Apoderado por
SIMON CASAS Y CURRO MOLINA
PRENSA PRESSE 2017
Toda la prensa Revue de presse
Juan Leal triunfador de Béjar
Mundotoro:
La 18º edición de la Gala Bejarana del Toreo se celebró el pasado sábado 9 de diciembre en el céntrico Hotel Colón de Béjar. La Asociación de Amigos de la Plaza de Toros de Béjar, que preside José Álvarez Monteserín, hizo entrega de los premios correspondiendo a la temporada 2017. Purificación Pozo, responsable de cultura y toros del ayuntamiento de Béjar; Alejandro Romero, concejal y presidente del coso de El Castañar. Jorge Fajardo, presidente de la Unión de Federaciones Taurinas de Aficionados de España; el Dr. Ortega,cirujano jefe del coso salmantino de La Glorieta, y también el pintor Pepe Moreda asistieron al acto.
Purificación Pozo fue la encargada de entregar el trofeo a Juan Leal como triunfador de la corrida celebrada el 8 de septiembre en La Ancianita en el tricentenario coso de Béjar. El diestro galo, que vistió elegantemente una capa típica de Béjar, ha sido galardonado por segundo año consecutivo, ya que el año anterior indultó un toro de El Vellosino.
Juan Leal triomphateur de Béjar
Corridafrance:
La 18ème édition du "Gala Bejarana del Toreo" s'est déroulé samedi 9 décembre dernier, à l'hôtel Colón de Béjar. L'Association des amis de la Plaza de Toros de Béjar, présidée par José Álvarez Monteserín, remettait à cette occasion les Prix de la temporada 2017.
Purificación Pozo, responsable de la culture et des toros à la Mairie de Béjar ; Alejandro Romero, conseiller et Président du coso de El Castañar; Jorge Fajardo, Président de la Unión de Federaciones Taurinas de Aficionados de España ; le Dr. Ortega, chirurgien en chef du coso salmantino de La Glorieta ainsi que le peintre Pepe Moreda, assistaient à cette cérémonie.C'est Purificación Pozo qui a été chargée de remettre le Trophée à Juan Leal, Triomphateur de la corrida du 8 septembre dans les anciennes tricentenaires arènes de Béjar. Le diestro français, qui revâtait pour l'occasion une élégante et typique cape de Béjar, remporte ce Prix pour la deuxième année consécutivement, pour avoir grâcié l'année passée un toro de El Vellosino.
Etait également distingué le journal local “Béjar en Madrid” pour ses 100 ans de parution.
Une année de plus, l'Association des Amis de la Plaza de Toros de Béjar démontrent leur complet et inconditionnel appui à la Fiesta.
La 18ème édition du "Gala Bejarana del Toreo" s'est déroulé samedi 9 décembre dernier, à l'hôtel Colón de Béjar. L'Association des amis de la Plaza de Toros de Béjar, présidée par José Álvarez Monteserín, remettait à cette occasion les Prix de la temporada 2017.
Purificación Pozo, responsable de la culture et des toros à la Mairie de Béjar ; Alejandro Romero, conseiller et Président du coso de El Castañar; Jorge Fajardo, Président de la Unión de Federaciones Taurinas de Aficionados de España ; le Dr. Ortega, chirurgien en chef du coso salmantino de La Glorieta ainsi que le peintre Pepe Moreda, assistaient à cette cérémonie.C'est Purificación Pozo qui a été chargée de remettre le Trophée à Juan Leal, Triomphateur de la corrida du 8 septembre dans les anciennes tricentenaires arènes de Béjar. Le diestro français, qui revâtait pour l'occasion une élégante et typique cape de Béjar, remporte ce Prix pour la deuxième année consécutivement, pour avoir grâcié l'année passée un toro de El Vellosino.
Etait également distingué le journal local “Béjar en Madrid” pour ses 100 ans de parution.
Une année de plus, l'Association des Amis de la Plaza de Toros de Béjar démontrent leur complet et inconditionnel appui à la Fiesta.
Juan Leal para Applausos
Juan Leal pour Applausos
Los críticos taurinos premian a la fragua
Los críticos taurinos del Sur-oeste de Francia premiaron a Juan Leal por la organisación de La Fragua.
Un reconocimiento a la grán labor del diestro francés que este año, pone en marche su V edición.
Un reconocimiento a la grán labor del diestro francés que este año, pone en marche su V edición.
La Fragua, prix des critiques taurins
Les critiques taurins du sud-ouest ont décerné leurs prix pour la temporada 2017. Ils ont décidés de décerner un prix spécial à Juan Leal pour l’organisation de La Fragua.
Un clin d’œil de bonne augure pour Juan Leal qui a déjà annoncé la 5em édition du certamen, qui se déroulera les 24 et 25 fevrier 2018 dans les arènes de Pontonx sur l’Adour durant lequel il rendra hommage au toreo Portugués avec la présence des matadors de toros Victor Mendes, parrain de l’événement ; Ricardo Chibanga, invité d’honneur et Rui vento Vasques président du jury.
Un clin d’œil de bonne augure pour Juan Leal qui a déjà annoncé la 5em édition du certamen, qui se déroulera les 24 et 25 fevrier 2018 dans les arènes de Pontonx sur l’Adour durant lequel il rendra hommage au toreo Portugués avec la présence des matadors de toros Victor Mendes, parrain de l’événement ; Ricardo Chibanga, invité d’honneur et Rui vento Vasques président du jury.
Juan Leal anuncia su fragua 2018
Juan Leal que ha triunfado en repetidas ocasiones en tierra lusa, Las Azores, Sobral, Vila Franca de Xira y mas recientemente en Vila Boim,programa un homenaje al toreo portugués en la 5º edición de su Fragua los 24 y 25 de febrero de 2018. Víctor Mendes, el emblemático torero portugués será el padrino del certamen siendo Ricardo Chibanga autentico ídolo en Dax en su época novilleril el invitado de honor y Rui Vento Vasques, matador de toros, apoderado y empresario de Campo Pequeño presidente del jurado del concurso de novilleros. El ganado, vacas y novillos pertenecerán a la ganadería de Calejo Pires que hará su presentación en Francia.
Juan Leal annonce sa Fragua 2018
Juan Leal qui a triomphé plusieurs fois au Portugal, Iles Azores, Sobral, Villa Franca de Xira et très récemetn à Vila Boim ; programme un hommage au toreo Portugués lors de la 5em edition de sa Fragua les 24 et 25 fevrier 2018. Victor Mendes, l’emblématique torero Portugués sera le parrain du Certamen ; Ricardo Chibanga, authentique idole à Dax lors de son étape novilleril, invité d’honneur et Rui Vento Vasques, matador de toros, apoderado et empresario des arènes de Campo Pequeño sera le président du jury. Le bétail, vaches et novillos, seront de Calejo Pires qui fera sa présentation en France.
Juan Leal impresiona en
Vila Boim
Juan Leal remato su temporada en Vila Boim, Portugal, con una soberbia actuación. Juan demostro que está en un grán momento toreando a placer a un buen novillo de Mataodemos. El publico supo captar la cadencia, empaque y clase que imprimío a su faena.
Juan Leal surprend à
Vila Boim
Juan Leal a terminé sa temporada à Vila Boim, Portugal; avec une superbe faena. Il a ainsi démontré le grand moment qu'il traverse. Le publique a su capter la cadence, l'empaque et la classe de la faena du torero français face à un excellent novillo de Mataodemos.
Juan Leal triunfa en Portugal
Mundotoro:
En su ultima corrida de la termporada, importante actuación y triunfo de Juan Leal.
Juan Leal sorteó primero un astado aparatoso, al que hizo un comienzo vibrante de faena y dispuso tandas sobre ambas manos que resultaron lo mejor de la noche. El toro se fue a tablas y el francés se pegó un arrimón de los suyos.
El último bis fue un sobrero descomunal de Passanha, de casi 600 kilos, reparado de la vista, que obligó al torero a una actuación épica, porque Leal no rehuyó en ningún momento la pelea incluso a costa de una severa voltereta. Pero antes puso a la plaza en pie.
Fotografía: Miguel Calçasa de Sousa
En su ultima corrida de la termporada, importante actuación y triunfo de Juan Leal.
Juan Leal sorteó primero un astado aparatoso, al que hizo un comienzo vibrante de faena y dispuso tandas sobre ambas manos que resultaron lo mejor de la noche. El toro se fue a tablas y el francés se pegó un arrimón de los suyos.
El último bis fue un sobrero descomunal de Passanha, de casi 600 kilos, reparado de la vista, que obligó al torero a una actuación épica, porque Leal no rehuyó en ningún momento la pelea incluso a costa de una severa voltereta. Pero antes puso a la plaza en pie.
Fotografía: Miguel Calçasa de Sousa
Juan Leal triomphe au Portugal
Mundotoro:
Lors de sa dernière corrida de la temporada, Juan Leal a triomphé.
Le premier toro de Juan Leal fut un animal lourd. Après un vibrant début de faena, le torero d'Arles donna deux séries sur chaque corne qui furent les meilleures de l'après-midi. Le toro parti aux planches, Juan s'est arrimé comme il sait le faire.
Le dernier toro de l'après-midi, fut un gigantesque sobrero de Passanha, presque 600 kg et borgne. Face à lui, un Juan Leal épique. Il ne renonça jamais au embestidas peut claire de son adversaire, qui lui coutèrent même une sévère voltereta. Le publique debout, Juan Leal continua à se battre face à ce toro, un combat de gladiateur.
Photo: Miguel Calçasa de Sousa
Lors de sa dernière corrida de la temporada, Juan Leal a triomphé.
Le premier toro de Juan Leal fut un animal lourd. Après un vibrant début de faena, le torero d'Arles donna deux séries sur chaque corne qui furent les meilleures de l'après-midi. Le toro parti aux planches, Juan s'est arrimé comme il sait le faire.
Le dernier toro de l'après-midi, fut un gigantesque sobrero de Passanha, presque 600 kg et borgne. Face à lui, un Juan Leal épique. Il ne renonça jamais au embestidas peut claire de son adversaire, qui lui coutèrent même une sévère voltereta. Le publique debout, Juan Leal continua à se battre face à ce toro, un combat de gladiateur.
Photo: Miguel Calçasa de Sousa
Juan Leal acabará su temporada en Vila Boim
Juan Leal acabará su temporada en Vila Boim, Portugal.
14/10/17 a las 15h30, festival benefico.
7 novillos de distintas ganadería para:
Los rejoneadores
Francisco Zenkl
Francisco Palha
Joaquim Brito Paes
Los toreros a pie
El Cartujano
Juan Leal
Manuel Dias Gomes
Carlos Domínguez.
14/10/17 a las 15h30, festival benefico.
7 novillos de distintas ganadería para:
Los rejoneadores
Francisco Zenkl
Francisco Palha
Joaquim Brito Paes
Los toreros a pie
El Cartujano
Juan Leal
Manuel Dias Gomes
Carlos Domínguez.
Juan Leal terminera sa temporada à Vila Boim
Juan Leal terminera sa temporada 2017 au Portugal lors d’un festival bénéfique.
14/10/17 á 15h30,
7 novillos de différentes ganaderías pour:
Les rejoneadores
Francisco Zenkl
Francisco Palha
Joaquim Brito Paes
Les toreros à pied
El Cartujano
Juan Leal
Manuel Dias Gomes
Carlos Domínguez.
14/10/17 á 15h30,
7 novillos de différentes ganaderías pour:
Les rejoneadores
Francisco Zenkl
Francisco Palha
Joaquim Brito Paes
Les toreros à pied
El Cartujano
Juan Leal
Manuel Dias Gomes
Carlos Domínguez.
Juan Leal debuta en Portugal continental
Juan Leal debuta en Portugal continental. Trás ser el triunfador dos años consecutivos en Hangra do Heroismo en las islas Azores, Juan debutará en Villa Franca de Xira el próximo 05 de octubre.
3 toros de Passanha para rejones:
Ana Batista
Francisco Palha
4 toros de Santa Maria para pie:
Nuno Casquinha
Juan Leal.
3 toros de Passanha para rejones:
Ana Batista
Francisco Palha
4 toros de Santa Maria para pie:
Nuno Casquinha
Juan Leal.
Juan Leal débute au
Portugal
Juan Leal débutera comme matador de toros au Portugal le 05 octobre prochain. Après ses triomphes aux Azores durant deux années consécutives, c’est á Villa Franca De Xira que Juan se présentera comme matador de toros.
3 toros de Passanha pour les rejoneadores:
Ana Batista
Francisco Palha
4 toros de Santa Maria pour les toreros à pied:
Nuno Casquinha
Juan Leal.
3 toros de Passanha pour les rejoneadores:
Ana Batista
Francisco Palha
4 toros de Santa Maria pour les toreros à pied:
Nuno Casquinha
Juan Leal.
Juan Leal a hombros en Béjar
Noticias CYL:
La tarde no tuvo más interés que el toreo de verdad, valiente y bien trazado del francés -afincado en Híspalix- Juan Leal, al segundo de la tarde -el de mayor intensidad-. De por medio, muchas cosas.
Juan Leal demostró que está en un momento exquisito y dulce. Las ideas claras. Templado. De mente fría y corazón ardiente. Pero ante todo, conocedor de tiempos y distancias. He ahí su triunfo al desorejar al segundo. El toro escaseaba de fuerzas -no tanto como sus hermanos-, pero el matador supo imprimir el ritmo adecuado a su faena. Daba los tiempos precisos, siempre con arte. Citaba desde los terrenos adecuados, salvo al inicio de faena que comenzó desde los medios de rodillas citando a la distancia. Tras esa tanda metió al público en su bolsillo. Faena intensa, variada, con temple y gusto y mató bien. En el quinto, el francés lo intentó. Incluso buscó las proximidades, donde se siente como ‘pato en el agua’, pero ni ahí embestía el de Orive. El público se impacientó también un poco porque el ‘pozo’ estaba seco.
La tarde no tuvo más interés que el toreo de verdad, valiente y bien trazado del francés -afincado en Híspalix- Juan Leal, al segundo de la tarde -el de mayor intensidad-. De por medio, muchas cosas.
Juan Leal demostró que está en un momento exquisito y dulce. Las ideas claras. Templado. De mente fría y corazón ardiente. Pero ante todo, conocedor de tiempos y distancias. He ahí su triunfo al desorejar al segundo. El toro escaseaba de fuerzas -no tanto como sus hermanos-, pero el matador supo imprimir el ritmo adecuado a su faena. Daba los tiempos precisos, siempre con arte. Citaba desde los terrenos adecuados, salvo al inicio de faena que comenzó desde los medios de rodillas citando a la distancia. Tras esa tanda metió al público en su bolsillo. Faena intensa, variada, con temple y gusto y mató bien. En el quinto, el francés lo intentó. Incluso buscó las proximidades, donde se siente como ‘pato en el agua’, pero ni ahí embestía el de Orive. El público se impacientó también un poco porque el ‘pozo’ estaba seco.
Juan Leal triomphe á Béjar
Noticias CYL:
Juan Leal a démontré qu’il traverse un grand moment. Les idées claires. Templé. Le sang-froid et le cœur chaud. Mais surtout, grand connaisseur des temps et distances. Le toro avait peu de force mais le matador a su lui imprimer le rythme adéquat tout au long de la faena. C’est avec beaucoup de clase qu’il a donné le temps nécessaire au toro afin de pouvoir l’obliger plus tard dans la faena. Apres un explosif début de faena depuis le centre et à genoux, il s’est mi le public dans la poche. Ensuite, loin de baisser d’intensité, la faena fut varié, élégante et pleine de douceur. Une grande épée pour « rématter » et deux oreilles de plus pour le Français, torero apprécié à Béjar.
Juan Leal a démontré qu’il traverse un grand moment. Les idées claires. Templé. Le sang-froid et le cœur chaud. Mais surtout, grand connaisseur des temps et distances. Le toro avait peu de force mais le matador a su lui imprimer le rythme adéquat tout au long de la faena. C’est avec beaucoup de clase qu’il a donné le temps nécessaire au toro afin de pouvoir l’obliger plus tard dans la faena. Apres un explosif début de faena depuis le centre et à genoux, il s’est mi le public dans la poche. Ensuite, loin de baisser d’intensité, la faena fut varié, élégante et pleine de douceur. Une grande épée pour « rématter » et deux oreilles de plus pour le Français, torero apprécié à Béjar.
Juan Leal pide paso en
Bilbao
Mundotoro:
Al segundo, más alto y cuesta arriba, degollado y amplio de marzorca, Juan Leallo lanceó con buen aire a la verónica. Se arrancó pronto al caballo aunque no se empleó. Se desmonteraron Marco Leal y Manolo de Los Reyes, que se lucieron en banderillas. Inició la faena Juan Leal con gran firmeza y sin enmendarse en el centro del ruedo con estáticos pases cambiados, con gran emoción y valentía.
Tuvo prontitud y movilidad en la primera tanda derecha, en la que estuvo muy firme el francés, que en la segunda sufrió una tremenda voltereta al ser prendido por el toro cuando se estaba metiendo entre los pitones: el toro lo elevó con la pala por el pecho y en el aire le elevó cogiendole por la pierna haciéndole girar sobre sí mismo cayendo al suelo recibiendo un tremendo golpe. Muy valiente, pisando terrenos comprometidísimos, Leal volvió a la cara de su oponente y tuvo mucho mérito en cercanías, en una faena ojedista, de mucha exposición y disposición, importante, tan propia del torero francés que se vivió con mucha intensidad por el público. Mató de media estocada efectiva y fulminante. Hubo petición de oreja, que el presidente no concedió. dio una vuelta al ruedo.
Muy largo y alto, corto de pitón y de cara larga, el quinto perdió las manos en el capote de Leal. Demostró justeza de fuerzas en los primeros tercios. De rodillas se echó con gran decisión Leal para comenzar la faena y con mucha firmeza aguantó las embestidas de un toro que echaba la cara arriba y reponía en esa primera serie. Con peligro evidente, se entregó Leal en dos tandas de enorme mérito con un toro que pegaba gañafones. Faena muy importante, de enorme firmeza de planta ante un toro peligroso. Final entre los pitones apabullante. Tras un pinchazo, se tiró a matar o a morir recibiendo un pitonazo en el pecho, aofrtunadamente sin consecuencias, al dejar una estocada en lo alto. Vuelta al ruedo. Pasó a la enfermería por su propio pie.
Fotos: Caritey / Arjona.
Al segundo, más alto y cuesta arriba, degollado y amplio de marzorca, Juan Leallo lanceó con buen aire a la verónica. Se arrancó pronto al caballo aunque no se empleó. Se desmonteraron Marco Leal y Manolo de Los Reyes, que se lucieron en banderillas. Inició la faena Juan Leal con gran firmeza y sin enmendarse en el centro del ruedo con estáticos pases cambiados, con gran emoción y valentía.
Tuvo prontitud y movilidad en la primera tanda derecha, en la que estuvo muy firme el francés, que en la segunda sufrió una tremenda voltereta al ser prendido por el toro cuando se estaba metiendo entre los pitones: el toro lo elevó con la pala por el pecho y en el aire le elevó cogiendole por la pierna haciéndole girar sobre sí mismo cayendo al suelo recibiendo un tremendo golpe. Muy valiente, pisando terrenos comprometidísimos, Leal volvió a la cara de su oponente y tuvo mucho mérito en cercanías, en una faena ojedista, de mucha exposición y disposición, importante, tan propia del torero francés que se vivió con mucha intensidad por el público. Mató de media estocada efectiva y fulminante. Hubo petición de oreja, que el presidente no concedió. dio una vuelta al ruedo.
Muy largo y alto, corto de pitón y de cara larga, el quinto perdió las manos en el capote de Leal. Demostró justeza de fuerzas en los primeros tercios. De rodillas se echó con gran decisión Leal para comenzar la faena y con mucha firmeza aguantó las embestidas de un toro que echaba la cara arriba y reponía en esa primera serie. Con peligro evidente, se entregó Leal en dos tandas de enorme mérito con un toro que pegaba gañafones. Faena muy importante, de enorme firmeza de planta ante un toro peligroso. Final entre los pitones apabullante. Tras un pinchazo, se tiró a matar o a morir recibiendo un pitonazo en el pecho, aofrtunadamente sin consecuencias, al dejar una estocada en lo alto. Vuelta al ruedo. Pasó a la enfermería por su propio pie.
Fotos: Caritey / Arjona.
La montée en puissance de Juan Leal
Actutoro:
L’arlésien Juan Leal a confirmé dimanche dernier dans les arènes de Vista Alegre de Bilbao sa montée en puissance. Face à une corrida de Miura, la première de sa carrière, il effectua deux tours de piste. Sans un nouveau caprice présidentiel de Matias, il aurait coupé une oreille. En effet, la pétition lors de son premier combat était majoritaire. Cependant, au-delà de ce fait, l’essentiel est bel et bien la grande disposition qu’il a enfin pu démontrer. Les caméras de Canal Plus ont ainsi relayé une évidence: il est bel et bien une valeur montante et sure.
Les photographes taurins Joaquin Arjona et Bertrand Caritey ont saisi les meilleures images de cet après-midi qui fera date dans la carrière du torero.
Fotos: Caritey / Arjona.
L’arlésien Juan Leal a confirmé dimanche dernier dans les arènes de Vista Alegre de Bilbao sa montée en puissance. Face à une corrida de Miura, la première de sa carrière, il effectua deux tours de piste. Sans un nouveau caprice présidentiel de Matias, il aurait coupé une oreille. En effet, la pétition lors de son premier combat était majoritaire. Cependant, au-delà de ce fait, l’essentiel est bel et bien la grande disposition qu’il a enfin pu démontrer. Les caméras de Canal Plus ont ainsi relayé une évidence: il est bel et bien une valeur montante et sure.
Les photographes taurins Joaquin Arjona et Bertrand Caritey ont saisi les meilleures images de cet après-midi qui fera date dans la carrière du torero.
Fotos: Caritey / Arjona.
Las últimas lecciones del maestro
MT: Hace poco estuvisteis en casa del Maestro Dámaso González
Juan Leal : Pufff, tremendo ha sido una inyección de moral, un sueño cumplido. Lo llame para conocerle y poder escucharle. Imagínense lo que es recibir algunos consejos del maestro. Para mi es un torero fundamental en la historia de la tauromaquia, una leyenda viva. No dudo ni un instante y me recibió en su finca Los Prados en Albacete. Me echo tres vacas y un macho excepcional. Tremendo verle en un burladero mientras toreas, y escuchar sus consejos. Habla como toreaba, como mucho temple…
MT : ¿Te hablo de los Miuras?
JL : Si por supuesto y sus consejos los tengo grabados en letra de oro. Pero mas allá de cualquier consejo transmite paz y seguridad, una filosofía del toreo en vía de extensión. Me vine de Albacete lleno de ilusiones con el sentimiento de haber conocido alguien fuera de lo normal.
Para leer la entrevista completa, pincha aquí
La dernière leçon du maestro
MT : Hace poco estuvisteis en casa del Maestro Dámaso González
Juan Leal : Pufff, tremendo ha sido una inyección de moral, un sueño cumplido. Lo llame para conocerle y poder escucharle. Imagínense lo que es recibir algunos consejos del maestro. Para mi es un torero fundamental en la historia de la tauromaquia, una leyenda viva. No dudo ni un instante y me recibió en su finca Los Prados en Albacete. Me echo tres vacas y un macho excepcional. Tremendo verle en un burladero mientras toreas, y escuchar sus consejos. Habla como toreaba, como mucho temple…
MT : ¿Te hablo de los Miuras?
JL : Si por supuesto y sus consejos los tengo grabados en letra de oro. Pero mas allá de cualquier consejo transmite paz y seguridad, una filosofía del toreo en vía de extensión. Me vine de Albacete lleno de ilusiones con el sentimiento de haber conocido alguien fuera de lo normal.
Pour lire línterview complete cliquez ici
Puerta grande para Juan Leal en Peñaranda
26/08/17 Peñaranda de Bracamonte
6 toros de Pedres
Andy Cartagena Ovación y 2 orejas
D.L.Chaves Ovación en ambos
Juan Leal oreja y oreja trás petición de la segunda.
Foto: Menacho
Grande porte pour Juan Leal à Peñaranda
26/08/17 Peñaranda de Bracamonte
6 toros de Pedres
Andy Cartagena Ovation y 2 oreilles
D.L.Chaves Ovation et ovation
Juan Leal oreille et oreille avec petition de la deuxième.
Photo: Menacho
Puerta grande para Juan Leal en Peñaranda
26/08/17 Peñaranda de Bracamonte
6 toros de Pedres
Andy Cartagena Ovación y 2 orejas
D.L.Chaves Ovación en ambos
Juan Leal oreja y oreja trás petición de la segunda.
Foto: Menacho
Grande porte pour Juan Leal à Peñaranda
26/08/17 Peñaranda de Bracamonte
6 toros de Pedres
Andy Cartagena Ovation y 2 oreilles
D.L.Chaves Ovation et ovation
Juan Leal oreille et oreille avec petition de la deuxième.
Photo: Menacho
Juan Leal triunfa en Linares de Riofrío
16/08/17
4 novillos de Miranda de Pericalvo para:
Victor Puerto 2 orejas
Eduardo Gallo 2 orejas
Juan Leal 2 orejas y rabo
David Salvador oreja.
Juan Leal triomphe à Linares de Riofrío
16/08/17
4 novillos de Miranda de Pericalvo pour:
Victor Puerto 2 oreilles
Eduardo Gallo 2 oreilles
Juan Leal 2 oreilles et la queue
David Salvador 1 oreille.
Juan Leal vuelve a arrasar en Lumbrales
Juan Leal vuelve a arrasar en Lumbrales cortando 4 orejas y un rabo a los novillos de Miranda de Pericalvo.
Juan Leal et Lumbrales: une belle histoire
Juan Leal à triomphé pour la troisième année consécutive dans les arènes de Lumbrales. Quatre oreilles et une queue face aux novillos de Miranda de Pericalvo.
Juan Leal en Béjar
Después de su histórico triunfo del año pasado, Juan Leal volverá a Béjar. El pasado 8 de septiembre indulto a Alacaraban del Vellosino.
6 toros de Orive para
J. Adame
Juan Leal
A.Marcos
Juan Leal à Béjar
Après avoir, pour la première fois dans l'histoire de "l'ancianita", indulté un toro; Juan Leal revient à Béjar.
08/09/17
6 toros de Orive pour
J. Adame
Juan Leal
A.Marcos
Juan Leal en Lumbrales
Después de ser designado triunfador del ciclo, dos años consecutivos, Juan Leal volverá a hacer el paseillo en Lumbrales.
21/08/17: 4 novillos de Miranda de Pericalvo para Juan Leal y Roman.
Juan Leal à Lumbrales
Après avoir été désigné triomphateur deux années consecutives, Juan Leal revient à Lumbrales.
21/08/17: 4 novillos de Miranda de Pericalvo pour
Juan Leal
Roman.
Juan Leal vuelve a Las Ventas
La empresa de Las Ventas recompensa a 3 de los toreros que han destacado en la primera parte de la temporada madrileña.
El próximo 15 de agosto en la tradicional corrida homenaje a la Virgen de la Paloma, Juan Leal hará el paseillo junto a Iván Vicente y Roman Collado con toros del Tajo y la Reina. El festejo empezará a las 20h00.
Juan Leal à Las Ventas
L'empresa de Madrid récompense à 3 des toreros qui se sont démarqué lors de la première partie de la temporada madrilène.
Le 15 aout prochain, Juan Leal sera au paseo de la traditionnelle corrida en hommage à la vierge de la Paloma. Le cartel est le suivant:
6 toros del Tajo et la Reina pour
Ivàn Vicente
Juan Leal
Roman Collado.
La corrida commencera à 20h00.
Juan Leal vuelve a Peñaranda de Bracamonte
El próximo 26/08 Juan Leal hará el paseillo en Peñaranda de Bracamonte junto a A.Cartagena y D.L.Chaves. Los toros serán de Pedres.
Juan Leal revient à Peñaranda de Bracamonte
Le 26/08 prochain, Juan Leal sera au paseo de la traditionnelle corrida de Peñaranda de Bracamonte oú il a triomphé l'année dernière.
6 toros de Pedres pour:
A.Cartagena
D.L.Chaves
Juan Leal.
Juan Leal vuelve a arrasar en Lumbrales
Juan Leal vuelve a arrasar en Lumbrales cortando 4 orejas y un rabo a los novillos de Miranda de Pericalvo.
Juan Leal et Lumbrales: une belle histoire
Juan Leal à triomphé pour la troisième année consécutive dans les arènes de Lumbrales. Quatre oreilles et une queue face aux novillos de Miranda de Pericalvo.
Juan Leal en Bilbao
Juan Leal está anunciado en Bilabao.
Hará el paseillo el próximo 27/08 junto a Jimenez Fortes y Roman con toros de Miura.
Juan Leal à Bilbao
Juan Leal est annoncé à Bilbao.
Le 27/08 prochain, il sera au paseo avec Jimenez Fortes et Roman devant des toros de Miura.
Pincha en la foto para leer el editorial
Juan Leal protagonista del EDITO de J.L.Ramón en 6toros6
Juan Leal protagoniste de l'édito de J.L.Ramón pour 6toros6
Juan Leal sin opciòn en Ales
Mundotoro:
Cerró plaza el astado de Camino de Santiago, un animal de pésimas condiciones. Juan Leal quiere ser alguien en esto y lo demostró una vez más con un valor fuera de lo común. Como ya hizo esta misma semana en su paso por San Isidro, se pegó un arrimón para robarle las embestidas que no tenía el burel. Incluso se temió lo peor en una fuerte voltereta de la que se levantó para volver a la cara de su enemigo. Cuando tenía la oreja cortada, la espada diluyó todo. Palmas.
Había quedado inédito Juan Leal con el tercero de Jalabert. Pocas fuerzas tenía el animal y, a pesar de las protestas del público, el presidente decidió mantenerlo en el ruedo. Resultó imposible al torero de Arles poder exprimirse y tuvo que abreviar. Silencio.
Juan Leal sans option à Ales
Corridafrance:
Toro de Jalabert (Sevillano, n°246, 20/04/2013) : L'astado montra dès le premier tercio des signaux de manque de solidité, perdant les mains à plusieurs reprises. Il rencontra le lancier pour deux puyas, prises en mettant bien les reins mais sans parvenir à déplacer la monture. Au tercio de banderilles, le pensionnaire de la Chassagne perdit le sabot droit avant que son pendant ne commence, au fil des minutes, à faire la même chose. Cet incident ne sembla pas gêner le Jalabert dans ses déplacements. Malheureusement à la muleta, le bicho confirma son manque de force et de charge ne laissant aucune chance à l'arlésien de s'exprimer. Silence.
Toro de Camino de Santiago (Tafallero, n°31, 15/04/2013) : Le dernier toro de la tarde, appartenant à Jean Louis Darré, rencontra la lance de Nicolas Bertoli pour trois piques où il mit bien les reins. A l'ultime tercio, le toro se montra vite dangereux, jouant des pitons lors des échanges. Juan Leal qui se fit enlever sans conséquence, parvint à voler quelques muletazos isolés très valeureux avant un final par des redondos rapprochés, faisant ainsi monter l'intensité sur les gradins. Une mort longue en deux temps lui ota tout espoir de trophée. Silence après avis.
Juan Leal sobresale en Madrid
Mundotoro:
El único tío que se salió del guión de la tarde, de la bochornosa disciplina del bochorno: Juan Leal. Se jugó la vida como nadie en esta feria en un arrimón impecable e implacable. Ahí se gasta mucho un hombre y un torero. Se salió de la docilidad de una plaza donde hasta las protestas son adocenadas. 'Olé' él. La tarde fue suya en esos minutos.
Fue con el tercero de una descastadísima y pésima corrida de Valdefresno-Fraile Mazas. Alto de agujas y muy astifino, con caja, aunque sin estar atacado de kilos. Enseñaba las palas. Le duró al 'gallo' galo la primera tanda. Lo necesario, al menos, para honrar con una 'pedresina' en los medios al brindis al propio torero manchego. Sincero homenaje. De tío a tío. Porque el burel comenzó a escarbar y se atrincheró en las tablas al abrigo del '9'. Juan Leal, sin embargo, salió al frente de batalla a pecho descubierto. A la defensiva el toro, ofensiva total del torero. Le buscó las vueltas y en un alarde de valor seco, de querer arrear, cueste lo que cueste, le robó las tandas al reservón 'Valdefresno'. Economía de movimientos con toda la verdad y un par que pesaron como losa de granito. Meritorio esfuerzo con el toro cada vez más aquerenciado. Los circulares invertidos, sin enmendar las zapatillas. Pero al tendido no terminó de llegarle y hasta lo terminó por criticar. Pese a ello, tras despacharlo de media y descabello, saludó una parca ovación. Supo a menos que la comida sin sal de un hospital. Jugarse la vida para esto...
Con el sexto y con la tarde ya varada en esa deriva insalvable que se convierte Madrid tantas tardes, Leal volvió a ponerse entre los pitones. Buscó llegar por ahí al tendido, a los que quedaban para entonces hipnotizados por el plomizo sopor de los 'Valdefresno' -tampoco es que los sobreros de Adelaida Rodríguez y Carriquiri mejoraran el bodegón del desencanto-. Leal volvió a porfiar y quiso echar la moneda al aire, cómodo en esas difíciles y angostas cercanías. Pero no había materia prima ni para eso. Ni una gota que exprimir de otro toro sin codicia, sin humillar, sin recorrido, sin ser toro, vaya. Lo único que sacó en claro fue un buen susto. Le rebañó con el pitón derecho y lo levantó del suelo, feísimo, por el bajo vientre. Para herirlo con 'tabaco' gordo. El segundo derrote de la guadaña, a milímetros del rostro. Doble milagro y disposición sin mácula del francés. Si su confirmación del año pasado le abrió las puertas para repetir este año dentro del abono, su tarde de hoy debe devolverle a La Meca mucho antes. Merece volver pronto.
El nervio de Leal fue el único 'coletazo' de vida dentro de una tarde de 'lexatin'.
Juan Leal se demarque à Madrid
Actutoro:
Les six exemplaires de Valdefresno sortis ce jour dans les arènes de Las Ventas
furent tous identiques. Faibles et sans jeu, ils ne permirent pas aux trois garçons du jour de briller. Néanmoins, Juan Leal dont le courage est inébranlable a su se mettre en avant dans des terrains impossibles ce qui plut au dur public madrilène. Il fut le seul a écouter une ovation face au troisième tandis que ses compagnons de cartels passaient sous silence.
Juan Leal deja huella en su tierra
Mundotoro:
Juan Leal cosechó una tarde importante, la espada le robó un gran triunfo asegurado en su regreso a tierras galas.
Juan Leal tras dos años de ausencia vino para ratificar el buen momento que está atravesando. Variado con el capote estuvo Juan antes de impactar con la muleta después que se demonterase su primo Marco Leal tras parear este segundo Gallon. Desde el inicio de rodillas hasta el final metido entre los pitones todo fue suavidad. Mostró ganas y un escalofriante valor seco que supo valorar el público La pena fue la espada porque tenía los trofeos en la mano. Palmas tras aviso.
Video de la actuación de Juan Leal Aquí
Juan Leal impressione sur son terrain
Actutoro:
Face
à une corrida de la famille Gallon à contre-style de ce que présente normalement cet élevage, Juan Leal a marqué les esprits pour son, retour en France après deux ans d'absence. L'arlésien, qui a dominé son sujet tout l'après-midi, a perdu un succès retentissant face au deuxième exemplaire de l'après-midi au terme d'une faena marquant les esprits.
Juan Leal capta " Turronero " par véroniques pieds joints puis par chicuelinas. Début de faena genou au sol au centre de la piste. Par la suite, le Gallon s'éteignit et Juan dut raccourcir la distance en finissant dans un mouchoir de poche. Échec avec les aciers. Ovation.
Vidéo de Juan Leal ICI
Juan Leal vuelve a triunfar en Sobral
Mundotoro:
El diestro francés Juan Leal volvió a triunfar con fuerza una vez más. El torero galo firmó una importante actuación esta tarde en el festival homenaje a Ricardo Chibanga celebrado este martes en Sobral Do Monte Agraco (Portugal), en donde dio dos vueltas al ruedo proclamándose triunfador del festejo.
Juan Leal, matador de toros francés, sorteó la bondad de un novillo que le dejó andar en cercanías, tirando algunos pases de estética de merecida repercusión en los tendidos. Se expresó con destemor y acabó teniendo los aplausos que pedía. Importante actuación.
Hierro de Ganadería Calejo Pires – Portugal Plaza de toros de Sobral Do Monte Agraco (Portugal) Festival homenaje a Ricardo Chibanga. Tres cuartos de entrada. Toros de Calejo Pires, bien presentados, con nobleza, repetición y clase. Destacaran los primero, tercero y quinto, en el que el ganadero dio la vuelta al ruedo.
Manuel Telles Bastos, vuelta;
Luis Rouxinol jr, vuelta;
Manuel Jesús El Cid, vuelta;
Antonio Joao Ferreira, silencio;
Juan Leal, dos vueltas, una con el ganadero;
Manuel Dias Gomes, vuelta.
Al iniciarse el paseíllo se guardó un respetuoso minuto de silencio en memoria de Maestro Palomo Linares.
Juan Leal triomphateur de Sobral
Mundotoro:
Le matador de toros français Juan Leal a été le triomphateur du Festival organisé ce mardi 25 avril à Sobral Do Monte Agraco (Portugal), lors duquel il a effectué deux vueltas à l'issue de son combat face au cinquième adversaire de Calejo Pires.
Festival hommage à Ricardo Chibanga.
Toros de Calejo Pires, de jeu hétérogène,
Manuel Telles Bastos (rejoneador), vuelta
Luis Rouxinol (rejoneador), vuelta
El Cid, vuelta
Antonio Joao Ferreira, vuelta
Juan Leal, deux vueltas
Juan Leal vuevle a Sobral do Monte Agraço
Juan Leal vuelve a Sobral do Monte Agraço donde, el año pasado, se llevo el premio al triunfador. El festival será un homenaje al torero Luso Ricardo Chibanga.
25 de abril 6 novillos de Calejo Pires para
Los rejoneadores
Manuel Telles Bastos
Luís Rouxinol JR
y los toreros de a pie
Manuel Jesus "El Cid"
Antonio Joao Fereira
Juan Leal
Manuel Dias Gomes
Juan Leal revient à Sobral do Monte Agraço
Juan Leal revient à Sobral do Monte Agraço où il y fut déclaré triomphateur pour son actuation du 25 avril 2016. Le festival sera un hommage à Ricardo Chibanga.
25 avril 2017 6 novillos de Calejo Pires pour
Les rejoneadores
Manuel Telles Bastos
Luís Rouxinol JR
et les toreros à pied
Manuel Jesus "El Cid"
Antonio Joao Fereira
Juan Leal
Manuel Dias Gomes
Presentación de la corrida de Fitero
Video presentación de la corrida del 12 de Marzo en Fiterio.
El cartel estará compuesto por Diego Urdiales, Juan Leal y Tomás Campos con toros de El Pilar.
Présentation de la corrida de Fitero
Vidéo de présentation de la corrida du 12 Mars prochain à Fitero où Juan Leal sera au cartel avec Diego Urdiales et Tomás Campos. Toros de El Pilar. Un Voyage est organisé, résérvations et informations au 06.34.36.02.59
Juan Leal vuevle a Sobral do Monte Agraço
Juan Leal vuelve a Sobral do Monte Agraço donde se llevo el premio al triunfador el año pasado. El festival será un homenaje al torero Ricardo Chibanga.
25 de abril 6 novillos de Calejo Pires para
Los rejoneadores
Manuel Telles Bastos
Luís Rouxinol JR
y los toreros a pie
Manuel Jesus "El Cid"
Antonio Joao Fereira
Juan Leal
Manuel Dias Gomes
Juan Leal revient à Sobral do Monte Agraço
Juan Leal revient à Sobral do Monte Agraço où il fut déclaré triomphateur pour son actuation du 25 avril 2016. Le festival sera un hommage à Ricardo Chibanga.
25 avril 2017 6 novillos de Calejo Pires pour
Les rejoneadores
Manuel Telles Bastos
Luís Rouxinol JR
et les toreros à pied
Manuel Jesus "El Cid"
Antonio Joao Fereira
Juan Leal
Manuel Dias Gomes
Juan Leal en Bilbao
Juan Leal está anunciado en Bilabao.
Hará el paseillo el próximo 27/08 junto a Jimenez Fortes y Roman con toros de Miura.
Juan Leal à Bilbao
Juan Leal est annoncé à Bilbao.
Le 27/08 prochain, il sera au paseo avec Jimenez Fortes et Roman devant des toros de Miura.
Juan Leal anunciado en Ales
Sábado 27 mayo corrida concurso
Toros de Concha y Sierra, Blohorn, Jalabert, Cuillé, Pages-Mailhan y Camino de Santiago.
Para: López Chaves, Michelito y Juan Leal
Juan Leal annoncé à Ales
Juan Leal annoncé à Ales.
Le 27 mai prochain, Juan Leal sera au cartel de la corrida concours.
Toros de Concha y Sierra, Blohorn, Jalabert, Cuillé, Pages-Mailhan et Camino de Santiago.
Domingo Lopez Chaves
Michelito
Juan Leal
Juan Leal affrontera les toros de Jalabert et Camino de Santiago.
Juan Leal vuelve a Fitero
Juan Leal volverá a Fitero.
12 Marzo 6 toros del Pilar para
Diego Urdiales
Juan Leal
Tomas Campos
Juan Leal revient à Fitero
Juan Leal revient à Fitero.
Le 12 mars prochain:
6 toros del Pilar pour
Diego Urdiales
Juan Leal
Tomas Campos