Apoderado por
SIMON CASAS Y CURRO MOLINA
PRENSA PRESSE 2014
Toda la prensa Revue de presse
Juan Leal premiado en Saint Gilles
Mundotoro:
La peña 'La Jeunesse Saint-Gilloise' entregó anoche sus premios a los triunfadores de la pasada feria de agosto. El premio al triunfador recayó en manos del diestro galo Juan Leal por su faena a un toro de Nuñez del Cuvillo al que desorejó. Los miembros de la peña también quisieron destacar a la ganadería local de La Paluna por el gran juego dado por sus erales celebrando así a lo grande sus veinte años de vida.
Juan Leal reçoit un prix à Saint Gilles
Corridafrance:
La peña 'La Jeunesse Saint-Gilloise' a remis samedi soir ses prix aux triomphateurs de la feria d'août. Le prix du triomphateur est retombé dans les mains de Juan Leal pour sa faena a un toro de Nuñez del Cuvillo a qui il coupa les deux appendices. Les membres de la peña ont aussi voulu primer la ganadería locale de La Paluna pour le grand jeu offert par ses erales célébrant ainsi de la plus belle manière ses vingt ans d'existence.
Juan Leal premiado en Saint Gilles
Mundotoro:
El bonito pueblo francés de Rion des Landes ha acogido esta mañana la tradicional Fiesta Campera, que constituye el cierre de la temporada en el suroeste de Francia. Cartel atractivo, buena respuesta del público y triunfos para los toreros anunciados: Curro Díaz, Mehdi Savalli, Juan Leal y Luis Husson cortaron dos orejas y el novillero sin caballos Pablo Aguado paseó el rabo del novillo que cerró plaza. Un novillo de Jalabert fue premiado con la vuelta al ruedo.
Foto: B.Caritey
Juan Leal reçoit un prix à Saint Gilles
Mundotoro:
Le joli petit village de Rion de Landes accueillit ce matin la traditionnelle Fiesta campera qui a mis fin á la temporada Française. Cartel attractif, réponse du public et triomphe pour les toreros annoncés, Curro Díaz, Mehdi Savalli, Juan Leal et Luis Husson ont coupés 2 oreilles chacun tandis que Pablo Aguado coupa la queue du dernier novillo de Jalabert primé d’une vuleta al ruedo.
photo: B.Caritey
Juan Leal en el club taurino de Mont de Marsan
El próximo sabado 22 de noviembre, a partir de las 19h30 Juan Leal estará en el club taurino Pedro Romero de Mont de Marsan, donde dará una conferencia junto a su apoderado Maurice Berho y Herve Touya.
Juan Leal au club taurin Pedro Romero
Le samedi 22 novembre, á paritir de 19h30, Juan Leal serat au club taurin Pedro Romero de Mont de Marsan afin de donner une conférence en compagnie de son Apoderado Maurice Berho et Herve Touya.
Juan Leal en la Fiesta campera de Rion des Landes
El domingo 23 de noviembre, Juan Leal hara el paseillo en la tradicional Fiesta Campera de Rion des Landes. El cartel es el siguiente:
4 novillos de Jalabert y un toro de Camino de santiago para
Curro diaz
Medhi Savhali
Juan Leal
Luis Husson
Pablo Aguado
Juan leal au cartel de la Fiesta campera de Rion des Landes
Le dimanche 23 novembre, Juan Leal sera au cartel de la traditionnelle fiesta campera de Rion des Landes. Le cartel est le suivant:
4 novillos de Jalabert et un toro de Camino de santiago para
Curro diaz
Medhi Savhali
Juan Leal
Luis Husson
Pablo Aguado
Juan Leal en el herradero de Camino de Santiago
El próximo 20 de noviembre, Juan leal estará con los aficionados de francia en el tradicional herradero de Camino de Santiago, hierro de Jean Luis Darre.
Juan Leal chez Camino de Santiago pour sa traditionnelle Ferrade
Le 20 novembre prochain, Juan acompagnera les aficionados français lors de la traditionnelle ferrade chez Jean Luis Darre.
Juan Leal corta una oreja en Nimes
Aplausos:
Juan Leal cortó la primera oreja de la tarde al quinto, un ejemplar encastado, violento y nada fácil, al que el francés le plantó cara con gallardía. Se justificó totalmente un valiente Juan Leal, en una labor de más fibra y entrega que de corte artístico. Se jugó el tipo al final en terrenos de cercanías. Mató de una entera perpendicular y dos descabellos.
Juan Leal coupe une oreille à Nimes
Corridafrance:
Juan Leal donna en premier lieu de bon détails à la cape et dédia son combat au public. Au cours de la faena, l'Arlésien montra une bonne technique mais la charge désordonnée et violente de son opposant le cherchant constamment ne lui permit pas de construire la faena souhaitée. Juan Leal se cantonna alors dans un terrain très réduit pour donner des redondos enchainés. Silence après deux pinchazos et entière tombée. Juan débuta son deuxième trasteo par cambio au centre du ruedo. Le toro se montra rapidement faible et impossible sur la corne gauche. Le matador sut profiter de l'autre bonne corne dans de bonnes séries droitières de plus en plus proches du toro. Il tua d'une entière très engagée lui valant une spectaculaire voltereta et coupa une oreille après deux descabellos.
St Gilles: "Leal y Castella en Hombros"
Mundotoro:
El alumno, a la altura del Maestro
Saint-Gilles (Francia). Sebastián Castella y Juan Leal salieron por la Puerta Grande tras cortar tres y dos orejas respectivamente en Saint-Gilles. Dos generaciones de toreros franceses que se enfrentaron cara a cara en el ruedo: Castella que toreó muy templado en sus dos turnos y Leal que alcanzó la plenitud con el que cerró la tarde. Abrió el cartel el malagueño Javier Conde, muy dispuesto toda la tarde.
Juan Leal plantó cara a un toro encastado que sorteó en sexto lugar. Variado con el capote, lo recibió con mecidas verónicas y realizó un quite por gaoneras. El inicio con la muleta fue impactanta con cuatro cambiados por la espalda sin apenas correguir un milímetro su erguida posición. Después, la faena tuvo tandas de mano muy baja y llevándolo obligado muy largo. Sufrió una aparatosa voltereta, afortunadamente sin consecuencias, de la que se repuso para meterse en el terreno del toro. Tras un pinchazo, recetó un estoconazo que hizo rodar al toro sin puntilla. Cortó dos orejas.El francés recibió al tercero bis, el titular fue devuelto por estar cojo de los cuartos traseros, a porta gayola. Leal estuvo paciente y lo llevó templado para conseguir mantener el interés con un toro muy flojo. La condición del animal impidió que la faena cogiera vuelo. Lo mato de una buena estocada.
Foto: D.Chicot
St Gilles: "Castella et Leal en triomphe"
Mundotoro:
L'élève se hisse à la hauteur du Maestro
Saint-Gilles (France). Sébastien Castella et Juan Leal sortirent par la Grande Porte après avoir coupé trois et deux oreilles respectivement à Saint-Gilles. Deux générations de toreros français se sont ainsi affronté face à face en piste: Castella qui toréa avec beaucoup de temple ses deux adversaires et Juan Leal qui atteignit les sommets devant le dernier de l'après-midi.
Juan Leal fit face à un toro encasté qui lui échut en sixième position. Varié avec le capote, il le reçut par de jolies véroniques et réalisa un quite par gaoneras. Le début de sa faena de muleta fut tonitruant avec quatres passes changées par le dos sans bouger d'un millimètre sa position verticale. Ensuite, la faena se poursuivit par des séries avec la main très basse embarquant et obligeant le toro longuement. Il reçut une spectaculaire voltereta, fort heureusement sans conséquence, de laquelle il récupéra rapidement pour retourner se mettre dans le terrain du toro. Après un pinchazo, il plaça une grande estocade qui fit vaciller le toro instantanément. Il coupa deux oreilles. Il reçut le troisième bis, le titulaire étant remplacé pour boiterie des postérieurs, a porta gayola. Juan Leal fut patient et le guida doucement afin de parvenir a maintenir l'intérêt du public avec un toro très faible. La condition de l'animal empêcha cependant que la faena puisse décoller. Il le tua d'une bonne estocade.
Photo: D.Chicot
Juan Leal en hombros con Manzanares en Dax
Mundotoro:
Manzanares y Juan Leal abren la Puerta Grande
Dax (Francia). Manzanares y Juan Leal salieron en hombros en el segundo festejo de Dax después de cortar tres y dos orejas respectivamente de una buena corrida de Garcigrande. Leal volvió a mezclar ganas, valor y buen toreo, y esa aleación le abrió la Puerta Grande.
Otra paseó Juan Leal del tercero, al que toreó con ritmo y compás. Inició el joven torero su faena de rodillas en los medios y luego toreó con calidad al natural, en varias series sensacionales, al son del pasodoble que lleva su nombre, que se estrenó este mediodía. Además, después de apurar al buen toro en cercanías remató su obra de una gran estocada. Redondeó su actuación en el sexto, al que toreó de nuevo con capacidad, prestancia y aplomo, una mezcla que volvió a obtener dividendos y que lo confirma, tras sus triunfos en Arles, Bayona, Villanueva de Marsan... como toda una realidad de la torería nacional.
Foto: André Viard
Juan Leal et J.M.Manzanares triomphent à dax
Mundotoro:
Manzanares et Juan Leal ouvrent la Grande Porte
Dax (France). Manzanares et Juan Leal sortirent en triomphe lors de la seconde corrida de Dax après avoir coupé trois et deux oreilles respectivement à une bonne corrida de Garcigrande. Leal démontra une nouvelle fois son envie, courage et surtout bon toreo, ce savant mélange lui ouvrit la Grande Porte.
Une oreille du troisième coupa Juan Leal, qui le toréa avec rythme et compas. Le jeune torero débuta sa faena genoux en terres au centre de la piste avant de toréer avec beaucoup de qualités par naturelles lors de diverses séries sensationnelles au son du pasodoble qui porte son nom et qui fut inauguré en cette matinée. De plus, après avoir tout sorti sur la courte distance de ce bon toro il paracheva son œuvre d'une grande estocade. La boucle fut bouclée face au sixième lequel fut toréé avec capacité, prestance et aplomb, un cocktail qui porta encore ses fruits et qui confirma ses récents triomphes obtenus à Arles, Bayonne ou Villeneuve de Marsan... Comme toute réalité de la torería nationale.
Photo: André Viard
Juan Leal 2 orejas en Bayona
Mundotoro:
Bayona (Francia) Valor sólido. Sólidos valores. Paco Ureña y Juan Leal demostraron su valor y su valentía esta tarde en Bayona, de donde salieron en hombros tras cortar dos orejas cada uno. Dejando ver que se revelan como dos valores sólidos para el escalafón. Valor a raudales el del francés, que se llevó dos volteretas de miedo, una toreando, otra matando a ley al sexto, al que desorejó por partida doble.
Juan Leal cortó dos orejas del sexto, un toro de 688 kilos que empujó sin clase en dos fuertes varas y que rompió a bueno embistiendo con todo y repitiendo. Dura prueba para un torero tan nuevo, pero superada con creces a base de valor llevándose incluso dos volteretas de miedo, una toreando, otra matando a ley. Juan Leal quiere ser torero y lo ha demostrado. Dos orejas al valor y ovación al toro en el arrastre.
El tercero, bien hecho, acusó el castigo en varas (primer puyazo demasiado largo). En el último tercio tuvo buen tranco pero le costó empujar para adelante. Juan Leal levantó algún momento de interés, sobre todo en la segunda parte de la faena, muy metido entre los pitones, lo que le costó un achuchón y un tornillazo en el tobillo. Falló con la espada.
Foto: André Viard
Juan Leal deux oreilles à Bayonne
Mundotoro:
Valeurs sûres
Bayonne (France) Valeur sûre. Solides valeurs. Paco Ureña et Juan Leal démontèrent leur valeur et leur courage cet après-midi à Bayonne, d'où ils sortirent en triomphe après avoir coupé deux oreilles chacun. Laissant voir qu'ils se révèlent comme deux valeurs sûres de l' escalafón. Courage sans faille du français, qui subit deux volteretas impressionnantes, l'une en toréant, l'autre en tuant comme il se doit le sixième à qui il coupa les deux oreilles. Courage de Ureña, qui triompha encore une fois face à un lot exigeant coupant l'oreille de chacun de ses adversaires. Impressionnante voltereta aussi pour Fortes devant le cinquième, qui eut un bon comportement parmi une bonne course de Martínez Pedrés avec trois toros de notes.
Juan Leal coupa les deux oreilles du sixième, un toro de 688 kilos qui poussa sans classe lors de deux fortes piques et qui devint bon en chargeant franchement et en répétant. Dure épreuve pour un torero si nouveau, mais réussie avec brio à base de courage, recevant même deux très grosses volteretas, une en toréant et l'autre en tuant comme il se doit. Juan Leal veut être torero et il l'a démontré. Deux oreilles au courage et ovation au toro à l'arrastre.
Le troisième, bien fait, accusa le coup après la pique (le premier puyazo étant très long). Lors de l'ultime tiers il se déplaça bien mais cela lui couta de pousser en avant. Juan Leal démontra quelques moments d'intérêts, surtout durant la seconde partie de la faena, stoïque entre les cornes, qui lui coûta un accrochage et un coup à la cheville. Échec à l'épée.
Photo: André Viard
Juan Leal 2 orejas en Villeneuve de Marsan
Mundotoro:
Villeneuve de Marsan (Francia). A plaza llena en Villeneuve de Marsan, Juan Leal demostró nuevamente sus ganas de ser y nuevamente salió por la Puerta Grande. La corrida de Hnos. Domínguez Camacho resultó excelente para los toreros y con ella se lucieron. Curiosamente, en la primera parte del espectáculo parecía que lo que sucedía en el ruedo no iba con el público, pues en ningún momento reaccionó ante su labor. Dufau y Silveti también pasearon una oreja, en la segunda mitad del festejo.
El tercero tuvo poca transmisión y Juan Leal lo intentó de todas las formas, logrando momentos de interés más allá de la fría reacción del tendido. Leal se fue a puerta de chiqueros para recibir al sexto, un ejemplar de buenas hechuras. Quitó después por lopecinas, con el toro marcando ya su falta de fuerzas. El joven diestro supo tener paciencia y así cuajó una gran faena a un animal venido a menos, destacando el toreo con la mano zurda. La estocada, de efecto fulminante, redondeó el triunfo.
Foto: André Viard
Juan Leal, 2 oreilles à Villeneuve de Marsan
Mundotoro:
Villeneuve de Marsan (France). Dans les arènes de Villeneuve de Marsan pleines, Juan Leal démontra à nouveau ses envies de devenir un torero important et de nouveau il sortit par la grande porte. La corrida de Domínguez Camacho résulta excellente pour les toreros et face à elle ils purent briller. Curieusement durant la première partie du spectacle on aurait dit que ce qu'il se passait en piste n'avait aucune répercussion sur le public car en aucun moment il ne sut réagir devant leurs labeurs. Dufau et Silveti coupèrent eux aussi une oreille lors de la seconde moitié de la course.
Le troisième ne transmettait pas beaucoup et Juan Leal essaya d'en tirer quelque chose par tous les moyens parvenant à sortir des moments intéressants au delà de la froide réaction du public. Leal alla accueillir le sixième à la porte du toril, un exemplaire bien fait. S'en suivi par la suite un quite par lopecinas au cours duquel le toro marqua son manque de forces. Le jeune torero sut être patient afin de lui servir une grande faena malgré que le toro déclina vite, les meilleures séries se produisant sur la corne gauche. L'estocade d'effet fulminant paracheva le triomphe.
Photo: André Viard
Un pasodoble para Juan leal
La Armonía de la Néhe, de la mano de su director Pascal Lacouture y del compositor Juan Garin se han tomado a bien componer, de forma espontánea, un pasodoble para el matador de toros Juan Leal, que por parte de su apoderado tiene una gran vinculación con la ciudad de Dax, donde también cuenta con una peña taurina. Según aseguró el compositor, se ha fijado mucho en algunos videos de Juan Lealpara inspirarse e intentar plasmar la elegancia y el valor del joven torero en el pentagrama.
El pasodoble fue presentado en sociedad la semana pasada en la sala de conciertos de la ciudad landesa y contó con la presencia del diestro. Todos los asistentes aseguraron que esperan estrenar dicha composición el martes 15 de agosto por la mañana, dentro de la feria de la ciudad, cuando Juan Leal compartirá cartel junto a Morante de la Puebla y José María Manzanares para estoquear una corrida de Garcigrande.
Un pasodoble pour Juan leal
The Harmony of the Néhe, de la main de son directeur Pascal Lacouture et du compositeur Juan Garin ont bien pris la peine de composer, spontanément, un pasodoble pour le torero Juan Leal, qui au nom de son agent a un grand lien avec la ville de Dax, où il a également un club de corrida. Selon le compositeur, il s’est concentré sur certaines vidéos de Juan Leal pour s’inspirer et tenter d’exprimer l’élégance et le courage du jeune torero sur le pentagramme.
Le paso doble a été présenté dans la société la semaine dernière dans la salle de concert de la ville de Landes et comptait avec la présence des droitiers. Tous les assistants ont assuré qu'ils prévoyaient publier cette composition le mardi 15 août au matin, à l'occasion de la foire de la ville, lorsque Juan Leal partagera une affiche avec Morante de la Puebla et José María Manzanares pour poignarder une corrida de Garcigrande
Entrevista de Juan leal para Aplausos
La semana pasada en la revista APLAUSOS se publicó una entrevista de Juan Leal titulada "UN CAMINO DISTINTO" por Iñigo Crespo y fotografías de Bertrán Caritey.
Para leer la entrevista pinche aquí
Interview de Juan Leal dans Aplausos
La semaine dernière la revue hebdomadaire Aplausos a publié une interview Juan Leal intitulée "Un chemin distinct", réalisée par Iñigo Crespo avec les photographies de Bertrand Caritey.
Pour lire cette interview cliquez ICI
Juan Leal se exhibe
Mundotoro:
Soustons (Francia). Juan Leal ha resuelto en triunfo la tarde del centenario en el coso galo de Soustons. El torero francés cortó las dos orejas del sexto tras una demostración de su sitio y técnica.
El sexto, muy en tipo Daniel Ruiz, también se apagó pronto y Juan Leal le cogió perfectamente la medida. Siempre intentó y consiguió alargar la cansina embestida del astado. Acabó metido entre los pitones, pero sin que eso signifique muletazos cortos. Ahí empujó al de Jalabert para delante. Mató de estocada de efecto fulminante y dos orejas. El tercero se rajó desde el principio y Leal tuvo que seguir en tablas para dar forma a una faena muy encimista. Su fallo a espadas le impidió cortar algún trofeo. Abrió plaza otro ejemplar rajado desde el primer momento.
Juan Leal est exposé
Mundotoro:
Soustons (France). Juan Leal a converti en triomphe l'après-midi du centenaire des arènes de Soustons. Le torero français coupa les deux oreilles du sixième après une démonstration de son sitio et de sa technique. Une autre oreille coupa Juan Bautista montrant le bon moment qu'il traverse. L'évolution de Lea Vicens se note aussi même si son échec avec le rejón de mort lui permit seulement de faire une vuelta al ruedo. La corrida des frères Jalabert déçut par son peu de jeu.
Le sixième, très typé Daniel Ruiz, s'éteignit rapidement et Juan Leal sut lui prendre la mesure parfaitement. Il essaya toujours et avec réussite d'allonger la pénible charge du toro. Il termina planté entre les cornes mais sans que cela signifie des muletazos courts. Sur cette distance le toro de Jalabert poussa en avant. Il le tua d'une estocade d'effet fulminant qui libéra les deux oreilles. Le troisième qui fut fuyard dès le début c'est pourquoi Juan Leal dut poursuivre sa labeur aux planches pour former une faena en finissant sur l'animal. Son échec à l'épée l'empêcha de couper un trophée.
Importante debut de Juan leal en las Azores
Mundotoro:
Isla Terceira (Portugal).El torero francés Juan Leal se ha presentado a lo grande en las Islas Azores. Con un buen toro de Rego Botelho, Leal encandiló al público luso primero con el toreo fundamental y después en cercanías, donde recibió el apoyo del público. Se fue a la puerta de chiqueros en el sexto para recibirlo a porta gayola. Quitó por ajustados delantales. Emprezó de rodillas en los medios en varias tandas por la derecha en las que el toro embistió con brío. Importante labor del francés con el sexto. Faena inteligente y valiente que le valieron dos vueltas al ruedo.
Artículo: APLAUSOS
Artículo: CULTORO
Important début de Juan Leal aux Açores
Mundotoro:
Isla Terceira (Portugal). Le torero français Juan Leal s'est présenté de fort belle manière sur l'île des Azores. Face à un bon toro de Rego Botelho, Leal enflamma le public portugais tout d'abord avec le toreo fondamental et ensuite sur la courte distance, où il reçut tout le soutien du public. Il s'agenouilla devant la porte du toril pour recevoir le sixième à porta gayola. Un quite très serré "por delantales". Il commença à genou au centre de la piste offrant diverses séries sur la corne droite où le toro chargea avec brío. Importante labeur du français devant ce sixième. Faena intelligente et valeureuse qui fut récompensée par deux vueltas al ruedo.
Article: CULTORO
Article: APLAUSOS
Juan Leal triunfa con Fuente ymbro
Mundotoro:
La Brède (Francia). Otra tarde en la que unos quince antitaurinos han querido ser los protagonistas en una zona en la que la cultura taurina tiene muchos adeptos. Las malas formas, insultos y una agresión con bomba lacrimógena contra los toreros. Pero no impidió que el público casi llenara los tendidos del coso francés. El alcalde decidió dar una ovación después de una breve charla en la que reivindicó una vez más que los toros son Patrimonio Cultural. Juan Leal cortó dos orejas a un buen toro de Fuente Ymbro que cerró la tarde. Pérez Mota cortó un trofeo, mientras queAlberto Aguilar fue silenciado.
El francés Juan Leal realizó una faena de toma y daca en un palmo de terreno en la que el torero fue el vencedor al que cerró la tarde. Faena emotiva y muy jaleada por el público. Junto a la gran estocada le valió las dos orejas.
Juan Leal triomphe avec Fuente Ymbro
Mundotoro:
La Brede (France). Encore une après-midi où une quinzaine d' anti taurins ont souhaité être les protagonistes dans une zone où la culture taurine compte beaucoup d'adeptes. Les mauvaises manières, insultes et une agression à la bombe lacrymogène contre les toreros. Mais cela n'a pas empêché que le public a quasiment rempli les tendidos des arènes françaises. Le maire reçu une ovation après qu'il eut fait un bref discours revendiquant encore une fois les Toros comme Patrimoine Culturel. Juan Leal coupa deux oreilles d'un bon toro de Fuente Ymbro qui ferma l'après-midi. Pérez Mota coupa un trophée tandis que Alberto Aguilar écouta le silence.
Le français Juan Leal réalisa une faena durant laquelle il dut tout donner dans un terrain très réduit. Le torero en sortit grand vainqueur face à l'ultime exemplaire de l'après-midi. Faena émouvante et très fêtée par le public, conclue par une grande épée qui lui valut les deux oreilles.
Juan Leal visita a Chiquitin
Corridafrance:
Juan Leal visita la ganaderia de La Paluna...
Fue un verdadero placer para los ganaderos de La Paluna recibir al maestro arlesano Juan Leal, quien acudió para ver cómo se recuperó el novillo "Chiquitin" indultado por el mismo el pasado 16 de marzo en la fiesta campera de la juventud Saint Gilloise !
Acompañado de su apoderado Maurice Berho, pudieron descubrir el campo de la familia Fare, los becerritos recién nacidos, los toros de saca de esta temporada, y como no a "Chiquitin" quien se porta de maravillas en su nueva vida de semental!
Juan Leal, quien triunfo dos veces con los pupilos de la Paluna en 2008 y 2009 en la plaza de toros Émile Bilhau, permitió a este Toro ser el padre de los futuros productos de la ganadería. El nuevo semental ya se encuentra con un lote de vacas. Los ganaderos Michel, Renée, Lara y Vincent Fare esperan mucho otros momentos de felicidad gracias a los descendentes de Chiquitin!Los miembros de la juventud Saint-Gilloise estaban presente, con Benjamin Guidi, Thomas Bremond y Yannis Alonzo.
En la foto, el maestro Juan Leal, el Ganadero Vincent Fare y Benjamin Guidi, en el fondo "Chiquitin"!
Juan Leal rend visite à Chiquitin
Corridafrance:
C'est avec un plaisir non dissimulé que la ganadéria La Paluna a accueilli le maestro Arlésien Juan Leal, venu voir comment se porte le novillo "Chiquitin" gracié le 16 mars lors de la fiesta campera de la jeunesse Saint Gilloise ! Accompagné de son apoderado Maurice Berho, il a découvert le Campo Saint-Gillois de la famille Fare, les veaux nés il y a quelques jours, les toros à vendre pour cette saison et bien sûr "Chiquitin" qui se porte à merveille dans sa nouvelle vie de semental (mâle reproducteur)! Juan Leal, qui avait déjà triomphé deux fois avec les pupilles de la Paluna en 2008 et 2009 dans les arènes Émile Bilhau, a en effet permis a ce Toro d'être le père des futurs produits de la ganadéria. Il se retrouve avec un lot de vaches dès cette année. Et les éleveurs Michel, Renée, Lara et Vincent Fare espèrent d'autres moments de bonheur grâce à la descendance de Chiquitin! Le bureau de la jeunesse Saint-Gilloise était présent, avec notamment Benjamin Guidi, Thomas Bremond et Yannis Alonzo.
En photo, le maestro Juan Leal, le Ganadero Vincent Fare et Benjamin Guidi, avec en fond "Chiquitin"!
Triunfal festival de la dinastía Leal
Mundotoro:
Madrid (España) La hacienda Pleindoux, entre Nîmes y Arles, acogió el pasado fin de semana un emotivo homenaje a la Dinastía Leal oriunda de tierras almerienses y que en la actualidad es una de las más arraigadas en el territorio taurino galo. El acto, que contó con la presencia de la matriarca María del Carmen Leal, de 82 años de edad, estuvo organizado por el Vomitorio 105, y congregó a más de 400 socios de esta entidad que disfrutaron de un entretenido festival en el que, con tres novillos de la ganadería de Gallon se vivieron momentos muy emotivos.
Intervinieron Fréderic Leal, Marco Leal y Juan Leal, pero es que además entre las cuadrillas figuraban Paquito Leal, Chico Leal y Alain Leal. Los presentes fueron testigos de las buenas maneras de Fréderic, de la entrega de Marco Leal y del gran momento que atraviesa Juan Leal, que le cortó el rabo a su novillo de Gallon. Y de postres, el debut en público de Leandro Leal, segundo hijo de Fréderic, que impactó al público por su desparpajo delante de un becerro y puso el broche de oro a una jornada inolvidable.
VEAN LA GALERIA FOTOGRAFICA DEL FESTIVAL AQUÍ
Triomphale festival de la dynastie leal
Corridafrance:
Pari réussi ! de réunir la Dynastie Léal au complet autour de Marie-Carmen, la mère, grand-mère, arrière grand-mère de cette belle famille. Les trois toros et la vache de nos amis, les Frères Gallon, ont compris l'enjeu de cette matinée et ont donné le meilleur de leur race et de leurs qualités.
Merci aux maestros pour leurs prestations de haut niveau agrémentées de délicieux moments de complicité.
Enhorabuena particulier au jeune dernier, Léandro, pour de beaux gestes face à une vache brave, sous l'oeil avisé des "Gallon" obtenant une vuelta finale.
POUR VOIR LA GALERIE PHOTOGRAPHIQUE CLIQUEZ ICI
Juan Leal deja huella en Arles
Mundotoro:
Arles (Francia) Joselito Adame se llevó la única oreja en la primera corrida de la Feria de Pascua. Pero la tarde también tuvo otro nombre propio: el de Juan Leal, que se la jugó como un hombre frente al peligroso tercero de Pereda, que a punto estuvo de herirle feo de salida en una espeluznante voltereta. De milagro se libró el francés, que lejos de arredrarse, dio la cara en una actuación de 'tio', valiente y firme dando una gran dimensión. La tercera protagonista fue la espada, que le arrebató aLeal dos orejas de ley en ese toro.
Actuación importante la de Juan Leal frente al peligrosísimo tercero, frente al que se jugó la vida mostrándose muy valiente. El francés dio la cara desde que saltó al ruedo este complicado tercero, que le volteó de muy fea manera cuando lo toreaba a la verónica. El animal lo lanzó tres metros al aire en una fea voltereta en la que el espada se salvó de milagro.
Sin mirarse, Leal se jugó la vida literalmente también después en una labor que comenzó con emocionantes péndulos en el centro del ruedo en la que acabó metiéndose entre los pitones sacando muletazos en redondo de buen trazo con mucho mérito poniendo a la plaza en pie ante un animal muy peligroso. Su fallo con la espada dejó todo en vuelta al ruedo, pero tuvo en la mano dos orejas de ley. El sexto fue un toro muy deslucido y sin fondo con el que lo intento todo Juan Leal, que se dio un arrimón que gustó al público. El fallo con la espada dejó nuevamente su labor en silencio.
Foto: Toromomento
Juan Leal laisse son empreinte en Arles
Mundotoro:
Arles (Francia) Joselito Adame a coupé l'unique oreille de la première corrida de la Feria de Pâques. Cependant il y eut un autre nom propre au cours de cette après-midi: celui de Juan Leal, qui se la joua comme un homme face au dangereux troisième de Pereda, qui fut a point de le blessé gravement à sa sortie lors d'une spectaculaire voltereta. Miraculeusement le français en sortit indemne, lui qui loin de reculer, fit face au cours d'une prestation de 'tio', vaillant et ferme offrant une grande dimension. La troisième protagoniste fut l'épée, qui déroba a Juan Leal deux oreilles de loi face à ce toro.
Prestation importante celle de Juan Leal devant le dangereux troisième, face auquel il se joua la vie démontrant ainsi tout son courage. Le français fit face dès la sortie en piste du compliqué troisième, qui le renversa de façon très vilaine lorsqu'il le toréa par verónica. L'animal le lança à trois mètres de hauteur et Juan Leal s'en sortit indemne par miracle.
Sans se regarder, Juan Leal se joua la vie littéralement lors d'une labeur qu'il commença par un émouvant pendule au centre de la piste, avant de se mettre entre les cornes du toro pour tirer des muletazos en redondo de bon goût et surtout avec beaucoup de mérite, ce qui mit le public debout face à cet animal très dangereux. Son échec à l'épée laissa son œuvre en vuelta al ruedo, c'est dommage car il avait quasiment les deux oreilles de lois entre les mains. Le sixième fut un toro très terne et sans fond face auquel Juan Leal tenta le tout pour le tout, n'hésitant pas à se mettre dans le berceau des cornes à la merci du toro ce qui plut au public. Un nouvel échec à l'épée laissa son œuvre en silence.
Photo: Toromomento
Juan Leal con 200 jóvenes
Mundotoro:
Arles (Francia). Más de 200 jóvenes de la asociación 'La Jeunesse St Gilloise' se reunieron ayer en la ganadería La Paluna para disfrutar de un día de campo con el diestro Juan Leal. Para abrir el día se tentaron eralas de esta ganadería en una jornada en la que el diestro francés compartió compartió charlas y atendió a las preguntas de todos los jóvenes en la sobremesa de la comida.
Por la tarde, Leal demostró su torería indultando a un gran novillo de la ganadería La Paluna. Bonito remate a una jornada completa para todos los jóvenes aficionados que apoyan a la promesa francesa Juan Leal. Así se crea afición...
La jeunesse avec Juan Leal
Mundotoro:
Plus de 200 jeunes de l'association "La Jeunesse St Gilloise" se sont réunis aujourd'hui à la ganadería La Paluna afin de profiter d'une journée de campo avec le jeune diestro Juan Leal. En préambule ont été tientées des vaches de cet élevage en matinée. Ce grand moment de convivialité connut son apogée lors du repas au cours duquel Juan Leal discuta et surtout répondit à toutes les questions posées par les jeunes.
En dessert, Juan Leal démontra toute sa torería en graciant un grand novillo de La Paluna. Bouquet final d'une journée complète pour tous les jeunes aficionados qui soutiennent la grande révélation française: Juan Leal. C'est ainsi que se crée l'aficion...