kilates y gran disposición a un Fuente Ymbro con todas las letras.
Samadet (Francia). Juan Leal tiene ya una gesta exitosa a sus espaldas. En la encerrona que ha protagonizado esta tarde en la plaza de toros de Samadet ha mostrado la seriedad de su concepto y su proyección. Había cortado cuatro orejas cuando salió por toriles el quinto de la tarde,'Jalado', un gran novillo de Fuente Ymbro al que terminó indultando. Lejos de relajarse por la cima conseguida, salió a por todas en el que cerró plaza, del que cortó la última oreja. Se lidió una novillada de Fuente Ymbro bien presentada y brava, con lo que engendra las virtudes y las complicaciones de la bravura.
Juan Leal indultó al quinto novillo de la tarde, un ejemplar de Fuente Ymbro de hechuras perfectas muy bravo, que repitió en largas series en la muleta del torero. El novillero francés desplegó su mejor tauromaquia en una faena sobresaliente, con muletazos de mucha entidad sobre ambos pitones. El novillo fue justamente indultado y el novillero paseó las dos orejas y el rabo simbólicos. Lejos de conformarse, el joven novillero francés se fue a porta gayola ante el que cerró la tarde. Fue otro buen ejemplar de Fuente Ymbro, con teclas que tocar, con el que volvió a enseñar el sólido presente y el buen futuro que le esperan, gracias a su concepto de firmeza y valor. Tras la estocada, cortó la última oreja, porque tardó en doblar el novillo.
El primero fue un novillo exigente de Fuente Ymbro, con el que estuvo en todo momento muy firme. Apostó el torero, que recibió una fuerte voltereta de la que se repuso para cobrar una gran estocada y cortar la primera oreja. Volvió a recurrir a la firmeza para encargarse del segundo, otro buen novillo de Fuente Ymbro con mucha calidad aunque le faltó algo de transmisión. faena para entendidos que curiosamente no encontró el eco merecido en los tendidos. Tras la estocada, dio una vuelta al ruedo.
El tercer novillo de la tarde fue el de mayor presencia y tuvo mucha transmisón en la muleta del torero de Arles, aunque en un principio manseó. Juan Leal planteó una labor de cercanías, y elaboró una faena de mucha vibración. Volvió a ser volteado y volvió a reponerse para cortar una oreja. El cuarto fue un novillo jabonero, puso la emoción porque tuvo mucha codicia. Leal supo encarrilar sus bravas embestidas por abajo, sobre todo con la zurda y apostando fuerte conectó de forma intensa con el cónclave. Faena de muchos kilates y gran disposición a un Fuente Ymbro con todas las letras.
Plaza de toros de Samadet. Casi lleno, en una tarde muy desapacible. Novillos de Fuente Ymbro, bien presentados, bravos y de mucho juego. El mejor fue el quinto 'Jalado', premiado con el indulto. Juan Leal, en solitarios: oreja, vuelta al ruedo,oreja,oreja,dos orejas y rabo simbólicas y oreja.Foto: B.Karitey
Juan Leal pardonne Jalado dans son incarcération à Samadet
Mundotoro:
Samadet (France). Juan Leal a déjà un exploit derrière lui. Dans l'enceinte qui a joué cet après-midi dans les arènes de Samadet a montré le sérieux de son concept et de sa projection. Il avait coupé quatre oreilles lorsqu'il est sorti pour les taureaux le 5 de l'après-midi,'Jalado', un grand jeune taureau de Fuente Ymbro qui a fini par pardonner. Loin de se détendre par le sommet atteint, est sorti pour tous dans lequel fermé la place, qui a coupé la dernière oreille. Une corrida de Fuente Ymbro a été bien présentée et courageuse, ce qui engendre les vertus et les complications de la bravoure.
Juan Leal a gracié le cinquième taureau de l'après-midi, une copie de Fuente Ymbro de très brave travail parfait, qu'il a répété en longue série sur la béquille du torero. Le torero français a déployé sa meilleure tauromachie dans une tâche exceptionnelle, avec des béquilles de beaucoup d'entité sur les deux pythons. Le bouvillon a été pardonné à juste titre et le bouvillon a marché sur les deux oreilles et la queue symboliques. Loin d'être satisfait, le jeune novillero français est allé à gayola avant celui qui a fermé l'après-midi. C'était un autre bon exemple de Fuente Ymbro, avec des clés à jouer, avec lesquelles il a montré une fois de plus le présent solide et le bon avenir qui l'attend, grâce à son concept de fermeté et de courage. Après la fente, il a coupé la dernière oreille, parce qu'il lui a fallu du temps pour plier le boeuf.
Le premier était un jeune taureau exigeant de Fuente Ymbro, avec lequel il a toujours été très ferme. Le pari torero, qui a reçu une forte culbute dont il s'est remis pour prendre une grosse fente et couper la première oreille. Il a de nouveau eu recours à la fermeté pour s'occuper du second, un autre bon bouvillon de Fuente Ymbro avec beaucoup de qualité bien qu'il ait manqué de transmission, tâche pour les connaisseurs qui, curieusement, n'ont pas trouvé dans les tendidos l'écho qu'ils méritent. Après la fente, il a tourné le volant.
Le troisième taureau de l'après-midi a été celui avec la plus grande présence et a eu beaucoup de transmission dans la béquille du torero d'Arles, bien qu'au début c'était manseó. Juan Leal a proposé un travail de proximité, et a élaboré un travail de grande vibration. On l'a de nouveau retourné et on l'a récupéré pour lui couper une oreille. Le quatrième était un boeuf savonneux, il mettait l'émotion parce qu'il avait beaucoup d'avidité. Leal a su diriger ses attaques courageuses d'en bas, surtout de la main gauche et, en pariant fort, il s'est connecté intensément avec le conclave. Faena de beaucoup de carats et grande disposition à une fontaine Ymbro avec toutes les lettres.
Les arènes de Samadet. Presque plein, par un après-midi très désagréable. Jeunes taureaux de Fuente Ymbro, bien présentés, courageux et très enjoués. Le meilleur a été le cinquième "Jalado", décerné avec la grâce. Juan Leal, en solitaires : oreille, retour à l'anneau, oreille, oreille, oreille, deux oreilles symboliques et queue et oreille.photo : B.Karitey
Samadet (France). Juan Leal a déjà un exploit derrière lui. Dans l'enceinte qui a joué cet après-midi dans les arènes de Samadet a montré le sérieux de son concept et de sa projection. Il avait coupé quatre oreilles lorsqu'il est sorti pour les taureaux le 5 de l'après-midi,'Jalado', un grand jeune taureau de Fuente Ymbro qui a fini par pardonner. Loin de se détendre par le sommet atteint, est sorti pour tous dans lequel fermé la place, qui a coupé la dernière oreille. Une corrida de Fuente Ymbro a été bien présentée et courageuse, ce qui engendre les vertus et les complications de la bravoure.
Juan Leal a gracié le cinquième taureau de l'après-midi, une copie de Fuente Ymbro de très brave travail parfait, qu'il a répété en longue série sur la béquille du torero. Le torero français a déployé sa meilleure tauromachie dans une tâche exceptionnelle, avec des béquilles de beaucoup d'entité sur les deux pythons. Le bouvillon a été pardonné à juste titre et le bouvillon a marché sur les deux oreilles et la queue symboliques. Loin d'être satisfait, le jeune novillero français est allé à gayola avant celui qui a fermé l'après-midi. C'était un autre bon exemple de Fuente Ymbro, avec des clés à jouer, avec lesquelles il a montré une fois de plus le présent solide et le bon avenir qui l'attend, grâce à son concept de fermeté et de courage. Après la fente, il a coupé la dernière oreille, parce qu'il lui a fallu du temps pour plier le boeuf.
Le premier était un jeune taureau exigeant de Fuente Ymbro, avec lequel il a toujours été très ferme. Le pari torero, qui a reçu une forte culbute dont il s'est remis pour prendre une grosse fente et couper la première oreille. Il a de nouveau eu recours à la fermeté pour s'occuper du second, un autre bon bouvillon de Fuente Ymbro avec beaucoup de qualité bien qu'il ait manqué de transmission, tâche pour les connaisseurs qui, curieusement, n'ont pas trouvé dans les tendidos l'écho qu'ils méritent. Après la fente, il a tourné le volant.
Le troisième taureau de l'après-midi a été celui avec la plus grande présence et a eu beaucoup de transmission dans la béquille du torero d'Arles, bien qu'au début c'était manseó. Juan Leal a proposé un travail de proximité, et a élaboré un travail de grande vibration. On l'a de nouveau retourné et on l'a récupéré pour lui couper une oreille. Le quatrième était un boeuf savonneux, il mettait l'émotion parce qu'il avait beaucoup d'avidité. Leal a su diriger ses attaques courageuses d'en bas, surtout de la main gauche et, en pariant fort, il s'est connecté intensément avec le conclave. Faena de beaucoup de carats et grande disposition à une fontaine Ymbro avec toutes les lettres.
Les arènes de Samadet. Presque plein, par un après-midi très désagréable. Jeunes taureaux de Fuente Ymbro, bien présentés, courageux et très enjoués. Le meilleur a été le cinquième "Jalado", décerné avec la grâce. Juan Leal, en solitaires : oreille, retour à l'anneau, oreille, oreille, oreille, deux oreilles symboliques et queue et oreille.photo : B.Karitey
Reformas en la plaza de Samadet
Juan Leal en Valencia (Fallas)
Mundotoro:
Juan Leal se las vio en segundo lugar con un novillo menos boyante que el anterior. Lo cuidó en el caballo pero llegó al último tercio bastante agarrado al piso. El francés derrochó ganas y disposición aunque la faena no cobrase vuelo. Se tiró a matar con todo y salió volteado, afortunadamente sin consecuencias. Hubo leve petición de oreja pero no se le sacó a saludar. No tuvo suerte con el segundo de su lote, un novillo tardo y sin recorrido. Leal intentó que la faena creciese, pero su oponente le dio muy pocas facilidades.
Plaza de toros de Valencia. Primera de la Feria de Fallas. Novillos de Fuente Ymbro, bien presentados y de juego variado. El mejor fue el tercero. Antonio Puerta, ovación tras dos avisos, ovación tras aviso y vuelta al ruedo en el que mató por Posada de Maravillas; Juan Leal, silencio tras leve petición y silencio; Román, oreja con petición de la segunda y dos vueltas al ruedo en el único que mató y Posada de Maravillas, ovación en el único que mató.
Juan Leal se las vio en segundo lugar con un novillo menos boyante que el anterior. Lo cuidó en el caballo pero llegó al último tercio bastante agarrado al piso. El francés derrochó ganas y disposición aunque la faena no cobrase vuelo. Se tiró a matar con todo y salió volteado, afortunadamente sin consecuencias. Hubo leve petición de oreja pero no se le sacó a saludar. No tuvo suerte con el segundo de su lote, un novillo tardo y sin recorrido. Leal intentó que la faena creciese, pero su oponente le dio muy pocas facilidades.
Plaza de toros de Valencia. Primera de la Feria de Fallas. Novillos de Fuente Ymbro, bien presentados y de juego variado. El mejor fue el tercero. Antonio Puerta, ovación tras dos avisos, ovación tras aviso y vuelta al ruedo en el que mató por Posada de Maravillas; Juan Leal, silencio tras leve petición y silencio; Román, oreja con petición de la segunda y dos vueltas al ruedo en el único que mató y Posada de Maravillas, ovación en el único que mató.
Juan Leal à Valence (Fallas)
Mundotoro:
Juan Leal a été vu en deuxième position avec un gouvernail moins flottant que le précédent. Il s'est occupé de lui sur le cheval, mais il a atteint le dernier tiers en s'accrochant au sol. Le Français a gaspillé son désir et sa disposition, même si la tâche ne s'est pas envolée. Il s'est jeté pour tuer avec tout et s'est retourné, heureusement sans conséquences. Il y a eu une légère demande d'oreille, mais il n'a pas été emmené pour l'accueillir. Il n'a pas eu de chance avec le deuxième de son lot, un boeuf en retard et sans voyage. Leal a essayé de faire grandir la tâche, mais son adversaire lui a donné très peu de facilité.
Arènes de Valence. D'abord la Foire de Fallas. Ymbro Fountain steers, jeu bien présenté et varié. Le meilleur était le troisième. Antonio Puerta, ovation après deux avertissements, ovation après ovation et retour aux arènes dans lesquelles il a tué pour Posada de Maravillas ; Juan Leal, silence après légère pétition et silence ; Román, oreille avec pétition du deuxième et deux tours aux arènes dans la seule qui a tué et Posada de Maravillas, ovation dans la seule qui a tué.
Juan Leal a été vu en deuxième position avec un gouvernail moins flottant que le précédent. Il s'est occupé de lui sur le cheval, mais il a atteint le dernier tiers en s'accrochant au sol. Le Français a gaspillé son désir et sa disposition, même si la tâche ne s'est pas envolée. Il s'est jeté pour tuer avec tout et s'est retourné, heureusement sans conséquences. Il y a eu une légère demande d'oreille, mais il n'a pas été emmené pour l'accueillir. Il n'a pas eu de chance avec le deuxième de son lot, un boeuf en retard et sans voyage. Leal a essayé de faire grandir la tâche, mais son adversaire lui a donné très peu de facilité.
Arènes de Valence. D'abord la Foire de Fallas. Ymbro Fountain steers, jeu bien présenté et varié. Le meilleur était le troisième. Antonio Puerta, ovation après deux avertissements, ovation après ovation et retour aux arènes dans lesquelles il a tué pour Posada de Maravillas ; Juan Leal, silence après légère pétition et silence ; Román, oreille avec pétition du deuxième et deux tours aux arènes dans la seule qui a tué et Posada de Maravillas, ovation dans la seule qui a tué.
Juan Leal remata su temporada en Rion des Landes
Aplausos:
El novillo de Juan Leal fue el más aparatoso de la mañana pero careció de clase. Después de intentarlo de largo, Leal invadió los terrenos de cercanías levantando los ánimos de una mañana fría (con temperaturas cercanas a los cero grados). De no fallar con los aceros, como ocurrió, hubiese cortado dos trofeos, que a la postre quedó en uno. Foto: R.Costedoat
Rion des Landes (Francia), 2 de diciembre de 2012. Novillos de Luc Jalabert y uno (4º) de Santa Ana. El mozo de espadas de Juan Bautista, JOSELITO: Oreja; JUAN BAUTISTA: Dos orejas y dos orejas en el que mató por Robleño; FERNANDO ROBLEÑO: Lesionado en el hombro derecho; FERNANDO CRUZ: Dos orejas; el novillero JUAN LEAL: Oreja; y el novillero sin caballos JUAN BAUTISTA MOLAS: Oreja. Entrada: Tres cuartos.
El novillo de Juan Leal fue el más aparatoso de la mañana pero careció de clase. Después de intentarlo de largo, Leal invadió los terrenos de cercanías levantando los ánimos de una mañana fría (con temperaturas cercanas a los cero grados). De no fallar con los aceros, como ocurrió, hubiese cortado dos trofeos, que a la postre quedó en uno. Foto: R.Costedoat
Rion des Landes (Francia), 2 de diciembre de 2012. Novillos de Luc Jalabert y uno (4º) de Santa Ana. El mozo de espadas de Juan Bautista, JOSELITO: Oreja; JUAN BAUTISTA: Dos orejas y dos orejas en el que mató por Robleño; FERNANDO ROBLEÑO: Lesionado en el hombro derecho; FERNANDO CRUZ: Dos orejas; el novillero JUAN LEAL: Oreja; y el novillero sin caballos JUAN BAUTISTA MOLAS: Oreja. Entrada: Tres cuartos.
Juan Leal termine sa saison à Rion des Landes
Aplausos:
Le bœuf de Juan Leal était le plus gênant de la matinée, mais il manquait de classe. Après avoir longtemps essayé, Leal a envahi le terrain environnant, réveillant l'esprit d'une matinée froide (avec des températures proches de zéro degré). S'il n'avait pas échoué avec les aciers, comme il l'a fait, il aurait coupé deux trophées en un. Photo : R.Costedoat
Rion des Landes (France), 2 décembre 2012. Jeunes taureaux par Luc Jalabert et un (4e) par Santa Ana. L'épée de Juan Bautista, JOSELITO : Oreille ; JUAN BAUTISTA : Deux oreilles et deux oreilles dans lesquelles il tuait pour Robleño ; FERNANDO ROBLEÑO : blessé à l'épaule droite ; FERNANDO CRUZ : Deux oreilles ; le novillero JUAN LEAL : oreille ; et le sans cheval JUAN BAUTISTA MOLAS : oreille. Entrée : Trois quarts.
Le bœuf de Juan Leal était le plus gênant de la matinée, mais il manquait de classe. Après avoir longtemps essayé, Leal a envahi le terrain environnant, réveillant l'esprit d'une matinée froide (avec des températures proches de zéro degré). S'il n'avait pas échoué avec les aciers, comme il l'a fait, il aurait coupé deux trophées en un. Photo : R.Costedoat
Rion des Landes (France), 2 décembre 2012. Jeunes taureaux par Luc Jalabert et un (4e) par Santa Ana. L'épée de Juan Bautista, JOSELITO : Oreille ; JUAN BAUTISTA : Deux oreilles et deux oreilles dans lesquelles il tuait pour Robleño ; FERNANDO ROBLEÑO : blessé à l'épaule droite ; FERNANDO CRUZ : Deux oreilles ; le novillero JUAN LEAL : oreille ; et le sans cheval JUAN BAUTISTA MOLAS : oreille. Entrée : Trois quarts.
Juan Leal premiado por la Asociación de Críticos Franceses
Aplausos:
La sección sudeste de la Asociación de Críticos Taurinos de Francia ha concedido sus premios a los triunfadores de la temporada 2012. Los galardonados son los siguientes:
Mejor Matador: José Tomás.
Mejor corrida: José Escolar Gil, en Ceret.
Mejor novillero: Juan Leal.
Mejor novillada: desierto.
Premio Nimeño II : Fernando Robleño.
Mejor lidiador de la temporada 2012: Javier Castaño Foto: Mauricio Berho.
La sección sudeste de la Asociación de Críticos Taurinos de Francia ha concedido sus premios a los triunfadores de la temporada 2012. Los galardonados son los siguientes:
Mejor Matador: José Tomás.
Mejor corrida: José Escolar Gil, en Ceret.
Mejor novillero: Juan Leal.
Mejor novillada: desierto.
Premio Nimeño II : Fernando Robleño.
Mejor lidiador de la temporada 2012: Javier Castaño Foto: Mauricio Berho.
Juan Leal récompensé par l'Association des critiques français
Aplausos:
La section sud-est de l'Association des critiques de la tauromachie française a décerné ses prix aux lauréats de la saison 2012. Les lauréats sont les suivants :
Meilleur Matador : José Tomás.
Meilleur parcours : José Escolar Gil, à Ceret.
Meilleur novillero : Juan Leal.
Meilleur boeuf : désert.
Prix Nimeño II : Fernando Robleño.
Meilleur combattant de la saison 2012 : Javier Castaño Photo : Mauricio Berho .
La section sud-est de l'Association des critiques de la tauromachie française a décerné ses prix aux lauréats de la saison 2012. Les lauréats sont les suivants :
Meilleur Matador : José Tomás.
Meilleur parcours : José Escolar Gil, à Ceret.
Meilleur novillero : Juan Leal.
Meilleur boeuf : désert.
Prix Nimeño II : Fernando Robleño.
Meilleur combattant de la saison 2012 : Javier Castaño Photo : Mauricio Berho .
Juan Leal cae de pie en Acho
Burladero:
El segundo novillo de la tarde fue un animal complicado, con cierto peligro y que tuvo enfrente la firmeza del novillero francés y su exposición. Hasta dos achuchones se llevó Juan Leal por aguantar para ligar y conseguir faena en corte Ojedista. Pinchazo y estocada hasta la gamuza le valieron saludar una ovación. Juan Leal sin opciones para lucimiento con otro mansito de Apósotol, el quinto de la tarde, que arreaba y se refugió en tablas, lo pasó de ida y vuelta, algunos circulares invertidos de méritos de su muleta que encendieron al público, pincha y estoconazo en todo lo alto. Detalle de compañero, brindó su faena a Michelito, y detalle de entrega y actitud, se fue arecibirlo a porta gayola.
Plaza de toros de Acho, Lima. Primera de la Feria del Señor de los Milagros.
Novillos de Santiago Apostol. Michelito: palmas y tres avisos. Juan Leal: ovación con saludos en ambos.Morenito de Canta: palmas y tres avisos.
El segundo novillo de la tarde fue un animal complicado, con cierto peligro y que tuvo enfrente la firmeza del novillero francés y su exposición. Hasta dos achuchones se llevó Juan Leal por aguantar para ligar y conseguir faena en corte Ojedista. Pinchazo y estocada hasta la gamuza le valieron saludar una ovación. Juan Leal sin opciones para lucimiento con otro mansito de Apósotol, el quinto de la tarde, que arreaba y se refugió en tablas, lo pasó de ida y vuelta, algunos circulares invertidos de méritos de su muleta que encendieron al público, pincha y estoconazo en todo lo alto. Detalle de compañero, brindó su faena a Michelito, y detalle de entrega y actitud, se fue arecibirlo a porta gayola.
Plaza de toros de Acho, Lima. Primera de la Feria del Señor de los Milagros.
Novillos de Santiago Apostol. Michelito: palmas y tres avisos. Juan Leal: ovación con saludos en ambos.Morenito de Canta: palmas y tres avisos.
Juan Leal tombe sur ses pieds à Acho
Burladero:
Le deuxième bouvillon de l'après-midi était un animal compliqué, avec un certain danger et qui était confronté à la fermeté du bouvillon français et à son exposition. Jusqu'à deux achuchones Juan Leal a pris pour endurer de flirter et obtenir des corvées à la cour Ojedista. Une crevaison et une fente sur le chamois lui ont valu une standing ovation. Juan Leal sans options pour splendeur avec un autre petit mansito d'Apósotol, le cinquième de l'après-midi, qui tondit et se réfugia dans des tables, le passa d'aller-retour, quelques circulaires inversées de mérite de sa béquille qui enflamma au public, bites et ceciconazo dans tout le haut. Détail de compagnon, il a offert sa faena à Michelito, et détail de livraison et d'attitude, il est allé arecibirlo pour porter gayola.
Arènes d'Acho, Lima. D'abord la Foire du Seigneur des Miracles.
Santiago Apostol dirige. Michelito : paumes des mains et trois avertissements. Juan Leal : ovation avec salutations dans les deux Morenito de Canta : palmas y tres avisos.
Le deuxième bouvillon de l'après-midi était un animal compliqué, avec un certain danger et qui était confronté à la fermeté du bouvillon français et à son exposition. Jusqu'à deux achuchones Juan Leal a pris pour endurer de flirter et obtenir des corvées à la cour Ojedista. Une crevaison et une fente sur le chamois lui ont valu une standing ovation. Juan Leal sans options pour splendeur avec un autre petit mansito d'Apósotol, le cinquième de l'après-midi, qui tondit et se réfugia dans des tables, le passa d'aller-retour, quelques circulaires inversées de mérite de sa béquille qui enflamma au public, bites et ceciconazo dans tout le haut. Détail de compagnon, il a offert sa faena à Michelito, et détail de livraison et d'attitude, il est allé arecibirlo pour porter gayola.
Arènes d'Acho, Lima. D'abord la Foire du Seigneur des Miracles.
Santiago Apostol dirige. Michelito : paumes des mains et trois avertissements. Juan Leal : ovation avec salutations dans les deux Morenito de Canta : palmas y tres avisos.
Juan Leal de tentadero en Acho
Juan Leal debuta en Valencia
(Periódico: LAS PROVINCIAS. J.L.BENLLOCH) Juan Leal, francés y debutante, dejó una excelente impresión, muy parado, con una seguridad pasmosa, tanta que seguramente le jugó a la contra y le faltó calar en los tendidos. En su primero no le dieron la oreja que se había ganada, ni siquiera le dejaron dar la vuelta al ruedo. Foto: Ana Berho
Vean la galeria fotógrafica pinchando Aquí
Vean el video resumen del festejo pinchando Aquí
Vean la galeria fotógrafica pinchando Aquí
Vean el video resumen del festejo pinchando Aquí
Juan Leal fait ses débuts à Valence
(Journal : LAS PROVINCIAS J.L.BENLLOCH) Juan Leal, Français et débutant, a laissé une excellente impression, très arrêté, avec une sécurité stupéfiante, à tel point qu'il a sûrement joué contre et manqué de calarar dans les tendidos. Dans son premier, ils ne lui ont pas donné l'oreille qu'il avait gagnée, ils ne l'ont même pas laissé tourner le volant. Photo : Ana Berho
Voir la galerie photographique en cliquant ICI
Visionnez le résumé vidéo de la célébration en cliquant ICI
Voir la galerie photographique en cliquant ICI
Visionnez le résumé vidéo de la célébration en cliquant ICI
Juan Leal no podrá torear en arnedo.
Juan Leal no podrá acudir a la novillada prevista el próximo domingo 29 de septiembre en Arnedo, la cual formaba parte del certamen "Zapato de oro".
El doctor Domingo Jimenez Alvarez el día 26/09/12, en una de las revisiones semanales observo un hematoma en el hueco poplíteo lo cual le impide apoyar la pierna. Juan presento el parte a la empresa de la plaza de toros riojana, quien tomo la decisión de sustituirlo por Alvaro Sanlúcar. Foto: Philippe Latour.
El doctor Domingo Jimenez Alvarez el día 26/09/12, en una de las revisiones semanales observo un hematoma en el hueco poplíteo lo cual le impide apoyar la pierna. Juan presento el parte a la empresa de la plaza de toros riojana, quien tomo la decisión de sustituirlo por Alvaro Sanlúcar. Foto: Philippe Latour.
Juan Leal ne pourra pas se réveiller à Arnedo.
Juan Leal ne pourra pas assister à la novillada prévue le dimanche 29 septembre à Arnedo, dans le cadre du concours "Zapato de oro".
Domingo Jimenez Alvarez le 26/09/12, dans une des révisions hebdomadaires, a observé un hématome dans le creux poplité qui l'empêche de supporter sa jambe. Juan a présenté le rôle à l'entreprise des arènes de La Rioja, qui a pris la décision de le remplacer par Alvaro Sanlúcar. Photo : Philippe Latour.
Domingo Jimenez Alvarez le 26/09/12, dans une des révisions hebdomadaires, a observé un hématome dans le creux poplité qui l'empêche de supporter sa jambe. Juan a présenté le rôle à l'entreprise des arènes de La Rioja, qui a pris la décision de le remplacer par Alvaro Sanlúcar. Photo : Philippe Latour.
Juan Leal vuelve a torear
(MUNDOTORO) Juan Leal ha vuelto a torear en el campo después de la cornada sufrida hace dos semanas en Galapagar (Madrid). El novillero ha permanecido estos días refugiado en su domicilio, concentrado y recuperándose de la cornada tal y como explica el propio torero 'Llevo unos días un poco apartado, creo sinceramente que la cornada no es un argumento publicitario y he preferido apartarme un poco para intentar recuperarme de cara a Valencia. Creo que una Puerta Grande allí sería importantísima para rematar mi temporada.
Al torero de Arles le duele más que el percance en sí, los días que ha estado inactivo y las novilladas que no ha podido torear: 'he perdido varias novilladas y es muy duro ver que todos los compañeros estaban toreando y yo estaba en casa. Me perdí varios contratos, sobre todo la novillada de Carriquiri en Arnedo, a buen seguro me hubiera permitido pelear por el 'Zapato' y demostrar lo que quiero ser en el toreo', reconoce el diestro.
El pasado lunes volvió a verle la cara al toro en casa de Ignacio González 'y ayer Juan Pedro me echó cuatro becerras -añade-, y tanto en un sitio como en otro disfruté mucho, aunque aún tengo molestias. Esta tarde voy a Cuvillo y mañana volveré a lo de Manolo González para rematar mi preparación matando un toro.
Sobre la cantidad de percances recibidos en estas últimas semanas, el torero subraya que 'Nos ha tocado vivir una época muy dura, también nosotros nos hemos encontrado con verdaderos corridones, allí están las imágenes de Madrid. Y aunque que sea un sinsentido hacerse torero así, es lo que toca. Yo tengo claro que no voy a venirme abajo, y de una forma u otra voy a seguir en mi empeño' Foto: Ana Berho.
Vean la galeria fotográfica pinchando Aquí
Al torero de Arles le duele más que el percance en sí, los días que ha estado inactivo y las novilladas que no ha podido torear: 'he perdido varias novilladas y es muy duro ver que todos los compañeros estaban toreando y yo estaba en casa. Me perdí varios contratos, sobre todo la novillada de Carriquiri en Arnedo, a buen seguro me hubiera permitido pelear por el 'Zapato' y demostrar lo que quiero ser en el toreo', reconoce el diestro.
El pasado lunes volvió a verle la cara al toro en casa de Ignacio González 'y ayer Juan Pedro me echó cuatro becerras -añade-, y tanto en un sitio como en otro disfruté mucho, aunque aún tengo molestias. Esta tarde voy a Cuvillo y mañana volveré a lo de Manolo González para rematar mi preparación matando un toro.
Sobre la cantidad de percances recibidos en estas últimas semanas, el torero subraya que 'Nos ha tocado vivir una época muy dura, también nosotros nos hemos encontrado con verdaderos corridones, allí están las imágenes de Madrid. Y aunque que sea un sinsentido hacerse torero así, es lo que toca. Yo tengo claro que no voy a venirme abajo, y de una forma u otra voy a seguir en mi empeño' Foto: Ana Berho.
Vean la galeria fotográfica pinchando Aquí
Juan Leal revient au combat
(MUNDOTORO) Juan Leal est de retour au combat sur le terrain après les éraflures subies il y a deux semaines à Galapagar (Madrid). Le torero est resté ces jours-ci à l'abri dans sa maison, concentré et en convalescence de la goring comme le torero lui-même explique : "J'ai été quelques jours un peu à l'écart, je crois sincèrement que la goring n'est pas un argument publicitaire et je préfère bouger un peu pour essayer de récupérer face Valencia. Je pense qu'une grande porte là-bas serait très importante pour terminer ma saison.
Le torero arlésien souffre plus que l'accident lui-même, les jours d'inactivité et les corridas qu'il n'a pas pu faire : " J'ai perdu plusieurs corridas et c'est très difficile de voir que tous les compagnons étaient des toreros et j'étais chez moi. J'ai raté plusieurs contrats, surtout la novillada de Carriquiri à Arnedo, qui m'aurait sûrement permis de me battre pour la "Chaussure" et de montrer ce que je veux être dans la corrida", avoue le droitier.
Lundi dernier, je suis retourné voir le visage du taureau chez Ignacio Gonzalez et hier, Juan Pedro m'a jeté quatre veaux", ajoute-t-il, "et les deux à la fois dans un endroit et un autre ont beaucoup apprécié, même si je ressens toujours un malaise. Cet après-midi je vais à Cuvillo et demain je retournerai chez Manolo Gonzalez pour finir ma préparation en tuant un taureau.
Sur le nombre de mésaventures reçues ces dernières semaines, le torero souligne que " Nous avons eu à vivre des moments très difficiles, nous avons aussi trouvé de vrais corridones, il y a les images de Madrid. Et même si c'est absurde de devenir un torero comme ça, c'est de ça qu'il s'agit. Il est clair pour moi que je ne vais pas m'effondrer, et d'une manière ou d'une autre je vais continuer dans mon entreprise' Photo : Ana Berho.
Voir la galerie de photos en cliquant ICI
Le torero arlésien souffre plus que l'accident lui-même, les jours d'inactivité et les corridas qu'il n'a pas pu faire : " J'ai perdu plusieurs corridas et c'est très difficile de voir que tous les compagnons étaient des toreros et j'étais chez moi. J'ai raté plusieurs contrats, surtout la novillada de Carriquiri à Arnedo, qui m'aurait sûrement permis de me battre pour la "Chaussure" et de montrer ce que je veux être dans la corrida", avoue le droitier.
Lundi dernier, je suis retourné voir le visage du taureau chez Ignacio Gonzalez et hier, Juan Pedro m'a jeté quatre veaux", ajoute-t-il, "et les deux à la fois dans un endroit et un autre ont beaucoup apprécié, même si je ressens toujours un malaise. Cet après-midi je vais à Cuvillo et demain je retournerai chez Manolo Gonzalez pour finir ma préparation en tuant un taureau.
Sur le nombre de mésaventures reçues ces dernières semaines, le torero souligne que " Nous avons eu à vivre des moments très difficiles, nous avons aussi trouvé de vrais corridones, il y a les images de Madrid. Et même si c'est absurde de devenir un torero comme ça, c'est de ça qu'il s'agit. Il est clair pour moi que je ne vais pas m'effondrer, et d'une manière ou d'une autre je vais continuer dans mon entreprise' Photo : Ana Berho.
Voir la galerie de photos en cliquant ICI
Vicente Zabala hace entrega de un capote y una muleta a Juan Leal
Juan Leal, uno de los más destacados esta temporada, ha recibido de manos del periodista VicenteZabala de la Serna un capote y una muleta como premio a su actuación en el certamen de novilladas organizado por Taurodelta y Canal Plus en la plaza de Las Ventas. El acto se celebró en el hotel Vincci La Rábida de Sevilla.
Como explicó el propio Zabala, “se trata de una iniciativa personal con la que he pretendido recompensar a un novillero en el que durante el certamen aprecié una serie de condiciones muy positivas: un gran valor y un sentido innato del temple”.El periodista ha invertido en este obsequio una parte de la dotación del premio que la empresa Taurodelta concedió a la sección taurina del periódico El Mundo por la cobertura de la Feria de San Isidro: “Porque siempre pienso que es bueno que el dinero del toro revierta en el mundo del toro”. Zabala aprovechó la nacionalidad del novillero –es francés nacido en Arles- para felicitar al país vecino por el respaldo constitucional que acaba de dar a los toros: “Una vez más, Francia ha vuelto a dar una lección a nuestros mandamases”, aseguró.Juan Leal, a quien apodera nuestro compañero Maurice Berho junto a Jean Marie Raymond, agradeció el obsequio aVicente Zabala, destacando que lo valora “como reconocimiento de un gran periodista taurino, y eso para alguien que empieza como yo es muy importante”.
Iniciativa de gran utilidad para Juan, quien esta muy agradecido al periodista.
Iniciativa de gran utilidad para Juan, quien esta muy agradecido al periodista.
Vicente Zabala livre une cape et une béquille à Juan Leal
Juan Leal, l'un des plus en vue cette saison, a reçu du journaliste VicenteZabala de la Serna une cape et une béquille comme récompense pour sa performance dans le concours de novilladas organisé par Taurodelta et Canal Plus à la Plaza de Las Ventas. L'événement a eu lieu à l'hôtel Vincci La Rábida à Séville.
Le journaliste a investi dans ce cadeau une partie de la dotation du prix que la société Taurodelta a accordé à la section tauromachie du journal El Mundo pour la couverture de la Foire de San Isidro : "Parce que je trouve toujours bon que l'argent du taureau retourne dans l'univers du taureau". Zabala a profité de la nationalité du novillero - un Français né à Arles - pour féliciter le pays voisin pour le soutien constitutionnel qu'il vient d'apporter aux taureaux : "Encore une fois, la France a donné une leçon à nos commandants", a-t-il dit, Juan Leal, que notre collègue Maurice Berho et Jean Marie Raymond ont repris, a remerciéVicente Zabala pour ce cadeau, soulignant qu'il le considère "comme une reconnaissance de grand journaliste toréadorien, et que pour un jeune comme moi, il est très important.
Une initiative très utile pour Juan, qui est très reconnaissant au journaliste.
Une initiative très utile pour Juan, qui est très reconnaissant au journaliste.
Juan Leal herido en Galapagar
Juan Leal ha sufrido una cornada de 15 centímetros en el gemelo izquierdo el pasado domingo 16 en Galapagar. El primer novillo de la tarde le prendió mientras toreaba en redondo. Juan tuvo que ser operado en la UVI móvil de una herida de pronostico leve con desgarro muscular en la pierna izquierda al la altura de la rodilla.
Foto: Ana Garcia
Juan Leal blessé à Galapagar
Juan Leal a subi une éraflure de 15 centimètres dans le jumeau gauche dimanche dernier à Galapagar. Le premier bouvillon de l'après-midi l'a attrapé alors qu'il faisait de la corrida en ronde. Juan a dû être opéré à l'unité mobile de soins intensifs pour une plaie pronostique légère avec déchirure musculaire dans la jambe gauche à hauteur de genou.
Juan Leal mejor novillero tambien en el suroeste
(Aplausos)Los Clubes Taurinos Paul Ricard del suroeste de Francia han fallado sus premios a los triunfadores de la temporada en la mencionada zona del país galo. En la nómina de galardones destacan los trofeos concedidos a Iván Fandiño y Juan Leal, como mejor matador y novillero, respectivamente; y Fuente Ymbro, por la corrida lidiada en Mont de Marsan.
La lista completa de premiados es la siguiente:
Mejor corrida: Fuente Ymbro
Mejor novillada con caballos: Valdellán
Mejor novillada sin caballos: Alma Serena
Mejor torero: Iván Fandiño
Mejor novillero con picadores: Juan Leal
Mejor novillero sin picadores: Louis Husson.
Foto: J.M.Dussol
La lista completa de premiados es la siguiente:
Mejor corrida: Fuente Ymbro
Mejor novillada con caballos: Valdellán
Mejor novillada sin caballos: Alma Serena
Mejor torero: Iván Fandiño
Mejor novillero con picadores: Juan Leal
Mejor novillero sin picadores: Louis Husson.
Foto: J.M.Dussol
Juan Leal meilleur novillero aussi dans le sud-ouest
(Applaudissements) Les Clubs de tauromachie Paul Ricard du sud-ouest de la France n'ont pas réussi à gagner leurs prix pour la saison dans cette partie de la France. La liste des prix comprend les trophées décernés à Iván Fandiño et Juan Leal, respectivement meilleur matador et meilleur novillero, et Fuente Ymbro, pour la corrida disputée au Mont de Marsan.
La liste complète des lauréats est la suivante :
Meilleur parcours : Fuente Ymbro
Meilleur boeuf avec chevaux : Valdellán
Meilleure neuvaine sans chevaux : Alma Serena
Meilleur torero : Iván Fandiño
Meilleur novillero avec picadores : Juan Leal
Meilleure génisse sans picadors : Louis Husson.
Photo: J.M.M.Dusso
Meilleur parcours : Fuente Ymbro
Meilleur boeuf avec chevaux : Valdellán
Meilleure neuvaine sans chevaux : Alma Serena
Meilleur torero : Iván Fandiño
Meilleur novillero avec picadores : Juan Leal
Meilleure génisse sans picadors : Louis Husson.
Photo: J.M.M.Dusso
Juan Leal mejor novillero en el sureste francés
El club taurino Francés "Paul Ricard" ha declarado Juan Leal como mejor novillero del sur este de Francia. El "palmares" de los premios es el siguiente:
MEJOR LOTE DE TOROS: MIURA/Nîmes.
MEJOR LOTE DE NOVILLOS: LAS DOS HERMANAS/Arles.
MEJOR LOTE D’ERALES: HERITIERS FRANCOIS ANDRE/Arles.
MEJOR MATADOR DE TORO: JAVIER CASTAÑO.
MEJOR REJONEADOR: PABLO HERMOSO DE MENDOZA.
MEJOR NOVILLERO: JUAN LEAL.
Foto: Sophie.K
MEJOR LOTE DE TOROS: MIURA/Nîmes.
MEJOR LOTE DE NOVILLOS: LAS DOS HERMANAS/Arles.
MEJOR LOTE D’ERALES: HERITIERS FRANCOIS ANDRE/Arles.
MEJOR MATADOR DE TORO: JAVIER CASTAÑO.
MEJOR REJONEADOR: PABLO HERMOSO DE MENDOZA.
MEJOR NOVILLERO: JUAN LEAL.
Foto: Sophie.K
Juan Leal meilleur novillero du sud-est de la France
Le club de tauromachie français "Paul Ricard" a déclaré Juan Leal meilleur novillero du sud-est de la France. Les "palmarès" des prix sont les suivants :
MEILLEUR BEAUCOUP DE TOROS : MIURA/Nîmes.
BEST LOT OF NEWS : THE TWO SIRERS/Arles.
MEILLEUR LOT D'ERALES : HERITIERS FRANCOIS ANDRE/Arles.
LE MEILLEUR TUEUR DE TAUREAUX : JAVIER CHESTNUT.
MEILLEUR REJONEADOR : PABLO HERMOSO DE MENDOZA.
MEILLEURE GÉNISSE : JUAN LEAL.
Photo : Sophie.K
MEILLEUR BEAUCOUP DE TOROS : MIURA/Nîmes.
BEST LOT OF NEWS : THE TWO SIRERS/Arles.
MEILLEUR LOT D'ERALES : HERITIERS FRANCOIS ANDRE/Arles.
LE MEILLEUR TUEUR DE TAUREAUX : JAVIER CHESTNUT.
MEILLEUR REJONEADOR : PABLO HERMOSO DE MENDOZA.
MEILLEURE GÉNISSE : JUAN LEAL.
Photo : Sophie.K
Tremendo Juan Leal en Nimes
Mundotoro:
Juan Leal volvió a impactar en Francia. Con ese valor natural, del que no se hace ostentación, el de Arles se hizo el amo de la tarde. Por cómo se arrimó y por cómo respondió después de ser violentamente volteado hasta en dos ocasiones. Lástima que el descabello se llevase un premio no sólo merecido, sino que hubiera reflejado a las claras la dimensión de este torero. La novillada de Fuente Ymbro salió exigente y su lidia quedó condicionada por el fuerte viento reinante. Adrián y Román, que resultó lesionado, no pudieron brillar. El segundo toro, enrazado y complicado, sin un pase por el izquierdo y cuya lidia por el derecho se complicó por la condición climatológica -sopla de lo lindo el Mistral- no arrugó a Juan Leal, que optó por la opción del arrimón, poniendo la plaza boca abajo incrustándose entre los pitones del peligroso astado. Hundió una gran estocada pero el toro no cayó y pierde los trofeos con el descabello.El torero de Arles sufrió una fuerte voltereta en un quite al primero y en el tramo final de su faena pero no ingresó en la enfermería. En el quinto no pudo redondear. Sus compañeros de terna también sufrieron las consecuencias del vendabal y recibieron silencio al final de sus actuaciones. Además, Román sólo pudo matar el primero de sus astados al resultar lesionado en el pie derecho, fruto de un pisotón.
Foto: A.Blanco
Immense Juan Leal à Nîmes
Mundotoro:
Juan Leal a encore frappé la France. Avec cette valeur naturelle, dont il n'y a pas d'ostentation, celle d'Arles est devenue le maître de l'après-midi. Pour la façon dont il s'est penché et comment il a réagi après avoir été violemment retourné jusqu'à deux fois. Il est dommage que le descabello ait gagné un prix non seulement mérité, mais qu'il reflète clairement la dimension de ce torero. La corrida de Fuente Ymbro était exigeante et son combat a été conditionné par le fort vent dominant. Adrian et Roman, qui a été blessé, ne pouvaient pas briller. Le deuxième taureau, enraciné et compliqué, sans passe à gauche et dont la lutte à droite a été compliquée par les conditions météorologiques - le beau coup du Mistral - n'a pas froissé Juan Leal, qui a opté pour l'option de l'arrimón, mettant la face carrée incrustée entre les pythons du dangereux astado. Le torero d'Arles a subi une forte pirouette lors d'un retrait vers la première et la dernière ligne droite de sa tâche mais n'est pas entré à l'infirmerie. Dans la cinquième, il n'a pas pu arrondir. Ses coéquipiers ont également souffert des conséquences de la vendetta et ont reçu le silence à la fin de leurs prestations. De plus, Roman ne pouvait tuer le premier de ses taureaux que lorsqu'il était blessé au pied droit, résultat d'un timbre.
Juan Leal a encore frappé la France. Avec cette valeur naturelle, dont il n'y a pas d'ostentation, celle d'Arles est devenue le maître de l'après-midi. Pour la façon dont il s'est penché et comment il a réagi après avoir été violemment retourné jusqu'à deux fois. Il est dommage que le descabello ait gagné un prix non seulement mérité, mais qu'il reflète clairement la dimension de ce torero. La corrida de Fuente Ymbro était exigeante et son combat a été conditionné par le fort vent dominant. Adrian et Roman, qui a été blessé, ne pouvaient pas briller. Le deuxième taureau, enraciné et compliqué, sans passe à gauche et dont la lutte à droite a été compliquée par les conditions météorologiques - le beau coup du Mistral - n'a pas froissé Juan Leal, qui a opté pour l'option de l'arrimón, mettant la face carrée incrustée entre les pythons du dangereux astado. Le torero d'Arles a subi une forte pirouette lors d'un retrait vers la première et la dernière ligne droite de sa tâche mais n'est pas entré à l'infirmerie. Dans la cinquième, il n'a pas pu arrondir. Ses coéquipiers ont également souffert des conséquences de la vendetta et ont reçu le silence à la fin de leurs prestations. De plus, Roman ne pouvait tuer le premier de ses taureaux que lorsqu'il était blessé au pied droit, résultat d'un timbre.
Photo: A.Blanco
Juan Leal conquista Dax
Aplausos.es 12/08/12
Juan Leal ha sido el gran triunfador de la novillada matinal celebrada en la plaza de toros de Dax. El arlesiano ha cortado una oreja a cada novillo de su lote y ha dejado una gran impronta. En su primero, un sobrero de José Cruz que embestía con clase, ha podido sacar a relucir toda su tauromaquia cuajando al novillo por los dos pitones toreando con temple en muletazos largos y profundos. Pronto ha conectado con el público de Dax, que ha seguido con interés el trasteo.
Juan Leal ha sido el gran triunfador de la novillada matinal celebrada en la plaza de toros de Dax. El arlesiano ha cortado una oreja a cada novillo de su lote y ha dejado una gran impronta. En su primero, un sobrero de José Cruz que embestía con clase, ha podido sacar a relucir toda su tauromaquia cuajando al novillo por los dos pitones toreando con temple en muletazos largos y profundos. Pronto ha conectado con el público de Dax, que ha seguido con interés el trasteo.
Un pinchazo y un descabello ha dejado el premio en una oreja. Su segundo ha ofrecido más dificultades. Leal ha tratado de llevarlo embebido en la muleta, pero el animal no quería saber nada. Al final, el novillero ha optado por las cercanías, donde el novillo ha permitido realizar una labor muy meritoria y cortar otro apéndice.
Poco ha podido hacer Gonzalo Caballero ante un lote soso que restaba interés a lo que acontecía en el ruedo. Caballero ha demostrado ganas y valor. Ha completado la terna Cayetano Ortiz, que no se ha entendido con un lote que ha ofrecido más opciones.
Foto: opinionytoros
Juan Leal conquis Dax
Aplausos.es 12/08/12
Juan Leal a été le grand triomphateur de la novillada matinale célébrée dans las arènes de Dax. L'Arlésien a coupé l'oreille de chacun de ses novillos et a laissé une très bonne impression.
Juan Leal a été le grand triomphateur de la novillada matinale célébrée dans las arènes de Dax. L'Arlésien a coupé l'oreille de chacun de ses novillos et a laissé une très bonne impression.
Avec son premier, un « remplaçant » de Jose Cruz qui chargeait avec classe, il a pu faire étalage de sa tauromachie en réalisant de bonnes séries des deux cotés. Il a réalisé à son novillo des séries de passes douces, longues et profondes. Très vite, le public Dacquois a chaviré d'enthousiasme en suivant son travail avec beaucoup d'intérêt. Un "pinchazo" ainsi qu'un coup de descabello l'ont récompensé seulement d'une oreille.
Son second novillo plus compliqué a permis à Juan de démontrer qu'il est aussi capable de trouver les solutions face aux problèmes posés par ce novillo peu propice au combat. Á la fin, Juan Leal a choisit de réduire les distances ce qui lui permit de couper une autre oreille.
Dax, 12/08/12. Novillos de José Cruz, CAYETANO ORTIZ: Silence et silence; JUAN LEAL: oreille et oreille; GONZALO CABALLERO: Silence et ovation.
Photo: opinionytoros
Galería Juan Leal en Rieumes
Juan Leal se queda con 5 novillos en Rieumes
Mundotoro 24/06/12
Conchi Rios se fue para adentro aquejada que taquicardia. Hubo unos momentos de preocupación y al caer el segundo toro de Juan Leal fue cuando la megafonía anunció que la murciana no iba a volver.
Conchi Rios se fue para adentro aquejada que taquicardia. Hubo unos momentos de preocupación y al caer el segundo toro de Juan Leal fue cuando la megafonía anunció que la murciana no iba a volver.
Fue entonces cuando empezó una gran apuesta para Juan Leal, que se tuvo que hacer cargo de la tarde matando los cinco toros restantes. El novillero, en constante ascensión, ha demostrado frente a una fuerte novillada de Espartaco que tuvo cierta nobleza aunque escasos de fondo algunos,y cargó con toda la responsabilidad de la tarde.Se ha podido apreciar la gran progresión del joven de Arles en una tauromaquia variada empujando para adelante a los de Espartaco mientras se lo permitieron antes de invadir los terrenos comprometidos de los novillos donde anda como pez en el agua.
De no fallar con la espada el balance hubiera sido mucho mas importante.En el quinto se cortó la frente con la espada a la hora de matar. Fue atendido en la enfermería y volvió para echarse de rodillas en la puerta de chiqueros para recibir al mas complicado del encierro andaluz. Otro aldabonazo de Juan Leal esta tarde en Francia.
Foto: Andres Viard
Juan Leal tue seul 5 novillos à Rieumes
Mundotoro 24/06/12
Conchis Rios est partie à l'infirmerie se plaignant de tachycardie. Après quelques moments de préoccupation, ce fut à la mort du second novillo que le mégaphone annonça le forfait de Conchis Rios.
Conchis Rios est partie à l'infirmerie se plaignant de tachycardie. Après quelques moments de préoccupation, ce fut à la mort du second novillo que le mégaphone annonça le forfait de Conchis Rios.
Ce fut alors le début du grand pari pour Juan Leal, qui dû à lui tout seul affronter les cinq novillos restant. Le novillero, en constante progression, démontra face à une sérieuse novillada de Espartaco, toute l'étendue de son talent.
Face aux responsabilités de l'après-midi, le novillero Arlésien a pu offrir une tauromachie variée en conduisant la charge des novillos avec douceur; avant de raccourcir les distances et se poser entre les cornes là où il s'y sent comme un poisson dans l'eau.
Une meilleure réussite avec l'épée aurait rendu le résultat artistique encore meilleur.
Durant son combat avec le cinquième toro, Juan se coupa au front avec l'épée. Après un bref passage à l'infirmerie, il revint pour affronter le sixième et dernier novillo de l'après-midi qu'il accueillît à « portagayola » c'est à dire à genou devant la porte du toril.
Encore un gros triomphe de Juan Leal cet après-midi á Rieumes.
Photo: A.Viard
Juan Leal gana el capote de oro en Nîmes
Torosdos 25/05/12
Tradicional novillada del Capote de Oro: tradición querida de la peña Antonio Ordóñez.
Juan Leal de obispo y oro. Media y toro totalmente muerto: Oreja, increíble una oreja solamente. Pinchazo, entera en la cruz: Oreja .Es de Arles, pertenece a la dinastía torera Leal, vive y aprende su profesión en Andalucía;desde su primera actuación en Béziers, una novillada sin picadores, se sabia que este niño era torero, su madre lo pario torero. Juan es tranquilidad pero, sobre todo simplicidad, gracia, elegancia casi maestría. Lujoso es el capote de Juan, como libre retoza por el cielo. Su muleta es sinceridad, es tan profunda que se pueden pueden perder en ella todas las miradas de las guapas andaluzas o no. Piropo? No, no creo.
Tradicional novillada del Capote de Oro: tradición querida de la peña Antonio Ordóñez.
Novillada de Santa Ana, ganadería francesa de Jean Marie Raymond, instalada en Andalucía, y donde vive Juan Leal. Excelente presentación, trapìo, fuerza, bravura y nobleza.
Juan Leal de obispo y oro. Media y toro totalmente muerto: Oreja, increíble una oreja solamente. Pinchazo, entera en la cruz: Oreja .Es de Arles, pertenece a la dinastía torera Leal, vive y aprende su profesión en Andalucía;desde su primera actuación en Béziers, una novillada sin picadores, se sabia que este niño era torero, su madre lo pario torero. Juan es tranquilidad pero, sobre todo simplicidad, gracia, elegancia casi maestría. Lujoso es el capote de Juan, como libre retoza por el cielo. Su muleta es sinceridad, es tan profunda que se pueden pueden perder en ella todas las miradas de las guapas andaluzas o no. Piropo? No, no creo.
Foto: R.Costedoat
Juan Leal remporte la cape d'or à Nîmes
Torosdos 25/05/12
La traditionnelle novillada de la cape d'or, à l'initiative de la peña taurine Antonio Ordoñez, avec des novillos de Santa Ana, élevage français de Jean Marie Raymond installé en Andalousie et où vit Juan Leal.
Juan Leal vêtu de violet et or. Demie épée et novillo totalement mort : oreille, incroyable seulement une. Pinchazo et entière : oreille.
Il est d'Arles, issue de la dynastie des Leal, il vit et apprend sa profession en Andalousie. Depuis sa première apparition à Beziers lors d'une novillada sans picador, on devinait déjà que ce jeune pouvait être torero, il est né torero. Juan c'est la tranquillité mais surtout, la simplicité, la grâce, l'élégance presque la « maestria ». La cape de Juan est luxueuse, sa muleta est sincère, tellement profonde que tous les regards des belles Andalouses pourraient s'y perdre...
Photo: R.Costedoat
Galería Juan Leal en Samadet
Juan Leal forma un lío en Samadet
Mundotoro 18/03/12
Juan Leal ha cortado cuatro orejas en Samadet (Francia) en su primera actuación de luces de la temporada.
Juan Leal ha cortado cuatro orejas en Samadet (Francia) en su primera actuación de luces de la temporada.
Primera actuación de luces de Juan Leal esta temporada, en la que ha demostrado lo que puede dar de sí esta campaña. Si estuvo importante en el tercero, al que le cortó las dos orejas, mejor estuvo con el sexto, un novillo fuerte y noble del hierro del maestro Pedrés,al que desorejó por partida doble de nuevo. Fue ésta una gran faena, en la cual marcó las pautas de lo que puede ser en el futuro el torero de Arles.
Foto: R.Costedoat
Juan Leal révolutionne Samadet
Mundotoro 18/03/12
Juan Leal a coupé quatre oreilles à Samadet lors de sa première apparition de la saison.
Juan Leal a coupé quatre oreilles à Samadet lors de sa première apparition de la saison.
Première apparition en costume de lumières pour Juan Leal cette saison qui a démontré qu'il aura son mot à dire cette saison.
Bien qu'il est été très important devant le troisième toro, auquel il coupa les 2 oreilles; il fut encore meilleur face au sixième toro de la journée. Devant le dernier exemplaire de l'après midi, un toro charpenté et noble marqué du fer du maestro Pedres, il coupa à nouveau 2 oreilles. Il réalisa une grande faena qui marquera sans aucun doute les grandes lignes directrices de ce que pourra devenir dans un futur proche le torero d'Arles.
Photo: R.Costedoat